☊B 印象 + 印象* * yin4xiang4
impression
Eindruck + +
☊B 感想 + 感想* * gan3xiang3
impressions/ reflections
Eindruck, Gefühle und Gedanken + +
☊B 強大 + 强大* * qiang2da4
big and powerful/ formidable
beeindruckend, groß nund mächtig, großartig + +
☊C 感受 + 感受* * gan3shou4
be affected by/ taste/ feel/ experience/ feeling
1. sich etw zuziehen, von etw befallen sein, angesteckt sein 2. empfinden, spüren, fühlen, Eindruck + +
☊C 驚訝 + 惊讶* * jing1ya4
surprised/ astonished/ astounded/ amazed
beeindruckt, entzückt, überrascht + +
☊C 壯麗 + 壮丽* * zhuang4li4
magnificent-beautiful/ majestic/ splendid/ magnificent
grandios,großartig,eindrucksvoll + +
☊D 好感 + 好感* * hao3gan3
favor
gute Meinung, günstiger Eindruck,Zuneigung + +
☊D 壯觀 + 壮观* * zhuang4guan1
grand/ sublime
großartig, eindrucksvoll + +
(sensorisches) Gefühl (S)Eindrücke (S) [gan3 chu4]
感触
Abbild (S)Auflage, Eindruck (S) [yin4 xiang4]
印像
Abglanz (S)Eindruck (S)Fährte (S)Spur (S) [hen2 ji4]
痕迹
als Hintergrund dienen, um etw. anderes um so eindrucksvoller hervortreten zu lassen (V) [pei2 chen4]
陪衬
Aufnahmebereitschaft für künstlerische Eindrücke, reges Interesse (S) [ya3 xing4]
雅兴
Aufsehen (S)auffallen, Aufmerksamkeit hervorrufen (V)fesseln (V)glänzen (V)prangen (V)auffallend (Adj)augenfällig (Adj)bemerkbar (Adj)merklich (Adj)merkwürdig (Adj)offenkundig, eindrucksvoll (Adj)spektakulär (Adj) [yin3 ren2 zhu4 mu4]
引人注目
aufstechen (Steindruck), keilen (Buchdruckform), einrichten [zhuang1 ban3]
装版
beeindrucken (V) [shou4 gan3 dong4]
受感动
beeindruckende PersönlichkeitMacht und Ansehen (S)beeindruckend, bestechend, eindrucksvoll, imposant (Adj) [wei1 feng1]
威风
beeindruckendes Erlebnis (S) [nan2 wang4 gan3 shou4 de5 jing1 li4]
难忘感受的经历
Buchdruckeindruckwerk (S) [tu1 yin4 jia1 gong1 ji1 zu3]
凸印加工机组
den Schein wahren (Sprichw)auf Statussymbole bedacht sein (Sprichw)Eindruck schinden wollen (Sprichw) [bai3 men2 mian4]
摆门面
Eindruck (S) [guan1 gan3]
观感
Eindruck (S) [yin4 hen2]
印痕
Eindruck (S) [yin4 ji4]
印记
Eindruck den eine Szene, Bild etc. hinterläßt [guan1 zhan1]
观瞻
Eindruck variabler Daten (V) [ke3 bian4 shu4 ju4 jia1 yin4]
可变数据加印
Eindruck, Gefühl (S) [gan3 xiang3]
感想
Eindruck, Impression [yin4 xiang4]
印象
Eindruck, NoteAussagefähigkeit, Bedeutung (S)einschließen, andeuten (V)implizieren (V) [yi4 wei4]
意味
Eindruckform (S) [tao4 jia1 yin4 ban3]
套加印版
Eindruckmaschine (S) [jia1 yin4 ji1]
加印机
Eindruckstelle (S) [jia1 yin4 bu4 wei4]
加印部位
eindrucksvoll [yi2 biao3 tang2 tang2]
仪表堂堂
eindrucksvoll [you3 qi4 pai4]
有气派
eindrucksvoll (Adj)grandios (Adj)haushoch (Adj)treffend (Adj) [yin4 xiang4 shen1 ke4]
印象深刻
eindrucksvoll (Adv) [you3 li4 de5]
有力的
eindrucksvoll, aufsehenerregend; Schauspiel, eindrucksvolle Schau (Adj) [re3 yan3]
惹眼
Eindruckwerk [fu3 zhu4 yin4 shua4 zhuang1 zhi4]
辅助印刷装置
Eindruckwerk (S) [jia1 yin4 ji1 zu3]
加印机组
einen tiefen Eindruck hinterlassen [shen1 ru4 ren2 xin1]
深入人心
einprägen, beeindrucken [yin4 xiang4 shen1 ke4]
印像深刻
farbiger Steindruck (S) [cai3 se4 shi2 yin4]
彩色石印
Flachdruckpresse, Steindruckpresse, Lithografiepresse (S) [ping2 ban3 yin4 shua1 ji1]
平版印刷机
fliegender Eindruck (S) [gao1 su4 tao4 jia1 yin4]
高速套加印
fliegendes Eindruckwerk (S) [gao1 su4 tao4 jia1 yin4 ji1 zu3]
高速套加印机组
Gesamteindruck (S) [zong3 ti3 yin4 xiang4]
总体印象
glänzend, eindrucksvoll (Adj) [jing1 cai3]
精采
guten Eindruck haben (S)Sympathie haben (S) [you3 hao4 gan3]
有好感
Kleindrucksachen (S) [duan3 ban3 huo2 he2 xiao3 chi3 cun4 yin4 shua4 pin3]
短版活和小尺寸印刷品
Lithografie (S)Steindruck (S) [shi2 ban3 yin4 shua4 shu4]
石版印刷术
Lithografie, Steindruck (S) [shi2 yin4]
石印
mächtig, beeindruckend [shi4 ru2 po4 zhu2]
势如破竹
machtvoll, imposant, eindrucksvoll, majestätisch (Adj) [xiong2 zhuang4]
雄壮
meinem Eindruck nach (Adj) [wo3 zhi5 sou3 yi3]
我之所以
Nonstopeindruck (S) [bu4 ting2 ji1 jia1 tao4 yin4]
不停机加套印
prächtig und eindrucksvoll (Adj) [xuan4 li4 dong4 ren2]
绚丽动人
prächtig, beeindruckend, grandios, imposant [zhuang4 guan1]
壮观
sehr eindrucksvoll (Adj) [you3 sheng1 you3 se4]
有声有色
StapelStapeleindruckmaschine (在印完的印品上加 (套) 印记) (S, EDV) [cong2 zhi3 dui1 dao4 zhi3 dui1 de5 jia1 yin4 ji1]
从纸堆到纸堆的加印机
Steindruckfarbe (S) [shi2 yin4 you2 mo4]
石印油墨
Steindruckhandpresse (S) [shou3 yao2 shi2 yin4 ji1]
手摇石印机
Steindruckpapier (S) [shi2 yin4 zhi3 zhang1]
石印纸张
Steindruckpresse (S) [shi2 yin4 ji1]
石印机
Texteindruck (V, Sprachw) [wen2 zi4 jia1 yin4]
文字加印
verkörpern, einen Eindruck vermitteln [ti3 xian4 chu1]
体现出
vorgefasst (Adj)'der erste Eindruck ist am stärksten' [xian1 ru4 wei2 zhu3]
先入为主
impression
Eindruck
印象
ความประทับใจ
impression
impresión
impressione
vaikutus
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Eindruck +