Halten verboten + 
禁止停车 + rechts abbiegen verboten + 禁止右转 + 
☊D 禁 + 禁* * jin4 
ban/ prohibit 1.untersagen, verbieten 2. einkerkern , einsperren 3. Tabu 4. verbotener Ort + + ☊D 禁區 + 禁区* * jin4qu1 forbidden zone preserve verbotene Zone, + + Rauchen verboten ! (Int)Bitte nicht rauchen ! (Int) [qing3 wu4 xi1 yan1] 请勿吸烟 Abgesandte (S)Bote (S)Botschafter (S) [shi3 jie2] 使节 Abgesandte (S)Bote (S)Melder (S) [shi3 zhe3] 使者 ahnen, Vorbote sein von, ankündigenAuftakt (S)Vorspiel (S) [qian2 zou4] 前奏 Amtsdiener (S)Bote (S)Diener (S)Verhör (S) [ting1 shi4] 听事 Amtsdiener (S)Büro-, Hausdiener, Bedienstete (S)Bote (S)Diener (S)Verhör (S) [ting1 chai1] 听差 Anbieter ( eines Angebotes ) (S, Wirtsch) [bao4 jia4 ren2] 报价人 Angebot (S)anbieten (V)angeboten (Adj) [chu1 jia4 liao3] 出价了 Angebot (S)anbieten (V)angeboten (Adj) [jian4 yi4 guo4] 建议过 Angebot (S)anbieten (V)angeboten (Adj) [ti2 yi4 guo4] 提议过 Angebote über die Explorationvon Öl einholen (S) [zheng1 qiu2 kan1 tan4 shi2 you2 tou2 biao1] 征求勘探石油投标 Anzeichen (S)Bote (S)Prophezeiung (S)Vorahnung (S)Vorbedeutung (S)Vorzeichen (S) [yu4 zhao4] 预兆 Arzneimittelsperre (für Athleten)verbotene Medikamente [jin4 yao4] 禁药 Auftrag (S)Botengang (S)Mission (S)beauftragen (V)befehlen (V) [shi3 ming4] 使命 Besorgungen machen, Botengänge machen [pao3 r5] 跑儿 Bote (S) [xin4 chai1] 信差 Bote, Kurier (S)Sendeanlage, Sender (S) [chuan2 di4 zhe3] 传递者 Botnet, Bot-Netz ('Roboter-Netzwerk') (S, EDV) [jiang1 shi1 wang3 luo4] 僵尸网络 Briefträger, Postbote, Postzusteller [tou2 di4 yuan2] 投递员 Die verbotene Stadt (Eig)Kaiserpalast in Beijing (Eig)Palastmuseum (Eig) [gu4 gong1] 故宫 Dienstbote (S)Knecht (S) [pu2 ren2] 仆人 durch Eilboten [xian4 shi2 zhuan1 song4] 限时专送 Eilbote (S) [chuan2 di4 ji2 xin4 de5 xin4 chai1] 传递急信的信差 Eilbote (S) [song4 kuai4 xin4 de5 ren2] 送快信的人 Eilbote (S)Melder (S)Meldereiter (S) [bao4 xin4 zhe3] 报信者 eine angebotene Stelle ablehnen [ju4 pin4] 拒聘 Einsatz von Robotern (S, Tech) [ying4 yong4 ji1 xie4 shou3] 应用机械手 Engel (S)Götterbote, himmlischer Bote (S) [tian1 shi3] 天使 Erwachsenenbildung, zusätzliche Bildungsangebote (S) [cheng2 jiao4] 成教 Erwachsenenbildung, zusätzliche Bildungsangebote (S) [di4 er4 ke4 tang2] 第二课堂 fördern, befördernVorbote (S)entwickeln (V)erschließen (V)entwickelt (Adj)fortschrittlich (Adj)progressiv [xian1 jin4] 先进 Freiwurfraum, Zone ( Basketball ) (S, Sport)Naturschutzgebiet (S)Sperrgebiet (S)Strafraum ( Fussball ) (S, Sport)verbotene Zone (S) [jin4 qu1] 禁区 Für Unbefugte Zutritt verboten ! [xian2 ren2 mian3 jin4] 闲人免进 Gebote (S) [jing4 pai1 jia4 ge2] 竞拍价格 gebührend, gehörig, schuldig, geboten (V) [ying1 you3] 应有 Gerichtsbote (eines Yamen) (S) [chai1 yi4] 差役 Gesandte (S)Abgesandte (S)Bevollmächtigte (S)Bote (S)Diener (S) [shi4] 使 Kaiten-zushi, Mawari-zushi, Running Sushi (Sushi-Restaurant, bei denen die Speisen auf einem Fließband angeboten werden) [hui2 zhuan3 shou4 si1] 迴转寿司 kleines gedämpftes Brötchen, Spezialität in der Gegend um Xi'an (können als Sandwiches mit Fleisch oder veg. Füllung angeboten werden) (S, Ess) [mo2] 馍 KUKA Roboter [ku4 ka3] 库卡 Kurier, Bote (S)Messenger (S, EDV) [xin4 shi3] 信使 Laufroboter [bu4 xing2 ji1] 步行机 Meridian-Tor (Eig, Arch)Mittagstor (Haupteingang der Verbotenen Stadt in Peking) (Eig, Arch) [wu3 men2] 午门 Nicht rauchen! (V)Rauchen verboten (V) [wu4 xi1 yan1] 勿吸烟 Rauchen verboten (V) [bu4 zhun3 xi1 yan1] 不准吸烟 Rauchen verboten (V) [jin4 zhi3 xi1 yan1] 禁止吸烟 religiöse Gebote verletzen (V) [po4 jie4] 破戒 Roboter (S, EDV)Androide (S)Robot (S)Robotik (S) [ji1 qi4 ren2] 机器人 Robotergesetze [ji1 qi4 ren2 san1 ding4 lü4] 机器人三定律 Robotertechnik (S) [ji1 qi4 ren2 ji4 shu4] 机器人技术 Spitzenreiter (S)Tempoläufer (S)Vorbote (S) [ling3 pao3 zhe3] 领跑者 The Reaping – Die Boten der Apokalypse (Philos) [mo2 yi4] 魔疫 Todesbote (S) [wu2 chang2 gui3] 无常鬼 tönender Pfeil; Vorbote (S) [hao1 shi3] 嚆矢 unstatthaftverboten [bu4 zhun3 xu3] 不准许 Verbot, Untersagung (S)ablehnen (V)verbieten, unterbinden (V)es ist verboten (Adj) [jin4 zhi3] 禁止 verboten [bei4 jin4 zhi3] 被禁止 verbotene Frucht (S) [jin4 guo3] 禁果 Verbotene Stadt (Gesch) [gu4 gong1 bo2 wu4 yuan4] 故宫博物院 Verbotene Stadt (Purpurne) (Eig, Geo) [zi3 jin4 cheng2] 紫禁城 Vorbote (S)Vorhut (S)Vorkämpfer, Vorreiter, Pionier (S)Vorläufer (S)Wegbereiter (S) [xian1 qu1] 先驱 Vorbote (S)Vorkämpfer (S)Wegbereiter (S) [xian1 xing2 zhe3] 先行者 Zehn Gebote (Rel)die Mönchgebote (S, Buddh) [shi2 jie4] 十诫 zum Kauf angebotene Wohnungen [shang1 pin3 fang2] 商品房 messenger Bote 信使 
ทูตสวรรค์ 
messager 
mensajero 
messaggero 
sanansaattaja Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Bote + Bote + 