Erdbeben +
地震 +
Beben +
震动 +
☊C 震 + 震* * zhen4
shake/ shock/ vibrate/ quake/ be excited/ be shocked
1. beben,erschüttern,vibrieren 2. erchrecken, schockiert + +
☊C 震動 + 震动* * zhen4dong4
shock-move/ quiver/ vibrate/ quake/ shock/ astonish
erschüttern,beben + +
☊C 抖 + 抖* * dou3
tremble/ quiver/ shake/ jerk/ expose/ rouse
1. zittern, beben, schaudern 2. schütteln, abschütteln 3. wachrütteln, aufrütteln 4. ein Emporkömmling sein, sich groß tun + +
☊C 地震 + 地震* * di4zhen4
earthquake/ seism
Erdbeben + +
☊C 顫抖 + 颤抖* * chan4dou3
tremble/ shiver/ shake
zittern, sich schütteln, beben + +
☊D 震蕩 + 震荡* * zhen4dang4
shake/ vibrate
erschüttern, beben + +
☊D 顫 + 颤* * chan4
tremble
zittern, beben, vibrieren + +
war das Erdbeben spürbar [you3 zhen4 gan3]
有震感
Bebenherd, seismische Quelle (S, Geol)Hypozentrum [zhen4 yuan2]
震源
Chichi-Erdbeben (21. Sept. 1999, Erdbeben der Stärke 7.3 in Taiwan) (Eig, Geo) [ji2 ji2 da4 di4 zhen4]
集集大地震
Chichi-Erdbeben (21. Sept. 1999, Erdbeben der Stärke 7.3 in Taiwan) (Eig, Geo) [9 2 1 da4 di4 zhen4]
921大地震
ein Erdbeben der Stärke 5,2 (S, Geol) [wu3 dian3 er4 ji2 di4 zhen4]
五点二级地震
Epizentrum (S, Geol)Erdbebenzentrum (S, Geol) [di4 zhen4 zhen4 zhong1]
地震震中
Erdbeben (S, Geol) [di4 zhen4]
地震
Erdbeben in Shaanxi (Geo) [jia1 jing4 da4 di4 zhen4]
嘉靖大地震
Erdbeben von Kōbe 1995 [ban3 shen2 da4 di4 zhen4]
阪神大地震
Erdbeben von Tangshan (Provinz Hebei, VR China, 28. Juli 1976) (S, Gesch) [tang2 shan1 da4 di4 zhen4]
唐山大地震
erdbebenanfällig (Adj) [duo1 fa1]
多发
Erdbebengebiete (S, Geol) [di4 zhen4 zai1 qu1]
地震灾区
Erdbebenopfer (S) [di4 zhen4 si3 nan4 zhe3]
地震死难者
erdbebensicher (Adj, Arch) [kang4 zhen4]
抗震
erdbebensichere Bauten (S) [kang4 zhen4 biao5 zhun3 de5 jian4 zhu2 wu4]
抗震标准的建筑物
erdbebensicheres Glas (S) [fang2 zhen4 bo1 li5]
防震玻璃
Erdbebenstärke (S) [zhen4 ji2]
震级
Erdbebenursache [di4 zhen4 cheng2 yin1]
地震成因
Erdbebenvorhersage (S) [di4 zhen4 yu4 ce4]
地震预测
Erschütterung (S)etw. erschüttern, beben, vibrieren (V)jem. schockieren (V) [zhen4 dong4]
震动
großes Erdbeben (S) [da4 di4 zhen4]
大地震
Großes Erdbeben von Wenchuan (Sichuan, VR China, 12. Mai 2008) (Gesch) [wen4 chuan1 da4 di4 zhen4]
汶川大地震
Großes Kanto-Erdbeben (S, Gesch) [guan1 dong1 da4 di4 zhen4]
关东大地震
Hilfeleistung nach einer Erdbebenkatastrophe (S) [kang4 zhen4 jiu4 zai1]
抗震救灾
Katastrophenvorsorge gegen Erdbeben [fang2 zhen4]
防震
Krieg, Kampf, Schlacht; kämpfen, streiten (S)zittern, beben (V)Zhan (Fam) [zhan4]
战
Nachbeben (S, Geol) [yu2 zhen4]
余震
Nahbeben (S, Geol) [jin4 zhen4]
近震
Seebeben (S) [hai3 di3 di4 zhen4]
海底地震
Seebeben (S) [hai3 zhen4]
海震
Vibration, Beben [zhen4 dang4]
震荡
von panischer Furcht erfüllt; vor Angst zittern und beben [xin1 jing1 dan3 zhan4]
心惊胆战
zittern, beben, sich schütteln [chan4 dou3]
颤抖
zu einem Erdbeben kommen, ein Erdbeben ist aufgetreten (S) [fa1 sheng1 de5 zhen4]
发生地震
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
beben +