Häufigkeit: 3.56

☊B 飄 + 飘* * piao1 float hin und her wehen,schweben, flattern + +
☊C 飄揚 + 飘扬* * piao1yang2 wave in the wind/ flutter in the wind/ fly wehen, flattern + +
飘* 5 piao1 to float
飘扬* 6 piao1 yang2 wave/ flutter/ fly


allgemeiner Kursanstieg [piao1 hong2] 飘红
ätherisch, leicht, schwebend (Adj) [qing1 piao1] 轻飘
auf dem Wasser treiben od. schwimmen (V) [piao1 fu2] 飘拂
beschwingt (V) [piao1 piao1 ran2] 飘飘然
elegant [piao1 yi4] 飘逸
Erker (S, Arch) [piao1 chuang1] 飘窗
federleicht (Adj) [qing1 piao1 piao1] 轻飘飘
flattern (V)hin und her wehen (V) [piao1] 飘
flattern (V)wehen (V)schweben, sich erheben [piao1 yang2] 飘扬
flößen, gleiten (V) [piao1 fu2] 飘浮
Heißluftschwebetrockner (S) [re4 feng1 piao1 fu2 gan1 zao4 qi4] 热风飘浮干燥器
im Wind flattern (V) [ying2 feng1 piao1 yang2] 迎风飘扬
ins Ausland gehen [piao1 hai3] 飘海
irreal (Adj) [xu1 wu2 piao1 miao3] 虚无飘渺
leicht [piao1 piao1] 飘飘
Luftschlange (S) [piao1 dai4] 飘带
nebelig, verschwommen, irreal (Adj) [piao1 miao3] 飘渺
niederschweben (V) [piao1 sa3] 飘洒
Schneeverwehung (S) [sui2 feng1 piao1 fei1 di4 xue3] 随风飘飞的雪
sich herabsenken, niederschweben, herabfallen (V) [piao1 luo4] 飘落
Strandgut (S) [wu2 zhu3 wu4 piao1 liu2 wu4] 无主物飘流物
Strandgut (S) [wu2 zhu3 wu4 piao1 liu2 wu4 liu2 lang4 zhe3 xin4 hao4 qi2] 无主物飘流物流浪者信号旗
Sturmwind (S) [piao1 feng1] 飘风
umherziehen, sich umhertreiben (V) [piao1 bo2] 飘泊
weheGleichlaufschwankung (S)flattern (V)wehen (V) [piao1 dong4] 飘动
wehen (V) [piao1 dang4] 飘荡
Wolkenschleier ziehen dahin (V) [yun2 yi4 piao1 fu2] 云翳飘浮

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


飘垂* * + +
飘带* * + +
飘/漂荡* * + +
飘动* * + +
飘飘然* * + +
飘然而去* * + +
飘散* * + +

飘 whirlwind, cyclone / floating
散 scatter, disperse, break up
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

飃' + 飘* * + variant of 飄|飘/
飄' + 飘* * + to floa /
飄動' + 飘动* * + to float/ to drift
飄卷' + 飘卷* * + to flutter/
飄塵' + 飘尘* * + floating dust/ atmospheric particles
飄帶' + 飘带* * + streamer/ pennant
飄忽' + 飘忽* * + swiftly moving/ fleet to sway
飄忽不定' + 飘忽不定* * + to drift without a resting place (idiom)/ roving errant
飄拂' + 飘拂* * + to drift lightly/
飄揚' + 飘扬* * + to wave/ to flutter to fly
飄搖' + 飘摇* * + floating in the wind/ swaying tottering
飄散' + 飘散* * + to waft (through the air)/ to drift
飄泊' + 飘泊* * + variant of 漂泊/
飄洋' + 飘洋* * + see 漂洋 /
飄流' + 飘流* * + variant /
飄浮' + 飘浮* * + to floa to hover/ also written 漂浮
飄海' + 飘海* * + to go abroad/
飄渺' + 飘渺* * + faintly discernable/ as in a mist
飄灑' + 飘洒* * + suave/ graceful fluent and
飄然' + 飘然* * + to float in the air/ swiftly nimbly
飄盪' + 飘荡* * + to drift/ to wave to float o
飄移' + 飘移* * + to drift/
飄緲' + 飘缈* * + variant of 飄渺|飘渺/
飄舉' + 飘举* * + to danc to float in the wind/
飄舞' + 飘舞* * + to fly up/ to dance in the air (of snowflakes, flower petals etc)
飄落' + 飘落* * + to float down/ to fall gently (snowflakes, leaves etc)
飄蓬' + 飘蓬* * + to float in the wind/ by ext., to lead a wandering life
飄逸' + 飘逸* * + graceful/ elegant to drift
飄零' + 飘零* * + to fall and wither (like autumn leaves)/ (fig.) drifting and homeless
飄風' + 飘风* * + whirlwind/ stormy wind
飄颻' + 飘飖* * + variant of 飄搖|飘摇/
飄飄' + 飘飘* * + lightly /
飄飄然' + 飘飘然* * + elated/ light and airy feeling (after a few drinks) smug and c
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2190 天空 飘 着 雪花 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
飘 (바람에) 나부끼다. 펄럭이다. 흩날리다. 휘날리다. 날아 흩어지다〔떨어지다〕. + + 飘扬 (바람에) 펄럭이다. 휘날리다. 나부끼다. + +
Links:
+ + + + + + + +