Häufigkeit: 1.55

☊D 顛簸 + 颠簸* * dian1bo3 bump/ welter rumpeln, rütteln, holpern, schwanken + +
☊D 顛倒 + 颠倒* * dian1dao3 reversal/ upend/ bottom up umkehren, konfus, verwirrt + +
☊D 顛覆 + 颠覆* * dian1fu4 overthrow/ topple over umstürzen + +
颠簸* 6 dian1 bo3 to shake/ to jolt/ to bump
颠倒* 6 dian1 dao3 to turn upside-down/ to reverse/ back-to-front/ confused/ deranged/ crazy


beischlafen (V, Sprichw)miteinander schlafen (V, Sprichw) [dian1 luan2 dao3 feng4] 颠鸾倒凤
Belladonna (S) [dian1 qie2 pian4] 颠茄片
Bodenwelle (S) [dian1 bo3 de5 jin4 xing2] 颠簸地进行
Britannien (S) [bu2 lie4 dian1] 不列颠
Britisch-Kolumbien [bu2 lie4 dian1 ge1 lun2 bi3 ya4] 不列颠哥伦比亚
Britische Inseln (Geo) [bu4 lie4 dian1 qun2 dao3] 不列颠群岛
Britische Ostindien-Kompanie (S, Gesch) [bu2 lie4 dian1 dong1 yin4 du4 gong1 si1] 不列颠东印度公司
faszinierend (Adj) [shi3 ren2 shen2 hun2 dian1 dao3] 使人神魂颠倒
fasziniert, verrückt [shen2 hun2 dian1 dao3] 神魂颠倒
gestürzte Seite (S) [dian1 dao3 de5 ye4 mian4] 颠倒的页面
H.M. Yacht Britannia [bu2 lie4 dian1 ni2 ya4 hao4] 不列颠尼亚号
holpern (V) [dian1 bo3 de5 xing2 shi3] 颠簸地行使
invertieren, umkehren [dian1 dao3 guo4 lai2] 颠倒过来
Königreich Großbritannien (Geo) [da4 bu4 lie4 dian1 wang2 guo2] 大不列颠王国
Luftschlacht um England (Gesch) [bu2 lie4 dian1 kong1 zhan4] 不列颠空战
mittelos sein [dian1 pei4] 颠沛
Neubritannien (Gesch) [xin1 bu4 lie4 dian1] 新不列颠
Order of the British Empire [bu2 lie4 dian1 di4 guo2 xun1 zhang1] 不列颠帝国勋章
Recht und Unrecht verdrehen [dian1 dao3 shi4 fei1] 颠倒是非
Rückseite (S)konfus; verrückt, verrückte, verrücktes (Adj) [dian1 dao3] 颠倒
rumpeln, holpern, schwanken (schaukeln, Schiff) (V) [dian1 bo3] 颠簸
unbestreitbar, unumstößlich (Adj) [dian1 pu1 bu4 po4] 颠扑不破
University of British Columbia [bu2 lie4 dian1 ge1 lun2 bi3 ya4 da4 xue2] 不列颠哥伦比亚大学
Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (Eig, Geo) [da4 bu4 lie4 dian1 ji2 bei3 ai4 er3 lan2 lian2 he2 wang2 guo2] 大不列颠及北爱尔兰联合王国
Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Irland (S, Geo) [da4 bu4 lie4 dian1 yu3 ai4 er3 lan2 lian2 he2 wang2 guo2] 大不列颠与爱尔兰联合王国
verrückt, geistes krank, geistes gestört (Adj, Med) [feng1 dian1] 疯颠
wahnsinnig [dian1 kuang2] 颠狂

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


颠* * + +
颠倒黑白* * + +
颠来倒去* * + +
颠沛流离* * + +
颠三倒四* * + +

颠 top, peak, summit / upset
三 three
倒 fall over / lie down / take turns
四 four
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

顛' + 颠* * + top (of apex/ to fall forwards inverted
顛三倒四' + 颠三倒四* * + confused/ disorderly incoherent
顛來倒去' + 颠来倒去* * + to harp on/ over and over merely rin
顛倒' + 颠倒* * + to turn upside down/ to reverse back to fr
顛倒是非' + 颠倒是非* * + to invert right and wrong/
顛倒過來' + 颠倒过来* * + to invert/
顛倒黑白' + 颠倒黑白* * + lit. to invert black and white (idiom); to distort the truth deliberately/ to misrepresent the facts to invert
顛兒面' + 颠儿面* * + to lose face/
顛峰' + 颠峰* * + variant of 巔峰|巅峰/
顛撲不破' + 颠扑不破* * + solid irrefutable/ incontrovertible indisputab
顛沛' + 颠沛* * + destitute/ difficulty hardship
顛沛流離' + 颠沛流离* * + homeless and miserable (idiom); to wander about in a desperate plight/ to drift
顛狂' + 颠狂* * + demented/
顛簸' + 颠簸* * + to shake/ to jolt to bump
顛茄' + 颠茄* * + deadly nightshade (Atropa belladonna)/
顛覆' + 颠覆* * + to topple (i.e. knock over)/ to capsize fig. to ov
顛覆份子' + 颠覆分子* * + wrecker/ saboteur
顛覆國家罪' + 颠覆国家罪* * + crime of incitement to overthrow the state/ abbr. for 煽動顛覆國家政權|煽动颠覆国家政权
顛覆政府罪' + 颠覆政府罪* * + crime o abbr. for 煽動顛覆國家政權|煽动颠覆国家政权/
顛覆罪' + 颠覆罪* * + crime o abbr. for 煽動顛覆國家政權|煽动颠覆国家政权/
顛踣' + 颠踣* * + to fall to fall forward/
顛連' + 颠连* * + illogical/
顛顛' + 颠颠* * + glad and diligent/
顛鸞倒鳳' + 颠鸾倒凤* * + to have sexual intercourse/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2614 橡皮 筏 在 河 里 颠簸 着 。 +
2707 他 想要 颠 政府 。 +
3206 船 在 汹湧 的 海浪 中 颠簸 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
颠簸 (위아래로) (뒤)흔들리다. 요동하다. + + 颠倒 (상하·전후의 위치가 원래와 달리) 뒤바뀌다. 전도되다. + +
Links:
+ + + + + + + +