☊A 非常 + 非常* * fei1chang2
very/ highly/ extraordinary/ unusual
sehr,äußerst, höchst, [ siehe auch:非凡 außergewöhnlich; ungewöhnlich; einzigartig; hervorragend; eminent.] + +
☊B 非…不可 + 非命* * fei1 bu4ke3
must
müssen + +
☊C 非 + 非* * fei1
wrong/ mistaken/ erroneous/ non-
adv. einfach müssen + +
☊C 非 + 非* * fei1
wrong/ mistaken/ erroneous/ non-
im Widerspruch mit, illegal + +
☊C 除非 + 除非* * chu2fei1
unless/ barring/ only if
nur wenn, ausgenommen wenn + +
☊C 是非 + 是非* * shi4fei1
yes/ right/ that's it
richtig oder falsch,recht oder unrecht + +
☊D 非…才 + 非才* * fei1 cai2
have got to
müssen + +
☊D 非法 + 非法* * fei1fa3
illegal
illegal + +
☊D 無非 + 无非* * wu2fei1
nothing but/ no more than
nichts anderes als, nur, bloß + +
☊D 並非 + 并非* * bing4fei1
not so
wirklich nicht sein + +
☊D 似是而非 + 似是而非* * si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so + +
☊D 似笑非笑 + 似笑非笑* * si4 xiao4 fei1 xiao4
a faint on one's face/ with a spurious smile
ein gekünseltes Lächeln + +
afro-asiatische Konferenz (S) [ya4 fei1 hui4 yi4]
亚非会议
afro-asiatisches Konsultativkomitee für Rechtsfragen (Aalcc) (S) [ya4 fei1 fa3 lü4 xie2 ding4 wei3 yuan2 hui4]
亚非法律协定委员会
(zur) Unzeit (S) [fei1 shi2]
非时
<成> Die eigenen Fehler vertuschen [wen4 guo4 shi4 fei1]
文过饰非
abhängig Beschäftigte (S) [fei1 zi4 you2 zhi2 ye4 zhe3]
非自由职业者
achromatisch (Adj) [fei1 ran3 se4 zhi4]
非染色质
Ad-hoc-Organisation (S) [fei1 chang2 she4 ji1 gou4]
非常设机构
Africa (Eig, Gesch) [a1 fei1 li4 jia1 xing2 sheng3]
阿非利加行省
Afrika [fei1 zhou1]
非洲
Afrika (Abkürzung)non-, nicht- (Präfix) [fei1]
非
Afrika (Eig, Geo) [a1 fei1 li4 jia1 sheng3]
阿非利加洲
Afrika-Reise (S) [fei1 zhou1 xing2 cheng2]
非洲行程
Afrika-Reise (S) [fei1 zhou1 zhi1 lü3]
非洲之旅
Afrikaans [nan2 fei1 yu3]
南非语
Afrikaner [a1 fei1 li4 ka3 ren2]
阿非利卡人
Afrikaner (S)Afrikanerin (S) [fei1 zhou1 ren2]
非洲人
afrikanisch (Adj) [fei1 zhou1 de5]
非洲的
Afrikanische Diaspora (Pol) [fei1 yi4]
非裔
Afrikanische Entwicklungsbank [fei1 zhou1 kai1 fa1 yin2 hang2]
非洲开发银行
Afrikanische Kommission für Menschen- und Volksrecht (S) [fei1 zhou1 ren2 quan2 he2 min2 quan2 wei3 yuan2 hui4]
非洲人权和民权委员会
Afrikanische Lungenfische [fei1 zhou1 fei4 yu2 ke1]
非洲肺鱼科
Afrikanische Platte (S, Geol) [fei1 zhou1 ban3 kuai4]
非洲板块
afrikanische Postunion (Afpu) [fei1 zhou1 you2 zheng4 lian2 meng2]
非洲邮政联盟
Afrikanische Sprachen (Sprachw) [fei1 zhou1 yu3 yan2]
非洲语言
Afrikanische Union [fei1 zhou1 lian2 meng2]
非洲联盟
Afrikanische Union (S) [fei1 meng2 guo2 jia1]
非盟国家
Afrikanische Wirtschaftsgemeinschaft (Wirtsch) [fei1 zhou1 jing1 ji4 gong4 tong2 ti3]
非洲经济共同体
Afrikanischer Büffel (S) [fei1 zhou1 shui3 niu2]
非洲水牛
Afrikanischer Elefant (S) [fei1 zhou1 xiang4]
非洲象
Afrikanischer Manati [xi1 fei1 hai3 niu2]
西非海牛
Afrikapolitik (S, Pol) [fei1 zhou1 zheng4 ce4]
非洲政策
Afrikas Fußballer des Jahres [fei1 zhou1 zu2 qiu2 xian1 sheng1]
非洲足球先生
afro-asiatischer Journalistenverband (S) [ya4 fei1 xin1 wen2 gong1 zuo4 zhe3 xie2 hui4]
亚非新闻工作者协会
Afroamerikaner (Eig, Pers) [fei1 yi4 mei3 guo2 ren2]
非裔美国人
Algerischer Igel, Nordafrikanischer Igel (lat: Atelerix algirus) (S, Bio) [bei3 fei1 ci4 wei4]
北非刺猬
amoralisch (Adj) [wu2 bian4 bie2 shi4 fei1 neng2 li4]
无辨别是非能力
amorph (S) [fei1 jing1 tai4]
非晶态
amorphes Silicium [fei1 jing1 gui1]
非晶硅
Amphetamin (S) [an1 fei1 ta1 ming2]
安非他明
anachromatisches Objektiv (S) [fei1 xiao1 se4 cha1 tou4 jing4]
非消色差透镜
aneinander vorbeireden (V) [da2 fei1 suo3 wen4]
答非所问
Ankläger (S)Denunziant (S) [fei1 nan4 zhe3]
非难者
anti-SARS-Kampagne (S) [kang4 ji1 fei1 dian3 dou4 zheng1]
抗击非典斗争
Apartheid (Gesch) [nan2 fei1 zhong3 zu2 ge2 li2 zhi4 du4]
南非种族隔离制度
armselig (Adj) [fei1 chang2 pin2 qiong2]
非常贫穷
Asien, Afrika und Lateinamerika (V) [ya4 fei1 la1]
亚非拉
Asymmetrische Information (Wirtsch) [xin4 xi1 de5 fei1 dui4 chen4 xing4]
信息的非对称性
asynchron [fei1 tong2 bu4]
非同步
asynchron (Adj) [fei1 tong2 qi1]
非同期
atomfrei [fei1 he2]
非核
atomfrei [fei1 he2 zi3]
非核子
atypisch (Adj) [fei1 dian3 xing2]
非典型
atypische Lungenentzündung, speziell: SARS (schweres akutes Atemwegssyndrom) (S, Med) [fei1 dian3 xing2 fei4 yan2]
非典型肺炎
auf dem Gebiet ist er sehr beschlagen [zai4 zhe4 fang1 mian4 ta1 fei1 chang2 de2 xin1 ying4 shou3]
在这方面他非常得心应手
auf gar keinen Fall sein (V) [jue2 fei1]
绝非
aus Gewohnheit falsch als richtig akzeptieren. (Sprichw) [xi2 fei1 cheng2 shi4]
习非成是
außer der Mitte, außermittig, dezentral (Adj) [fei1 zhong1 xin1]
非中心
außerbetrieblicher Unfall (V, Wirtsch)Nicht-Betriebs-Unfall [fei1 yin1 gong1 fu4 shang1]
非因工负伤
außerehelich (S, Rechtsw) [fei1 hun1 sheng1]
非婚生
außergewöhnlich (Adj) [fei1 tong2 xun2 chang2]
非同寻常
außergewöhnlich (Adj)wörtl. nicht wie das gewöhnliche (Adj) [fei1 tong2 yi4 ban1]
非同一般
außerordentlich (Adj) [fei1 fan2]
非凡
ausgezeichnetsehr gut [fei1 chang2 hao3]
非常好
Ausnahmegesetz (S) [fei1 chang2 fa3]
非常法
Ausreißer (曲线上的) (S) [fei1 te4 zheng1 dian3]
非特征点
Bastard (S) [fei1 hun1 sheng1 zi3]
非婚生子
bedingungslos [bu4 wen4 shi4 fei1]
不问是非
Bergwald-Baumschliefer (lat: Dendrohyrax validus) (S, Bio) [dong1 fei1 shu4 ti2 tu4]
东非树蹄兔
beschimpfen (V) [bei4 fei1 nan4]
被非难
besondere Aufwendung [fei1 jing1 chang2 xing4 zhi1 chu1]
非经常性支出
Besten Dank für Ihren Auftrag [fei1 chang2 gan3 xie4 nin2 de5 wei3 tuo1]
非常感谢您的委托
bewährt (Adj) [zheng4 ming2 xing4 neng2 fei1 chang2 hao3]
证明性能非常好
Briand-Kellogg-Pakt (S) [fei1 zhan4 gong1 yue1]
非战公约
Cameroon (S)Elfenbeinküste (S) [fei1 zhou1 xi1 bu4 guo2 jia1]
非洲西部国家
Casablanca (Film) (S, Lit) [bei3 fei1 die2 ying3]
北非谍影
Charisma (S) [fei1 fan2 de5 ling3 dao3 li4]
非凡的领导力
Chipkarte (S) [fei1 jie1 chu4 shi4 I C ka3]
非接触式IC卡
Chlamydien, Chlamydia, Klamydien (eine Bakterienfamilie) (S, Bio) [fei1 lin4]
非淋
Coldset (V) [fei1 re4 hong1 gan1 yin4 shua4]
非热烘干印刷
Coldsetdruckfarbe (S) [fei1 re4 gu4 xing2 kuai4 gan1 you2 mo4]
非热固型快干油墨
Coldsetdruckfarbe (S) [fei1 re4 gu4 xing2 you2 mo4]
非热固型油墨
Coldsetdruckfarbe (S) [fei1 re4 gu4 xing4 you2 mo4]
非热固性油墨
Coldsetheatset [re4 gu4 xing2 he2 fei1 re4 gu4 xing2 gong1 yi4 de5 jie2 he2]
热固型和非热固型工艺的结合
Confédération Africaine de football [fei1 zhou1 zu2 qiu2 xie2 hui4]
非洲足球协会
Dämon (S) [fei1 fan2 de5 ren2]
非凡的人
daran ist nicht viel auszusetzen (V) [wu2 ke3 hou4 fei1]
无可后非
daran ist nichts auszusetzen (V) [wu2 ke3 hou4 fei1]
无可厚非
Dekolonisierung (UN) (V) [fei1 zhi2 min2 hua4]
非殖民化
Dekolonisierung Amerikas [mei3 zhou1 fei1 zhi2 min2 hua4]
美洲非殖民化
den Mund zu einem halben Lächeln verziehen (V) [si4 xiao4 fei1 xiao4]
似笑非笑
Deutsch-Südwestafrika (Gesch) [de2 shu3 xi1 nan2 fei1 zhou1]
德属西南非洲
Diastereomer (Chem) [fei1 dui4 ying4 yi4 gou4 ti3]
非对映异构体
Diastereomer, Diastereomere (S, Chem) [fei1 jing4 xiang4 yi4 gou4 wu4]
非镜像异构物
Die Liebe ist eine sehr zerbrechliche Blume [ai4 shi4 yi1 duo3 fei1 chang2 cui4 ruo4 de5 hua1]
愛是一朵非常脆弱的花
die nicht-alkoholische Fettleberhepatitis (S, Med)die nicht-alkoholische Steatohepatitis (NASH) (S, Med) [fei1 jiu3 jing1 xing4 zhi1 fang2 xing4 gan1 yan2]
非酒精性脂肪性肝炎
die Wirklichkeit sieht ganz anders aus [qi2 shi2 jue2 fei1 ru2 ci3]
其实绝非如此
dielektrisch (Adj) [fei1 zhuan4 dao3 xing4]
非传导性
Doppelzüngigkeit (S, Sprichw)anders handeln als denken ( wörtl. anders reden als denken ) (V, Sprichw)heucheln (V, Sprichw) [kou3 shi4 xin1 fei1]
口是心非
eine wunderschöne Stadt (S) [fei1 chang2 mei3 li4 de5 cheng2 shi4]
非常美丽的城市
eines plötzlichen Todes sterben (S) [fei1 ming4]
非命
einfallslos (Adj)unoriginell (Adj) [fei1 du2 chuang1 xing4]
非独创性
Emo, Außenseiter, Alternativer (Geo) [fei1 zhu3 liu2]
非主流
Endorphin (S) [nei4 fei1 dai1]
内非呔
enorm (Adj) [fei1 chang2 dai4]
非常大
entmilitarisieren (V) [shi3 fei1 jun1 shi4 hua4]
使非军事化
Entnazifizierung (S, Pol) [fei1 na4 cui4 hua4]
非纳粹化
erschöpfen (V) [fei1 chang2 xin1 lao2]
非常辛劳
etw. bereuen ( wörtl. seine Vergangenheit tief bedauern ) (V) [tong4 xi2 qian2 fei1]
痛惜前非
etwas falsches lernen (V) [xi2 fei1]
习非
exzentrisch (Adj) [fei1 chuan2 tong3]
非传统
Fier (Geo) [fei1 xia4 er3]
非夏尔
Filibuster (S)Verschleppungspolitik (S) [fei1 fa3 qin1 lüe4 zhe3]
非法侵略者
Finistère (Geo) [fei1 ni2 si1 tai4 er3 sheng3]
非尼斯泰尔省
Fischreichtum (S) [shui3 chan3 zi1 yuan2 fei1 chang2 feng1 fu4]
水产资源非常丰富
Flagge der Zentralafrikanischen Republik (S) [zhong1 fei1 gong4 he2 guo2 guo2 qi2]
中非共和国国旗
flüchtiger Speicher (S) [fei1 yong3 jiu3 xing4 cun2 chu3 qi4]
非永久性存储器
formlose Zusammenkunft [fei1 zheng4 shi4 hui4 wu4]
非正式会晤
freistehend (Adj) [fei1 fu4 shu3]
非附属
freiwillig, aus freiem Willen (Adj)nicht gezwungen, nicht erzwungen (Adj) [fei1 qiang2 po4]
非强迫
Fußball-Afrikameisterschaft (S) [fei1 zhou1 guo2 jia1 bei1]
非洲国家盃
GAGFAH (Gemeinnützige Aktiengesellschaft für Angestellten-Heimstätten) (Eig, Org) [wei2 zhi2 gong1 jie3 jue2 zhu4 zhai2 de5 fei1 ying2 li4 gu3 fen4 gong1 si1]
为职工解决住宅的非盈利股份公司
gegen ungesetzliches Verhalten vorgehen (z.B. gegen Prostitution etc.) (V) [da3 fei1]
打非
Gemeiner Baumschliefer (lat: Dendrohyrax dorsalis) (S, Bio) [xi1 fei1 shu4 ti2 tu4]
西非树蹄兔
gemeinnützig [fei1 ying2 li4]
非盈利
gemeinnützig [fei1 ying2 li4]
非营利
gemeinnützig [fei1 ying2 li4]
非赢利
gemeinnützige Organisation (S) [fei1 ying2 li4 zu3 zhi1]
非营利组织
gemeinnütziges Krankenhaus (S) [fei1 ying2 li4 xing4 yi1 yuan4]
非营利性医院
gemeinnütziges Unternehmen (S, Org) [fei1 ying2 li4 ji1 gou4]
非盈利机构
Gemeinschaftsschule (S) [fei1 jiao4 pai4 xue2 xiao4]
非教派学校
Generika (S, Med) [fei1 zhuan1 li4 yao4]
非专利药
Generika (S, Med) [guo2 ji4 fei1 zhuan1 you3 ming2 cheng1 yao4 wu4]
国际非专有名称药物
geradezu [wu2 fei1 shi4]
无非是
Gerbera (Bio) [fei1 zhou1 ju2]
非洲菊
Gerede, Geschwätz, Gerüchte (S)recht oder unrecht (Adj)richtig oder falsch (Adj)wahr oder falsch (Adj) [shi4 fei1]
是非
Geschichte Afrikas (S, Gesch) [fei1 zhou1 shi3]
非洲史
Gewaltfreiheit (S, Pol) [fei1 bao4 li4 fei1 wu3 li4]
非暴力非武力
gewaltlos (Adj) [fei1 bao4 li4]
非暴力
Hagia Sophia [sheng4 suo3 fei1 ya4 da4 jiao4 tang2]
圣索非亚大教堂
halsbrecherisch [fei1 chang2 wei1 xian3]
非常危险
Han Feizi (Eig, Pers, 280 - 233 v.Chr.) [han2 fei1]
韩非
Hausfriedensbruch (Rechtsw) [fei1 fa3 chuang3 ru4]
非法闯入
heidnisch (Adj) [fei1 ji1 du1 jiao4]
非基督教
Henry (V) [fei1 chang2 tong4]
非常痛
Herzlichen Dank [fei1 chang2 xie4 xie4 ni3]
非常谢谢你
Horn von Afrika (S, Geo) [fei1 zhou1 zhi1 jiao3]
非洲之角
Hufei (Eig, Fam) [hu2 fei1]
胡非
ich liebe dich sehr (Pron) [wo3 fei1 chang2 ai4 ni3]
我非常爱你
Ich vermisse Dich sehr viel [wo3 xiang3 nian4 ni3 fei1 chang2]
我想念你非常
illegale Einreise, gesetzwidriger Grenzübertritt (S) [fei1 fa3 ru4 jing4]
非法入境
illegale Versammlung, Auflauf (S) [fei1 fa3 ji2 hui4]
非法集会
illegaler Waffenhandel (S) [fei1 fa3 fan4 mai4 wu3 qi4]
非法贩卖武器
immateriell (Adj)unkörperlich (Adj) [fei1 wu4 zhi4]
非物质
Immaterielles Kulturerbe [fei1 wu4 zhi4 wen2 hua4 yi2 chan3]
非物质文化遗产
in Hochform [fei1 chang2 jian4 kang1]
非常健康
Infinites Verb (S) [fei1 xian4 ding4 dong4 ci2]
非限定动词
informell (Adj) [fei1 zheng4 shi4]
非正式
informelles Gespräch [fei1 zheng4 shi4 dui4 hua4]
非正式对话
inhomogen (Adj) [fei1 qi2 ci4]
非齐次
inoffiziell (Adj) [fei1 guan1 fang1]
非官方
International Nonproprietary Name (INN, 'internationaler markenfreier Name', internationaler markenfreier Name für Arzneimittel) (S, Chem) [guo2 ji4 fei1 zhuan1 li4 yao4 pin3 ming2 cheng1]
国际非专利药品名称
ironisch [ling4 ren2 ti2 xiao4 jie1 fei1]
令人啼笑皆非
irrational (Adj) [fei1 li3 xing4 de5]
非理性的
Irrationalität (S) [fei1 li3 xing4]
非理性
irregulär (Adj)nicht regulär (Adj)nicht richtig (Adj) [fei1 zheng4]
非正
Ja-Nein-Frage (S, Sprachw) [shi4 fei1 ti2]
是非题
Kapigel, Kap-Igel (lat: Atelerix frontalis) (S, Bio) [nan2 fei1 ci4 wei4]
南非刺猬
Kapotter (lat: Aonyx capensis) (S, Bio) [fei1 zhou1 xiao3 zhua3 shui3 ta4]
非洲小爪水獭
Kefir (S, Ess) [ke4 fei1 er3]
克非尔
kein Bürger (S)kein bürgerlicher (Adj)nicht ansässig (Adj) [fei1 ju1 min2]
非居民
kein persönlicher, nicht individuell, nicht einzelner (Adj) [fei1 ge4 ren2]
非个人
kein, nicht, gar nicht, überhaupt nicht [bing4 fei1]
并非
keine Diensterfindung sein, Diensterfindung nicht sein [fei1 zhi2 wu4 fa1 ming2 chuang4 zao4]
非职务发明创造
kinderleicht [fei1 chang2 rong2 yi4]
非常容易
kinderleicht (Adj) [fei1 chang2 jian3 dan1]
非常简单
Klatschbase (S) [ban1 nong4 shi4 fei1 de5 ren2]
搬弄是非的人
Kongokonferenz (S, Gesch) [bo2 lin2 xi1 fei1 hui4 yi4]
柏林西非会议
Konkubinat (S) [fei1 fa3 tong2 ju1]
非法同居
kontaktlos (Adj) [fei1 jie1 chu4]
非接触
Konterbande (S) [fei1 fa3 mai3 mai4 de5 shang1 pin3]
非法买卖的商品
Kreis Elbasan [fei1 xia4 er3 qu1]
非夏尔区
Laie (S) [fei1 zhuan1 ye4 ren2 yuan2]
非专业人员
laienhaft (Adj)unbedarft (Adj)unfachmännisch, nicht fachgerecht, nicht fachspezifisch (Adj)unprofessionell, nicht professionell (Adj) [fei1 zhuan1 ye4]
非专业
Lästerzunge (S) [ai4 ban1 nong4 shi4 fei1 zhe3]
爱搬弄是非者
letzlich war es doch kein guter Plan (Sprichw) [zhong1 fei1 liang2 ji4]
终非良计
Lifei (Eig, Fam) [li4 fei1]
荔非
maschinell (Adj)naturell (Adj) [fei1 ren2 gong1]
非人工
Meisterwerke des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit (S) [ren2 lei4 kou3 shu4 he4 fei1 wu4 zhi4 yi2 chan3 dai4 biao3 zuo4]
人类口述和非物质遗产代表作
Missbilligung (S)Tadel (S)Verdammung (S)tadeln (V) [fei1 nan4]
非难
Modafinil [mo4 da2 fei1 ni2]
莫达非尼
möglicherweise [mo4 fei1]
莫非
moralisches Bewusstsein (S) [shi4 fei1 gan3]
是非感
MPEG (S) [fei1 ping2 heng2 bian1 ma3]
非平衡编码
NAND (Elektronik) [yu3 fei1 men2]
与非门
Negation (S, Math) [luo2 ji5 fei1]
逻辑非
nicht alles [fei1 quan2 bu4]
非全部
nicht ansässig [fei1 chang2 zhu4]
非常驻
nicht ansteckend [fei1 chuan2 ran3 xing4]
非传染性
nicht dem Standard entsprechend (Adj)nicht normgerecht (Adj)nicht standardkonform (Adj) [fei1 biao1 zhun3]
非标准
nicht der Partei angehörender Kader (S) [fei1 dang3 gan1 bu4]
非党干部
nicht elektronisch [fei1 dian4 zi3]
非电子
nicht essentiell (Adj) [fei1 bi4 xu1]
非必需
nicht essentielles Gut (S) [fei1 bi4 xu1 pin3]
非必需品
nicht finanzielle Cooperationen (Statistik) (S, Wirtsch) [fei1 jin1 rong2 qi3 ye4 bu4 men2]
非金融企业部门
nicht kommerziell [fei1 shang1 ye4]
非商业
nicht kriegsührender Staat (S) [fei1 jiao1 zhan4 guo2]
非交战国
nicht militärisch (Adj)zivil (Adj) [fei1 jun1 shi4]
非军事
nicht mit früher zu vergleichen [jin1 fei1 xi1 bi3]
今非昔比
nicht patentierte Technologie (S) [fei1 zhuan1 li4 ji4 shu4]
非专利技术
nicht prädikatsfähiges Adjektiv; Eigenschaftswort (Sprachw) [fei1 wei4 xing2 rong2 ci2]
非谓形容词
nicht trivial (Adj, Math) [fei1 ping2 yong1]
非平庸
nicht triviale Lösung (S, Math) [fei1 ping2 yong1 jie3]
非平庸解
nicht wiedererkennen (V)bis zur Unkenntlichkeit entstellt (Adj) [mian4 mu4 quan2 fei1]
面目全非
nicht-behördlich [fei1 zheng4 fu3]
非政府
Nicht-Gatter [fei1 men2]
非门
Nicht-Spieler-Charakter (S) [fei1 wan2 jia1 jue2 se4]
非玩家角色
Nichtdeterministische Turingmaschine (Sprachw) [fei1 que4 ding4 xing2 tu2 ling2 ji1]
非确定型图灵机
nichtdruckender Bereich (S) [fei1 yin4 shua4 bu4 fen5]
非印刷部分
Nichteisenmetall, Ne-Metall, Buntmetall [fei1 tie3 jin1 shu3]
非铁金属
Nichteuklidische Geometrie [fei1 ou1 ji1 li3 de2 ji3 he2]
非欧几里德几何
nichtgewerblich [fei1 shang1 ye4 xing4]
非商业性
nichtlandwirtschaftliche Produktion (S) [fei1 nong2 chan3 ye4]
非农产业
nichtlineare Optik (S, Phys) [fei1 xian4 xing4 guang1 xue2]
非线性光学
Nichtlineares System (S, Math) [fei1 xian4 xing4]
非线性
Nichtmitglied (S) [fei1 hui4 yuan2]
非会员
Nichtnewtonsches Fluid (Phys) [fei1 niu2 dun4 liu2 ti3]
非牛顿流体
nichtnuklear [fei1 he2 de5]
非核的
nichtnumerisch [fei1 shu4 zi4]
非数字
Nichtraucherschutz (S) [bao3 hu4 fei1 xi1 yan1 zhe3 de5 cuo4 shi1]
保护非吸烟者的措施
Nichtregierungsorganisation (S) [fei1 zheng4 fu3 zu3 zhi1]
非政府组织
Nichtregierungsorganisation (S, Pol) [fei1 zheng4 fu3 ji1 gou4]
非政府机构
nichts als, einfach nur [wu2 fei1]
无非
Nichtsteroidales Antirheumatikum [fei1 lei4 gu4 chun2 xiao1 yan2 zhi3 tong4 yao4]
非类固醇消炎止痛药
Nichtsteroidales Antirheumatikum [fei1 zai1 ti3 kang4 yan2 yao4]
非甾体抗炎药
nominal (Adj)nominell (Adj) [fei1 chang2 xiao3]
非常小
Non-photorealistic Rendering (EDV) [fei1 zhen1 shi2 gan3 hui4 zhi4]
非真实感绘制
Non-Profit-Organisation [fei1 ying2 li4 de5 zu3 zhi1]
非盈利的组织
Nonfood (V) [fei1 shi2 yong4]
非食用
Nordafrika [bei3 bu4 fei1 zhou1]
北部非洲
Nordafrika (S) [bei3 fei1]
北非
Norgatter [huo4 fei1 men2]
或非门
notwendig & hinreichende Bedingungen für eine nichttriviale Lösung (Eig, Math) [you3 fei1 ping2 yong1 jie3 de5 chong1 yao4 tiao2 jian4]
有非平庸解的充要条件
Nullsummenspiel (Wirtsch) [fei1 ling2 he4 bo2 yi4]
非零和博弈
NUMA [fei1 jun1 yun2 fang3 cun2 mo2 xing2]
非均匀访存模型
nur wenn [chu2 fei1]
除非
Obergeschoss (S) [fei1 di3 ceng2]
非底层
ohne feste Entschlossenheit (S) [fei1 xia4 da4 jue2 xin1]
非下大决心
Organisation der nicht-repräsentierten Nationen und Völker (Org)UNPO (Geo) [fei1 lian2 he2 guo2 hui4 yuan2 guo2 jia1 ji2 min2 zu2 zu3 zhi1]
非联合国会员国家及民族组织
Ostafrika [dong1 bu4 fei1 zhou1]
东部非洲
Ostafrika (S) [dong1 fei1]
东非
Ostafrikanische Gemeinschaft (S, Wirtsch) [dong1 fei1 gong4 tong2 ti3]
东非共同体
OTC-Arzneimittel [fei1 chu3 fang1 yao4]
非处方药
parteilos (Adj) [fei1 dang3]
非党
parteilos (Adv) [fei1 dang3 qun2 zhong4]
非党群众
Phenacetin (ein Medikament, in D. wegen Nebenwirkungen nicht mehr im Handel) (Med) [fei1 na3 xi1 ding1]
非那西丁
Philister (Gesch) [fei1 li4 shi4 ren2]
非利士人
Präsident der Republik Südafrika (Pol) [nan2 fei1 zong3 tong3]
南非总统
Privatgesellschaft (S, Rechtsw) [fei1 gong1 kai1 shang4 shi4 gong1 si1]
非公开上市公司
Privatplatzierung (S, Wirtsch) [si1 mu4 tong1 guo4 fei1 gong1 kai1 zheng4 quan4 pei4 shou4 chou2 ji2 zi1 jin1]
私募通过非公开证券配售筹集资金
profan (Adj)weltlich (Adj) [fei1 zong1 jiao4]
非宗教
quecksilbrig (Adj) [fei1 chang2 huo2 po5]
非常活泼
Rationalisierungsmittel (S) [fei1 biao1 she4 bei4]
非标设备
Raumsonde (S) [fei1 zai4 ren2 yu3 zhou4 fei1 chuan2]
非载人宇宙飞船
Razzia (S) [fei1 fa3 dao4 yong4]
非法盗用
Recht und Unrecht verdrehen [dian1 dao3 shi4 fei1]
颠倒是非
rechtswidrige Handlung (S) [fei1 fa3 xing2 wei2]
非法行为
Republik Südafrika (Eig, Geo) [nan2 fei1 gong4 he2 guo2]
南非共和国
Requisit (S) [fei1 yao4 bu5 ke3]
非要不可
rezeptfrei (Adj) [fei1 chu3 fang1]
非处方
Rift Valley (Geo) [dong1 fei1 da4 lie4 gu3]
东非大裂谷
Romanze (S) [xiang3 ru4 fei1 fei1]
想入非非
Sachbuch (S) [fei1 xu1 gou4 de5 gu4 shi4]
非虚构的故事
Safawiden (Gesch) [sa4 fei1 wang2 chao2]
萨非王朝
säkularisieren (V) [fei1 zong1 jiao4 hua4]
非宗教化
Sans papiersillegale Einwanderer [fei1 fa3 yi2 min2]
非法移民
Santa Fe (Eig, Geo) [sheng4 da4 fei1]
圣大非
SARSSchweres akutes AtemwegssyndromSevere Acute Respitory Syndrome [fei1 dian3]
非典
Schmuggel (S) [fei1 fa3 yun4 shu1]
非法运输
schottisches Hochlandrind [fei1 zhu3 niu2]
非主牛
Schräge (S) [fei1 dui4 chen4 xing4]
非对称性
Schwarzafrika (Geo) [sa1 ha1 la1 yi3 nan2 fei1 zhou1]
撒哈拉以南非洲
Schwarzarbeit (S) [fei1 fa3 lao2 dong4]
非法劳动
Schwarzarbeit (S) [fei1 fa3 lao2 gong1]
非法劳工
sehr (Adj)unglaublich (Adj) [fei1 chang2 de5]
非常地
sehr ehrlich (S) [fei1 chang2 lao3 shi2]
非常老实
sehr erfreut [fei1 chang2 gao1 xing4]
非常高兴
sehr geringer Gehalt [han2 liang4 fei1 chang2 di1 wei1]
含量非常低微
sehr glücklich (Adj) [fei1 chang2 yu2 kuai4]
非常愉快
sehr viel, außerodentlich viel (Adj) [fei1 chang2 duo1]
非常多
sich Ärger einhandeln [xun2 shi4 sheng1 fei1]
寻事生非
Sildenafil (Wirkstoff von Viagra) (S, Chem) [xi1 de5 na4 fei1]
西地那非
Sofia (Hauptstadt von Bulgarien) (Eig, Geo) [suo3 fei1 ya4]
索非亚
Sondermarke (S) [yi4 ban1 dou1 fei1 chang2 piao4 liang5]
一般都非常漂亮
Sorafenib [suo3 la1 fei1 ni2]
索拉非尼
starkfarbig (Adj) [fei1 chang2 you3 se4]
非常有色
Steine- und Erdenindustrie (S) [fei1 jin1 shu3 gong1 ye4]
非金属工业
Steppenwald-Baumschliefer (lat: Dendrohyrax arboreus) (S, Bio) [nan2 fei1 shu4 ti2 tu4]
南非樹蹄兔
Stöchiometrie (S) [fei1 zheng3 bi3 hua4 he2 wu4]
非整比化合物
Südafrika (Eig, Geo) [nan2 fei1]
南非
Südafrikanischer Rand (Zähl, Wirtsch) [nan2 fei1 lan2 te4]
南非兰特
Südafrikanischer Seebär (lat: Arctocephalus pusillus) (Eig, Bio) [nan2 fei1 hai3 gou3]
南非海狗
Südliches Afrika (S) [nan2 bu4 fei1 zhou1]
非洲南部
Südostafrika (S) [dong1 nan2 bu4 fei1 zhou1]
东南部非洲
Südwestafrika (Gesch) [xi1 nan2 fei1]
西南非
Südwestafrikanische Volksorganisation [xi1 nan2 fei1 zhou1 ren2 min2 zu3 zhi1]
西南非洲人民组织
Sufismus (S) [su1 fei1 zhu3 yi4]
苏非主义
Tatfoto (S) [fei1 fa3 zhao4 pian4]
非法照片
Tenrekartigen (lat: Afrosoricida, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Bio) [fei1 zhou1 wei4 mu4]
非洲蝟目
The Transporter < Filmtitel > (Eig) [fei1 chang2 ren2 fan4]
非常人贩
Theophilus [ti2 a1 fei1 luo2]
提阿非罗
Tifinagh-Schrift (S) [ti2 fei1 na4 zi4 mu3]
提非纳字母
traditionelle afrikanische Musik (S, Mus) [fei1 zhou1 yin1 yue4]
非洲音乐
Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen (Rechtsw) [lian2 he2 guo2 jin4 zhi3 fei1 fa3 fan4 yun4 ma2 zui4 yao4 pin3 he2 jing1 shen2 yao4 wu4 gong1 yue1]
联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约
umkommen, eines vorzeitigen Todes sterben [si3 yu2 fei1 ming4]
死于非命
unabsichtlich (Adj) [fei1 cun2 xin1]
非存心
unabsichtlich (Adj) [fei1 gu4 yi4]
非故意
undemokratisch [fei1 min2 zhu3]
非民主
Undurchdringlichkeit (S) [fei1 shen4 tou4 xing4]
非渗透性
Undurchführbarkeit (S) [fei1 ke3 xing2 xing4]
非可行性
unelastische Nachfrage (S) [fei1 tan2 xing4 xu1 qiu2]
非弹性需求
unerlaubtes Einkommen (S) [fei1 fa3 shou1 ru4]
非法收入
unerwarteten (V) [fei1 qi1 wang4 de5]
非期望的
unfreiwillig (Adj) [fei1 zi4 yuan4]
非自愿
ungehörig, unschicklich, unhöflich (Adj) [fei1 li3]
非礼
Ungerechtigkeit (S) [fei1 zheng4 yi4 xing4]
非正义性
ungesetzlicher Handel (S) [fei1 fa3 fan4 mai4]
非法贩卖
ungestrichenes Papier (S) [fei1 tu2 liao4 zhi3]
非涂料纸
ungewöhnlich, außerordentlich, übermäßig, sehr, außergewöhnlich (Adj) [fei1 chang2]
非常
Ungleichgewicht (S) [fei1 ping2 heng2 tai4]
非平衡态
Unheil anrichtensein Unwesen treiben [hu2 zuo4 fei1 wei2]
胡作非为
unkonventionelle (politische) Partizipation (V, Pol) [fei1 guan4 chang2 xing4 zheng4 zhi4 can1 yu3]
非惯常性政治参与
unkreativ (Adj) [fei1 chuang4 zao4]
非创造
unkreativ (Adj) [fei1 chuang4 zao4 xing4]
非创造性
unkreativ (Adj)unoriginell (Adj) [fei1 yuan2 chuang1]
非原创
unlogisch (S) [fei1 luo2 ji5]
非逻辑
unorganisch (Adj) [fei1 zi4 ran2 xing2 cheng2]
非自然形成
unorthodox (Adj) [fei1 jiao4 tiao2]
非教条
unpolitisch [fei1 zheng4 zhi4 xing4]
非政治性
unproduktiv (Adj) [fei1 sheng1 chan3]
非生产
unrechtmäßig erworben [fei1 fa3 huo4 de2]
非法获得
unschätzbar [fei1 chang2 bao3 gui4]
非常宝贵
unselektiv [fei1 xuan3 ze2 xing4]
非选择性
unvermischt (Adj) [fei1 he2 jin1]
非合金
Unvollkommenheit (S) [fei1 li3 xiang3 xing4]
非理想性
unwesentlich [fei1 ben3 zhi4]
非本质
unwesentlich, nicht zwingen notwendig (Adj) [fei1 bi4 yao4]
非必要
Unwirklichkeit (S) [fei1 xian4 shi2]
非现实
unwissenschaftlich [fei1 ke1 xue2]
非科学
unwissenschaftlich [fei1 xue2 shu4]
非学术
UTPNetzwerkkabel (S) [chu2 fei1 you3 te2 shu2 xu1 yao4]
除非有特殊需要
UTPNetzwerkkabel (S) [fei1 ping2 bi4 shuang1 jiao3 xian4]
非屏蔽双绞线
Vardenafil (Med)Vardenafil (Chem) [fa2 de5 na4 fei1]
伐地那非
vergänglich (Adj) [fei1 yong3 jiu3]
非永久
Viel Lärm um Nichts [wu2 shi4 sheng1 fei1]
无事生非
vielen Dank [fei1 chang2 gan3 xie4]
非常感谢
vorwerfen, tadeln (V) [fei1 yi4]
非议
währungfrei [fei1 huo4 bi4]
非货币
Wenn das Kind kein Genie ist... [chu2 fei1 hai2 zi3 shi4 tian1 cai2]
除非孩子是天才
Wer hat hier Recht und wer hier hat Unrecht? (Sprichw) [shei2 shi4 shei2 fei1]
谁是谁非
wer weiß, ob dies kein Glück ist (Int) [an1 zhi1 fei1 fu2]
安知非福
Werkschau (S) [fei1 zi4 ran2]
非自然
Westafrika [xi1 bu4 fei1 zhou1]
西部非洲
Westafrika (S) [xi1 fei1]
西非
Westafrikanische Wirtschaftsgemeinschaft (Org) [xi1 fei1 guo2 jia1 jing1 ji4 gong4 tong2 ti3]
西非国家经济共同体
Westafrikanische Zentralbank (Wirtsch) [xi1 fei1 guo2 jia1 zhong1 yang1 yin2 hang2]
西非国家中央银行
Wettlauf um Afrika (S, Gesch) [dui4 fei1 zhou1 de5 zheng1 duo2]
对非洲的争夺
Widerlichkeit (S) [fei1 chang2 tao3 yan4]
非常讨厌
wie verrückt [fei1 chang2 xun4 su4 de5]
非常迅速地
Zank und Streit stiften [re3 shi4 sheng1 fei1]
惹事生非
Zentralafrika (Gebiet im Zentrum von Afrika) (S, Geo) [zhong1 bu4 fei1 zhou1]
非洲中部
Zentralafrika (Staat in Afrika) (Eig, Geo) [zhong1 fei1]
中非
Zentralafrikanische Republik (S) [zhong1 fei1 gong4 he2 guo2]
中非共和国
zwanglos (Adj) [fei1 qiang2 zhi4]
非强制
Zwietracht säen (V, Sprichw) [tiao3 bo1 shi4 fei1]
挑拨是非
Zwietracht sähen [re3 shi4 sheng1 fei1]
惹是生非
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT