☊B 靈活 + 灵活* * ling2huo2
flexible/ agile
gelenkig, flexibel + +
☊C 靈魂 + 灵魂* * ling2hun2
soul/ spirit/ conscience/ guiding and decisive factor
Seele + +
☊D 靈 + 灵* * ling2
clever
1. gewandt, flink, geschickt 2. wirkungsvoll, effektiv, 3. Seele, Intelligenz, Geist 4.Geist 5. Sarg, Bahre + +
☊D 靈敏 + 灵敏* * ling2min3
ingenious
empfindlich, sensibel,fein + +
☊D 靈巧 + 灵巧* * ling2qiao3
facile/ skillful/ deft
geschickt, gewandt + +
☊D 機靈 + 机灵* * ji1ling
wise/ clever
clever, geschickt,durchtrieben + +
☊D 心靈 + 心灵* * xin1ling2
heart/ soul
klug, gescheit, geistreich, Herz, Seele + +
inspiriert (Adj)
[chong1 man3 ling2 gan3]
Tiny Snow Fairy Sugar
[xiao3 xiao3 xue3 jing1 ling2]
A Beautiful Mind – Genie und Wahnsinn (US-amerikanischer Kinofilm, 2001) (Eig, Kunst) [mei3 li4 xin1 ling2]
美丽心灵
AC TurinTurin FC [du1 ling2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4]
都灵足球俱乐部
Alan Turing (Eig, Pers, 1912 - 1954) [ai4 lun2 tu2 ling2]
艾伦图灵
Allerseelen [wan4 ling2 jie2]
万灵节
Alphabettafel [ling2 ying4 pan2]
灵应盘
Animismus (S) [fan4 ling2 lun4]
泛灵论
Animismus (S) [wan4 wu4 you3 ling2 lun4]
万物有灵论
Ansprechempfindlichkeit (S) [dong4 zuo4 ling2 min3 du4]
动作灵敏度
Aspirin (S, Med) [a1 shi4 pi3 ling2]
阿士匹靈
Aspirin (S, Med) [a1 si1 pi1 ling2]
阿斯匹灵
Aspirin (S, Med) [a1 si1 pi3 ling2]
阿司匹灵
außergewöhnlicher Plan (S)Inspiration, blitzartige Idee (S)mit Verstand begabt [ling2 ji1]
灵机
Außerkörperliche Erfahrung (S) [ling2 hun2 chu1 qiao4]
灵魂出窍
Bai Ling (Eig, Pers)Lerche [bai2 ling2]
白灵
Bazillus Prodigiosus [ling2 gan3 jun1]
灵杆菌
Bedienungskomfort [cao1 zuo4 ling2 bian4]
操作灵便
beflügeln (V) [fu4 yu3 ling2 gan3]
赋予灵感
Bergkalanderlerche (lat: Melanocorypha bimaculata) (Eig, Bio) [er4 ban1 bai3 ling2]
二斑百灵
Bewusstseinskontrolle (Psych) [xin1 ling2 kong4 zhi4]
心灵控制
Blitza (Pokémon) [lei2 jing1 ling2]
雷精灵
blitzartige Eingebung (S, Met) [ling2 gan3 de5 shan3 dian4]
灵感的闪电
Bremsversagen (S, Tech) [sha1 che1 shi1 ling2]
刹车失灵
Burlington [bo2 ling2 dun4]
伯灵顿
Captcha [quan2 zi4 dong4 qu1 fen1 ji4 suan4 ji1 he2 ren2 lei4 de5 tu2 ling2 ce4 shi4]
全自动区分计算机和人类的图灵测试
Carbendazim (S, Chem) [duo1 jun4 ling2]
多菌灵
Charismatische Bewegung (S) [ling2 en1 pai4]
灵恩派
Congling (ein altertümlicher Gepäckwagen) (Eig) [cong1 ling2]
葱靈
Dämon [xie2 ling2]
邪灵
das Volk lebt in Not und Elend (S) [tu2 tan4 sheng1 ling2]
涂炭生灵
Die Schlümpfe [lan2 jing1 ling2]
蓝精灵
Die toten Seelen [si3 ling2 hun2]
死灵魂
Dupontlerche (lat: Chersophilus duponti) (Eig, Bio) [du4 shi4 bai3 ling2 du4 shi4 bai3 ling2]
杜氏百灵杜氏百灵
einfach (Adj) [qing1 bian4 ling2 huo2]
轻便灵活
Eingebung (S) [shen2 ling2 de5 gan3 zhao4]
神灵的感召
Eingebung (S)Erleuchtung (S)Inspiration (S) [ling2 gan3]
灵感
elastisch, flexibel, anpassungsfähig, beweglich, flink, behend, geschickt, geschmeidig, gewandt (Adj) [ling2 huo2]
灵活
Elfe (S)Geistererscheinung, Spuk (S)Gespenst (S)unerklärlich Erscheinung, Ereignis (S)gespenstisch, gespensterhaft (Adj) [you1 ling2]
幽灵
elfenartig (Adj) [jing1 ling2 si4]
精灵似
Elfenland [jing1 ling2 guo2 du4]
精灵国度
empfindlich, fein (z.B. Gehör) (Adj) [ling2 min3]
灵敏
Empfindlichkeit (S) [ling2 min3 du4]
灵敏度
Empfindungslosigkeit (S) [bu4 ling2 min3]
不灵敏
Empfindungslosigkeit (S)Unempfindlichkeit (S) [bu4 ling2 min3 xing4]
不灵敏性
Empress Chu Lingyuan (Eig, Pers, 384 - 436) [chu3 ling2 yuan2]
褚灵媛
Erleuchtung (S) [ling2 wu4]
灵悟
erregen (V) [qi3 fa1 ling2 gan3]
启发灵感
Farbflexibilität (S) [cai3 se4 ling2 huo2 xing4]
彩色灵活性
Farbflexibilität (S) [cai3 se4 yin4 shua4 ling2 huo2 xing4]
彩色印刷灵活性
fingerfertig (Adj) [shou3 zhi3 ling2 huo2]
手指灵活
Fingergeschick (Adj) [shou3 zhi3 ling2 qiao3]
手指灵巧
Flexibilität erhöhen (S) [zeng1 qiang2 ling2 huo2 xing4]
增强灵活性
Flexibilität, Beweglichkeit [ling2 huo2 xing4]
灵活性
flexibles Falzsystem [ling2 huo2 zhe2 ye4 xi4]
灵活折页系
flexibles Falzsystem (S) [ling2 huo2 zhe2 ye4 xi4 tong3]
灵活折页系统
Friedenszug (S)Leichenwagen (S) [ling2 che1]
灵车
GeburtsstätteHeimat großer Männer [ren2 jie2 di4 ling2]
人杰地灵
Gegenschlag (S) [fan3 ying4 ling2 min3 de5 hui2 da2]
反应灵敏的回答
Gegenschlag (S) [ling2 qiao3 hui2 da2]
灵巧回答
Geist (S, Psych) [xin1 ling2]
心灵
Geist; intelligent, gewitzt [jing1 ling2]
精灵
Geist; Seele; Intelligenz (S)wirkungsvoll; effektiv (Adj)gewandt; geschickt; flink [ling2]
灵
Geistererscheinung (S) [ling2 yi4 xian4 xiang4]
灵异现象
geisterhaft (Adj) [you1 ling2 si4 di4]
幽灵似地
Geisterschiff [you1 ling2 chuan2]
幽灵船
geisterweißRGB-Code #F8F8FF [you1 ling2 bai2]
幽靈白
Geisterwelt (S) [ling2 de5 shi4 jie4]
灵的世界
Geistesblitz (S) [tu1 fa1 ling2 gan3]
突发灵感
geistig (Adj) [shu3 ling2]
属灵
geistig, geistlich (Adj)spirituell (Adj) [xin1 ling2 shang4]
心灵上
geistige Speise (S) [ling2 liang2]
灵粮
Geistlichkeit (S)Innerlichkeit (S)Spiritualität (S, Philos) [ling2 xing4]
灵性
gescheit und geschickt (Adj, Sprichw) [xin1 ling2 shou3 qiao3]
心灵手巧
geschickt,clever,gekonnt [ling2 qiao3]
灵巧
Gespenst (S, Bio) [wang2 ling2]
亡灵
gespenstische Erscheinung (S)toten Seelen (S)gespenstisch (Adj) [si3 ling2]
死灵
gewandt (Adj) [dong4 zuo4 ling2 huo2]
动作灵活
gewandt (Adj) [ling2 qiao3 de5]
灵巧地
Glänzender Lackporling (ein Pilz) (Eig, Bio) [ling2 zhi1]
灵芝
Good Will Hunting (Math) [xin1 ling2 bu3 shou3]
心灵捕手
Gottheit (S) [shen2 ling2]
神灵
göttliche Erscheinung; Kräfte zeigen, erscheinen (S) [xian3 ling2]
显灵
Guangling (Ort in Shanxi) (Eig, Geo) [guang3 ling2]
广灵
gut informiert [ling2 tong1]
灵通
Han Lingdi (Eig, Pers, 156 - 189) [han4 ling2 di4]
汉灵帝
Harry Potter and the Deathly Hallows (Lit) [ha1 li4 bo1 te4 yu3 zhi4 ming4 sheng4 ling2]
哈利波特与致命圣灵
Haubenlerche (lat: Galerida cristata) (Eig, Bio) [feng4 tou2 bai3 ling2]
凤头百灵
Heidelerche (lat: Lullula arborea) (Eig, Bio) [mu4 bai3 ling2]
木百灵
Heiligenschein (S) [ling2 guang1]
灵光
Heiliger Geist (S, Rel) [sheng4 ling2]
圣灵
Herz, Seele, Geist (S)intelligent, cleverPsyche [xin1 ling2]
心靈
hochempfindlich (Adj) [gao1 du4 ling2 min3]
高度灵敏
hochflexibel (Adj) [ling2 huo2 xing4 qiang2 de5]
灵活性强的
hohe Flexibilität (S, Phys) [gao1 du4 ling2 huo2 xing4]
高度灵活性
Hornlerche (lat: Eremophila bilopha) (Eig, Bio) [mo4 jiao3 bai3 ling2]
漠角百靈
Indische Zibetkatze (Bio) [da4 ling2 mao1]
大灵猫
informierte Kreise, Insider [ling2 tong1 ren2 shi4]
灵通人士
Insolvenz (S) [zhou1 zhuan3 bu4 ling2]
周转不灵
King Ling of Zhou (Eig, Pers, - 545 v.Chr.) [zhou1 ling2 wang2]
周灵王
Kobold (S)Wichtelmännchen (S) [xiao3 jing1 ling2]
小精灵
Kōrei [xiao4 ling2 tian1 huang2]
孝灵天皇
Körper und Geist (engl. body and soul) (S) [ling2 yu3 rou4]
灵与肉
Kreis Lingshi (Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo) [ling2 shi2 xian4]
灵石县
Kreis Lingshou (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [ling2 shou4 xian4]
灵寿县
Kreis Lingtai (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [ling2 tai2 xian4]
灵台县
Kurzzehenlerche (lat: Calandrella brachydactyla) (Eig, Bio) [duan3 zhi3 bai3 ling2]
短趾百靈
Lebensfreude (S) [dong4 wu4 ling2 hun2]
动物灵魂
Lebewesen (S) [sheng1 ling2]
生灵
leicht (Adv) [qing1 yi4 ling2 huo2]
轻易灵活
Lerche (S) [bai3 ling2 ke1 ming2 qin2]
百灵科鸣禽
Lerchen (lat: Alaudidae, eine Familie der Singvogel) (S, Bio) [bai3 ling2 ke1]
百灵科
Ling-Sheng Zhang (Eig, Pers, 1863 - ) [zhang1 ling2 sheng1]
张灵生
Lingbao (Stadt in der Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [ling2 bao3 shi4]
灵宝市
Lingbao (Stadt in Henan) (Eig, Geo) [ling2 bao3]
灵宝
Lingbi [ling2 bi4 xian4]
灵璧县
Lingbi (Ort in Anhui) (Eig, Geo) [ling2 bi4]
灵璧
Lingchuan (Ort in Guangxi) (Eig, Geo) [ling2 chuan1]
灵川
Lingqiu (Ort in Shanxi) (Eig, Geo) [ling2 qiu1]
灵丘
Lingshan (Geo) [ling2 shan1 xian4]
灵山县
Lingshan (OrtBerg in Guangxi) (Eig, Geo) [ling2 shan1]
灵山
Lingshi (Ort in Shanxi) (Eig, Geo) [ling2 shi2]
灵石
Lingshou (Ort in Hebei) (Eig, Geo) [ling2 shou4]
灵寿
Lingtai (Ort in Gansu) (Eig, Geo) [ling2 tai2]
灵台
Lingwu (Geo) [ling2 wu3 shi4]
灵武市
Lingwu (Ort in Ningxia) (Eig, Geo) [ling2 wu3]
灵武
Lingyin-Tempel, Temper der Seelenzuflucht, Tempel der Verborgenen Unsterblichen (Eig, Buddh) [ling2 yin3 si4]
灵隐寺
magischer Kanal (S) [ling2 qu2]
灵渠
Marktversagen (S, Wirtsch) [shi4 chang3 shi1 ling2]
市场失灵
Medium (S)Werbeträger (S) [ling2 mei2]
灵媒
Mongolenlerche (S) [bai3 ling2 niao3]
百灵鸟
Nationalfriedhof Arlington [a1 ling2 dun4 guo2 jia1 gong1 mu4]
阿灵顿国家公墓
naturgetreu [huo2 ling2 huo2 xian4]
活灵活现
neben jds. Sarg wachen, Ehrenwache am Sarg halten (V)Totenwache halten [shou3 ling2]
守灵
Nichtdeterministische Turingmaschine (Sprachw) [fei1 que4 ding4 xing2 tu2 ling2 ji1]
非确定型图灵机
no good nicht gut (Int) [bu4 ling2 guang1]
不灵光
Ohrenlerche (lat: Eremophila alpestris) (Eig, Bio) [jue2 bai3 ling2]
角百灵
Okkult (S) [ling2 yi4 zhi1 shi4]
灵异之事
Pfingsten (S) [sheng4 ling2 jie2]
圣灵节
Pfingstferien (S, Rel) [sheng4 ling2 jiang4 lin2 jie2 jia3 qi1]
圣灵降临节假期
Pfingstmontag (S, Rel) [sheng4 ling2 jiang4 lin2 jie2 hou4 de5 xing1 qi1 yi1]
圣灵降临节后的星期一
Pfingstsonntag (S, Rel) [sheng4 ling2 jiang4 lin2 jie2]
圣灵降临节
Pfingstwochenende (S, Rel) [sheng4 ling2 jiang4 lin2 jie2 zhou1 mo4]
圣灵降临节周末
plötzlich auf einen Gedanken kommen; einen plötzlichen Einfall haben; einen Gedankenblitz haben (V) [ling2 ji1 yi1 dong4]
灵机一动
Poltergeist (S) [sao1 ling2 xian4 xiang4]
骚灵现象
Primat (S) [ling2 chang2 lei4 dong4 wu4]
灵长类动物
Primaten (lat: Primates, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Bio) [ling2 zhang3 mu4]
灵长目
Produktionsflexibilität (S, Tech) [sheng1 chan3 ling2 huo2 xing4]
生产灵活性
Prostitution (S)prostituieren (V)verkaufen (V) [chu1 mai4 ling2 hun2]
出卖灵魂
Provinz Turin (Geo) [du1 ling2 sheng3]
都灵省
psychisch (Adj) [xin1 ling2 shang5 de5]
心靈上的
Reiki (S, Med) [ling2 qi4]
灵气
Rekursiv aufzählbare Sprache (S, Sprachw) [tu2 ling2 ke3 shi2 bie2 yu3 yan2]
图灵可识别语言
Rekursive Sprache (S, Sprachw) [tu2 ling2 ke3 pan4 ding4 yu3 yan2]
图灵可判定语言
Rhinacanthus nasutus [ling2 zhi1 cao3]
灵芝草
saftig (Adj) [shui3 ling2]
水灵
schlau, raffiniert, intelligent (Adj) [ji1 ling5]
机灵
Seele (S) [ling2 hun2]
灵魂
Seele (S)seelisch (Adj) [hun2 ling2]
魂灵
Seele eines heldenhaft Gestorbenen, Geist eines Märtyrers (S) [ying1 ling2]
英灵
Seelenheil (S) [ling2 hun2 jiu4 shu2]
灵魂救赎
Seelenkunde (S) [ling2 hun2 xue2]
灵魂学
Seelenkunde (S) [xin1 ling2 xue2]
心灵学
seelenlos (Adj) [mei2 you3 ling2 hun2]
没有灵魂
Seelenmesse (S) [an1 ling2 qu3]
安灵曲
seelisch (Adj) [ling2 hun2 shang4]
灵魂上
Somalispornlerche (lat: Heteromirafra archeri) (Eig, Bio) [xi1 da2 mo4 ge1 bai3 ling2]
西达莫歌百灵
Soul (Mus) [ling2 hun2 yue4]
灵魂乐
Spiritismus (S, Philos) [tong1 ling2 shu4]
通灵术
spiritistische Bräuche (S) [tong1 ling2]
通灵
spirituelle Selbstkultivierung (S) [ling2 xiu1]
灵修
Sprachen und Schriften aus Mittelerde (Sprachw) [jing1 ling2 yu3]
精灵语
Spülmittel (S) [xi3 di2 ling2]
洗涤灵
Staatsversagen (S, Wirtsch) [zheng4 fu3 shi1 ling2]
政府失灵
Steinlerche (lat: Ammomanes deserti) (Eig, Bio) [mo4 bai3 ling2]
漠百灵
Stirling (S, Geo) [shi3 te4 ling2]
史特灵
Störung, Defekt (S, Tech)ausfallen (V, Tech)defekt, ausgefallen (Adj, Tech) [shi1 ling2]
失灵
Stuart Little (Werk) [jing1 ling2 shu3 xiao3 di4]
精灵鼠小弟
Stummellerche (lat: Calandrella rufescens) (Eig, Bio) [xiao3 duan3 zhi3 bai3 ling2]
小短趾百灵
Stummellerche (lat: Calandrella rufescens) (Eig, Bio) [xiao3 sha1 bai3 ling2]
小沙百灵
Telepathie (S) [xin1 ling2 gan3 ying4]
心灵感应
The Shining [shan3 ling2]
闪灵
Theklalerche (lat: Galerida theklae) (Eig, Bio) [duan3 zui3 feng4 tou2 bai3 ling2]
短嘴凤头百灵
Totenhalle [ling2 tang2]
灵堂
Turin (Geo) [du1 ling2]
都灵
Turing-Preis (S, EDV) [tu2 ling2 jiang3]
图灵奖
Turing-Test (S) [tu2 ling2 shi4 yan4]
图灵试验
Turing-Vollständigkeit (S) [tu2 ling2 wan2 quan2]
图灵完全
Turingmaschine (Sprachw) [tu2 ling2 ji1]
图灵机
übernatürliches Ereignis (S, Werk, Autor: Shanghai Daily) [ling2 yi4 shi4 jian4]
灵异事件
umsichtig [ji1 ling5 de5]
机灵地
unbeholfen (Adj)ungeschickt (Adj) [bu4 ling2 qiao3]
不灵巧
Unbiegsamkeit (S)ungeschickt (Adj) [bu4 ling2 huo2]
不灵活
Vertragsversagen (S, Wirtsch) [he2 yue1 shi1 ling2]
合约失灵
Vertragsversagen (S, Wirtsch) [qi4 yue1 shi1 ling2]
契约失灵
Victoria-Universität Wellington [hui4 ling2 dun4 wei2 duo1 li4 ya4 da4 xue2]
惠灵顿维多利亚大学
Walhall (S, Rel) [ying1 ling2 dian4]
英灵殿
Wellington (Eig, Geo) [hui4 ling2 dun4]
惠灵顿
Wheeling (Name verschiedener Städte) (Eig, Geo) [hui4 ling2]
惠灵
Wirksamkeit (S) [ling2 yan4]
灵验
Xie Lingyun (Eig, Pers, 385 - 433) [xie4 ling2 yun4]
谢灵运
Zhang Yaoling (Eig, Pers, 327 - 353) [zhang1 yao4 ling2]
张曜灵
Zibetkatze (S) [ling2 mao1]
灵猫
zuverlässige Quelle [wei1 ling2]
威灵
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT