☊B 防 + 防* * fang2
prevent
1. sich in acht nehmen, Vorkehrungen treffen, vorbeugen, 2. verteidigen, schützen 3. Damm, Deich, Eindämmung + +
☊B 防止 + 防止* * fang2zhi3
prevent/ avoid/ guard against
verhindern + +
☊C 防守 + 防守* * fang2shou3
defend and keep/ guard
verteidigen, schützen (gegen) + +
☊C 防禦 + 防御* * fang2yu4
defend and resist/ guard
Verteidigung + +
☊C 防治 + 防治* * fang2zhi4
prevent and treat (diseases)
bekämpfen und behandeln (von Krankheiten) + +
☊C 預防 + 预防* * yu4fang2
beforehand-guard/ prevent/ take precautions against
vorbeugen, verhüten + +
☊C 國防 + 国防* * guo2fang2
national defense
Landesverteidigung + +
☊D 防護 + 防护* * fang2hu4
protect/ shelter
Schutz, schützen + +
☊D 防線 + 防线* * fang2xian4
line of defense
Verteidigungslinie + +
☊D 防汛 + 防汛* * fang2 xun4
flood control
Hochwasserschutz + +
☊D 防疫 + 防疫* * fang2 yi4
epidemic prevention
Seuchenschutz + +
☊D 邊防 + 边防* * bian1fang2
border defense
Grenzschutz, Grenzverteidigung + +
Traffic Alert and Collision Avoidance System (TCAS, Kollisionswarnsystem in der Luftfahrt) (S, Tech)
[kong1 zhong1 fang2 zhuang4 xi4 tong3]
Abwehrrakete (S) [fang2 yu4 dao3 dan4]
防御导弹
Antihautmittel, Hautverhütungsmittel, Retarder (油墨) (S) [fang2 zhi3 jie2 pi2 ji4]
防止结皮剂
(jap.) Verteidigungsministerium [fang2 wei4 sheng3]
防卫省
Abdichtung (S) [fang2 chen2 zhao4]
防尘罩
abhörsicher (Adj) [fang2 jie2 ting1]
防截听
abhörsicher (Adj) [fang2 qie4 ting1]
防窃听
ABS (S) [fang2 bao4 si3 zhi4 dong4 xi4 tong3]
防抱死制动系统
ABS, Antiblockiersystem (S, Tech) [fang2 bao4 si3 sha1 che1 xi4 tong3]
防抱死刹车系统
abschmierfrei (Adj) [fang2 zhi3 yin4 pin3 ceng2 zang4]
防止印品蹭脏
abschmierfreie Auslage (S) [fang2 ceng2 zang4 shou1 zhi3 zhuang1 zhi4]
防蹭脏收纸装置
abwehren, verteidigen (V)Abwehr, (strategische) Verteidigung [fang2 yu4]
防御
Abwehrhaltung (S) [fang2 shou3 zheng4 ce4]
防守政策
Abwehrmechanismus (S, Psych) [xin1 li3 fang2 wei4 ji1 zhi4]
心理防卫机制
Abwehrreaktion (S) [fang2 wei4 fan3 ying4]
防卫反应
Abwehrspieler (S)Verteidiger (S)verteidigen (V) [fang2 wei4 zhe3]
防卫者
Abwehrtruppe gegen chemische Kampfmittel [fang2 hua4 bing1]
防化兵
ADIZ (Mil) [fang2 kong1 shi2 bie2 qu1]
防空识别区
aktive Verteidigung, aktive Defensive [ji1 ji2 fang2 yu4]
积极防御
alle Brandschutzausrüstungen überprüfen, ob sie in Ordnung sind (S, Chem) [jian3 cha2 suo3 you3 fang2 huo3 she4 bei4 shi4 fou3 jiu4 xu4]
检查所有防火设备是否就绪
allgemeine Unfallverhütungsvorschrift (S) [tong1 yong4 an1 quan2 fang2 hu4 gui1 zhang1]
通用安全防护规章
als Schild fungieren (V)mit dem Schild abwehren (V) [yi3 dun4 fang2 hu4]
以盾防护
als Schutz... [yi3 zi1 fang2 hu4]
以资防护
Altersversorgung, Altersvorsorge [fang2 lao3]
防老
Anorak (V) [fang2 han2 fu2]
防寒服
Antennenvertimmungsschutz (S) [wu2 xian4 dian4 fa1 she4 ji1 de5 fang2 tian1 xian4 shi1 diao4 zhuang1 zhi4]
无线电发射机的防天线失调装置
Anti-Aging (S) [fang2 lao3 hua4]
防老化
Anti-curl Schicht (Verhindert das Aufrollen eines Films) (S, Tech) [fang2 juan3 qu1 ceng2]
防卷曲层
Antiblockiersystem, ABS (S) [fang2 bao4 si3 xi4 tong3]
防抱死系统
Antihaloschicht, Lichthofschutzschicht (S) [fang2 guang1 yun4 ceng2]
防光晕层
Antihautmittel (Farbe) (S) [fang2 jie2 pi2 ji4]
防结皮剂
Antikorrosionsschicht (S) [fang2 fu3 ceng2]
防腐层
Antinewtonbeschichtung (S) [fang2 niu2 dun4 huan2 ceng2]
防牛顿环层
Antisepsis (S)Antiseptikum, Fäulnisschutzmittel (S)Konservierungsmittel (S) [fang2 fu3 ji4]
防腐剂
Antistatiktuch [fang2 jing4 dian4 ca1 bu4]
防静电擦布
Antistatikum (S) [fang2 jing4 dian4 wu4]
防静电物
antistatisch (Adj) [fang2 jing4 dian4]
防静电
Antitrockner (S) [fang2 gan1 ji4]
防干剂
Antivirus (S) [fang2 bing4 du2]
防病毒
Antivirus-Software (EDV) [fang2 du2 ruan3 jian4]
防毒软件
Arbeitshandschuhe (S) [fang2 hu4 shou3 tao4]
防护手套
Armatur (S) [fang2 wei4 qi4 guan1]
防卫器官
Ärmelschoner (S) [fang2 hu4 tao4 guan3]
防护套管
ASRAntriebs-Schlupf-Regelung (S) [fang2 ce4 hua2 gong1 neng2]
防侧滑功能
Atombunker (S) [fang2 he2 yan3 bi4 suo3]
防核掩蔽所
Aufbau der Landesverteidigung (S) [guo2 fang2 jian4 she4]
国防建设
Autonomer Kreis Fangcheng der Ge (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo) [fang2 cheng2 ge4 zu2 zi4 zhi4 xian4]
防城各族自治县
Autoplane (S) [jiao4 che1 fang2 hu4 tao4]
轿车防护套
Bauten- und Korrosionsschutz [jian4 zhu4 fang2 hu4 he2 fang2 fu3 shi2 zhuan1 ye4]
建筑防护和防腐蚀专业
Befestigung (S) [she4 fang2]
设防
Bemessungsstärke (S) [she4 fang2 lie4 du4]
设防烈度
Blockhaus (S) [fang2 she4]
防舍
Brandbekämpfung (S)Brandschutzvorkehrung, Brandschutz (Prävention und Eindämmung) (S) [xiao1 fang2]
消防
Brandschutz (S) [fang2 huo3 cuo4 shi1]
防火措施
Brandschutzsteuer (S) [fang2 huo3 shui4]
防火税
Brandschutztür (S, Tech) [fang2 huo3 men2]
防火门
Brandschutzübung (S) [xiao1 fang2 yan3 xi2]
消防演习
Bundesgrenzschutz (S) [lian2 bang1 bian1 jing4 fang2 wei4]
联邦边境防卫
Bundeswehr (Mil) [de2 guo2 lian2 bang1 guo2 fang2 jun1]
德国联邦国防军
Bundeswehr (S, Mil) [lian2 bang1 guo2 fang2 jun1]
联邦国防军
Bundeswehr-Tornado (S) [de2 guo2 guo2 fang2 jun1 xuan2 feng1 xing2 dong4]
德国国防军旋风行动
Bundeswehrreform (S, Mil) [lian2 bang1 guo2 fang2 jun1 gai3 ge2]
联邦国防军改革
Büro 610 [fang2 fan4 he2 chu3 li3 xie2 jiao4 wen4 ti2 ban4 gong1 shi4]
防範和处理邪教问题办公室
Büro 610 (Pol) [guo2 wu4 yuan4 fang2 fan4 he2 chu3 li3 xie2 jiao4 wen4 ti2 ban4 gong1 shi4]
国务院防範和处理邪教问题办公室
Centers for Disease Control and Prevention (Geo) [mei3 guo2 ji2 bing4 kong4 zhi4 yu3 yu4 fang2 zhong1 xin1]
美国疾病控制与预防中心
Crash-Vermeidung (S) [fang2 zhuang4]
防撞
Da kann man nichts dagegen tun. Da stehst Du hilflos vis-a-vis. [fang2 bu4 sheng4 fang2]
防不胜防
Damm, Deich (S, Tech) [di1 fang5]
堤防
Dämme befestigen (V) [pei2 xiu1 di1 fang2]
培修堤防
Defense of the AncientsDita [gu3 dai4 fang2 yu4]
古代防御
Defensin (Chem) [fang2 yu4 su4]
防御素
defensiv [fang2 yu4 xing4]
防御性
Deich (S, Tech) [fang2 hong2 ti2]
防洪提
Deich, Hochwasserschutzwall (S, Tech) [fang2 hong2 di1]
防洪堤
Deodorant (S) [fang2 chou4 ji4]
防臭剂
desodorierend (Adj)geruchtilgend (Adj) [fang2 chou4]
防臭
Deutsche Wehrmacht (S, Gesch) [de2 guo2 guo2 fang2 jun1]
德国国防军
diebstahlsicher [fang2 dao4]
防盗
Diebstahlsicherung (S) [fang2 dao4 she4 bei4]
防盗设备
Diebstahlsicherung (S) [fang2 dao4 zhuang1 zhi4]
防盗装置
Diebstahlwarnanlage (S) [fang2 dao4 bao4 jing3 gong1 neng2]
防盗报警功能
durchschiessen (mit Abschmutzbogen) (S) [fang2 bei4 mian4 ceng2 zang4 jia1 chen4 zhi3]
防背面蹭脏加衬纸
EASDAQ, die Abkürzung für European Association of Securities Dealers Automated Quotation (S) [ou1 zhou1 zi4 dong4 fang2 hu4 zheng4 quan4 shang1 xie2 hui4]
欧洲自动防护证券商协会
Einbalsamierung (S) [shi1 ti3 fang2 fu3]
尸体防腐
eindämmen (V) [fang2 du3]
防堵
eindämmen (V) [zhu4 di1 ti2 fang2]
筑堤提防
erdbebensicheres Glas (S) [fang2 zhen4 bo1 li5]
防震玻璃
explosionsgeschützt (Adj) [fang2 bao4 de5]
防爆的
explosionsgeschütztfeuersicher [fang2 bao4]
防爆
Fangchenggang (Geo) [fang2 cheng2 gang3 shi4]
防城港市
Fangchenggang (Stadt in Guangxi) (Eig, Geo) [fang2 cheng2 gang3]
防城港
Festung (S) [yi3 yao4 sai1 fang2 shou3]
以要塞防守
fettdicht, fettecht (S) [fang2 you2]
防油
fettdichtes Papier (S) [fang2 you2 zhi3]
防油纸
feuchtigkeitsbeständig (Adj) [fang2 chao2]
防潮
Feuchtigkeitsschutz (S) [fang2 chao2 xing4 neng2]
防潮性能
Feuerlöschfahrzeug (S)Feuerwehrauto (S)Feuerwehrfahrzeug (S) [xiao1 fang2 che1]
消防车
Feuerwache (S) [xiao1 fang2 chu4]
消防处
Feuerwache (S)Feuerwehrzentrale (S) [xiao1 fang2 zhan4]
消防站
Feuerwehr (S) [xiao1 fang2 dui4]
消防队
Feuerwehrmann (S) [xiao1 fang2 yuan2]
消防员
Feuerwehrmann, Feuerwehrcrew (S) [xiao1 fang2 ren2 yuan2]
消防人员
Feuerwehrmann, Heizer (S) [xiao1 fang2 dui4 yuan2]
消防队员
Feuerwehrstation (S) [xiao1 fang2 ju2]
消防局
Fillerproofdosen-Linie (S) [fang2 dao4 gai4 sheng1 chan3 xian4]
防盗盖生产线
Firewall [fang2 huo3 qiang2]
防火墙
Firewall (S, EDV) [dian4 nao3 wang3 luo4 fang2 huo3 qiang2]
电脑网络防火墙
Flugabwehr, Luftabwehr [fang2 kong1]
防空
Flugabwehrstellungen [fang2 kong1 zhen4 di4]
防空阵地
Flugzeugabwehrgeschütz (S) [fang2 kong1 pao4]
防空炮
Fregatte (S) [xun2 fang2 jian4]
巡防舰
Fürsorgestelle [fang2 zhi4 suo3]
防治所
garnisonieren, Garnison (V) [zhu4 fang2]
驻防
Gasmaske (Chem) [fang2 du2 mian4 ju4]
防毒面具
Gegenmaßnahme (S) [fang2 fan4 cuo4 shi1]
防范措施
gemeinsame Verteidigung (S) [lian2 fang2]
联防
Gesundheitswesen (S) [ji2 bing4 fang2 zhi4]
疾病防治
Giftschutz, Gasschutz [fang2 du2]
防毒
Gin Drinkers Line (britische Verteidigungsline in der Nähe von Hong Kong) (Eig, Mil) [zui4 jiu3 wan1 fang2 xian4]
醉酒湾防线
Glasschutz (S, Tech) [bo1 li5 fang2 hu4]
玻璃防护
Great Firewall of China (Große Chinesische Firewall, in Anlehnung an die Große Chinesische Mauer: Chinesische Internetzensur) (S, Pol)Gesamtbezeichnung für verschiedene Systeme zur staatlichen Internetkontrolle in China (Eig, Pol) [fang2 huo3 chang2 cheng2]
防火长城
Grenzschutz (S) [bian1 fang2 jun1]
边防军
Grenzverteidigung (S) [bian1 fang2]
边防
Grün-Puffer, Abstandsgrün (S, Arch) [fang2 hu4 lü4 di4]
防护绿地
Gummigeschoss (S) [fang2 bao4 jing3 cha2 de5 wu3 qi4]
防暴警察的武器
Haftreifen (S) [fang2 hua2 lun2 tai1]
防滑轮胎
Haiphong (Geo) [hai3 fang2 shi4]
海防市
Haiphong (Vietnam) (Eig, Geo) [hai3 fang2]
海防
Hakenschraube (S) [fang2 song1 luo2 shuan1]
防松螺栓
Handabweiser (Handschutz) [shou3 zhi3 fang2 hu4 zhuang1 zhi4]
手指防护装置
Hautverhütungsmittel (Farbe, Druckw) (S) [you2 mo4 fang2 jie2 pi2 ji4]
油墨防结皮剂
Hochwasserschutz (S, Pol) [fang2 hong2 zheng4 ce4]
防洪政策
Hydrant [xiao1 fang2 shuan1]
消防栓
Hygieneinspektion, Hygieneinspektionsstelle (S, Med) [fang2 yi4 zhan4]
防疫站
Impfarzt (S) [yu4 fang2 jie1 zhong4]
预防接种
imprägniertes Papier (S) [fang2 shui3 zhi3]
防水纸
Imprägnierung (S) [fang2 shui3 zuo4 fa3]
防水做法
International Defence Exhibition (IDEX, internationale Messe für Staatssicherheit und Rüstungsgüter) (Eig, Wirtsch) [a1 bu4 zha1 bi3 guo2 ji4 fang2 wu4 zhan3]
阿布扎比国际防务展
Intrusion Prevention System (S, EDV) [ru4 qin1 yu4 fang2 xi4 tong3]
入侵预防系统
Iroxanadine (Med) [yi1 zhong3 you3 zhu4 yu2 yu4 fang2 xin1 xie3 guan3 ji2 bing4 de5 yao4 wu4]
一种有助于预防心血管疾病的药物
Kälteschutz [fang2 han2]
防寒
Katastrophenschutz (S) [fang2 zai1]
防灾
Katastrophenschutzübung (S) [fang2 zai1 jiu4 hu4 yan3 lian4]
防灾救护演练
Katastrophenvorsorge gegen Erdbeben [fang2 zhen4]
防震
Kettenschutz (S) [lian4 tiao2 fang2 hu4]
链条防护
Kfz-Diebstahlsicherung (S) [qi4 che1 fang2 dao4 qi4]
汽车防盗器
Kinder haben mit dem Ziel, im Alter versorgt zu sein (V) [yang3 er2 fang2 lao3]
养儿防老
Klopffestigkeit (S) [fang2 bao4 neng2 li4]
防爆能力
knitterfest [fang2 zhou4]
防皱
Konjunkturprogramm (S, Wirtsch) [jing1 ji4 bo1 dong4 yu4 fang2 ji4 hua4]
经济波动预防计划
konservieren (V) [mo3 shang4 fang2 xiu4 you2]
抹上防锈油
konservieren (V) [tu2 shang4 yi1 ceng2 fang2 xiu4 you2]
途上一层防锈油
konservieren (V) [tu2 shang4 yi1 ceng2 fang2 xiu4 you2 fang2 fu3]
途上一层防锈油防腐
konservieren, fäulnishemmend, antiseptisch, korrosionsverhindernd [fang2 fu3]
防腐
Konservierungsmittel (S) [yu4 fang2 fa3]
预防法
Konservierungsmittel (S) [yu4 fang2 yao4]
预防药
Konter-, Sperr- (Tech) [fang2 song1]
防松
korrosionsgeschützt [fang2 fu3 shi2 de5]
防腐蚀的
korrosionsgeschützt (Adj, Tech) [you3 fang2 fu3 shi2 xing4 neng2]
有防腐蚀性能
Korrosionsschutz (S) [fang2 fu3 shi2]
防腐蚀
Korrosionsschutzmittel (S) [fang2 fu3 shi2 ji4]
防腐蚀剂
Korrosionsschutzschicht (S) [fang2 fu3 tu2 ceng2]
防腐涂层
korrosionsverhütend (Tech) [fang2 shi2]
防蚀
Kreis Fangcheng (Kreis Guangxi, China) (Eig, Geo) [fang2 cheng2 xian4]
防城县
kugelsicher (Adj) [fang2 dan4]
防弹
kugelsichere Kleider (S)kugelsichere Weste (S) [fang2 dan4 yi1]
防弹衣
kugelsichere Weste (S) [fang2 dan4 bei4 xin1]
防弹背心
Kugelsicheres Auto (S) [fang2 dan4 qi4 che1]
防弹汽车
Landesverteidigung (S, Mil) [guo2 fang2]
国防
Landwehr (S) [guo2 jia1 fang2 yu4 xi4 tong3]
国家防御系统
Lärmschutz (S) [fang2 zao4 yin1]
防噪音
Lärmschutz (S) [zao4 sheng1 fang2 hu4]
噪声防护
Lärmschutz (S) [zao4 yin1 fang2 hu4]
噪音防护
letzte Verteidigungslinie (S) [zui4 hou4 fang2 xian4]
最后防线
Lichtschutzfaktor (S) [fang2 shai4 xi4 shu4]
防晒系数
Luftschutzbunker (Mil) [fang2 kong1 dong4]
防空洞
Luftstreitkräfte (S, Mil) [kong1 fang2]
空防
Maginot-Linie (S, Gesch) [ma3 qi2 nuo4 fang2 xian4]
马奇诺防线
Man Portable Air Defense System [bian4 xie2 shi4 fang2 kong1 dao3 dan4]
便携式防空导弹
Ministerium für Landesverteidigung (S) [guo2 fang2 bu4]
国防部
Mottenkugel (S) [fang2 du4 wan2]
防蠹丸
National Missile Defense [fei1 dan4 fang2 yu4 xi4 tong3]
飞弹防御系统
National Missile Defense (Mil) [guo2 jia1 dao3 dan4 fang2 yu4 xi4 tong3]
国家导弹防御系统
North American Aerospace Defense Command (Mil) [bei3 mei3 kong1 fang2 si1 ling4 bu4]
北美空防司令部
Notwehr (S) [jin3 ji2 fang2 wei4]
紧急防卫
Notwehr (S, Rechtsw) [he2 fa3 zheng4 dang1 fang2 wei4 an4 jian4]
合法正当防卫案件
Notwehr (S, Rechtsw) [zheng4 dang1 fang2 wei4]
正当防卫
öldicht, fettecht (S) [fang2 you2 de5]
防油的
ölen (V) [yong4 you2 fang2 shui3]
用油防水
Oxidationsschutzschicht (S) [fang2 yang3 hua4 ceng2]
防氧化层
Panzerabwehr (S, Mil) [fang2 tan3 ke4]
防坦克
Pastinake [ou1 fang2 feng1 gen1]
欧防风根
Philidor-Verteidigung (S) [fei1 li4 duo1 er3 fang2 yu4]
菲利多尔防御
Poka Yoke (Wirtsch) [fang2 dai1]
防呆
Prävention (S) [fang2 fan4]
防范
Prävention (S) [yu4 fang2]
预防
Promyelozytenleukämie (S, Med) [zao3 fang2 li4 xi4 bao1 xing4 bai2 xie3 bing4]
早防粒细胞性白血病
Provinz Suō (Gesch) [zhou1 fang2 guo2]
周防国
Raketenabwehr (S, Mil)Raketenschild (S, Mil) [dao3 dan4 fang2 yu4 xi4 wang3]
导弹防御系网
Raketenabwehr, Raketenabwehrsystem (S, Mil)Raketenschild (S, Mil) [dao3 dan4 fang2 yu4 xi4 tong3]
导弹防御系统
Regenjacke, Regenmantel
防雨大衣
Regenkleidung (S)Regenschutzbekleidung (S) [fang2 shui3 yi1]
防水衣
Regenschutz (S) [fang2 yu3]
防雨
riegeln (V) [she4 xia4 fang2 xian4]
设下防线
Risikovorsorge (S) [feng1 xian3 fang2 fan4]
风险防范
Risikovorsorge (S)Prevention of risk [feng1 xian3 yu4 fang2 cuo4 shi1]
风险预防措施
Rostschutz (S) [fang2 xiu4]
防锈
Rüstungsindustrie (S) [guo2 fang2 gong1 ye4]
国防工业
rutschfest [fang2 hua2]
防滑
rutschfester Belag (S) [fang2 hua2 de5 di4 tan3]
防滑的地毯
Schaden am Haus verhindern (V) [fang2 zhi3 fang2 zi3 shou4 sun3 huai4]
防止房子受损坏
Schädlingsbekämpfung (S) [bing4 chong2 hai4 fang2 zhi4]
病虫害防治
Schleusentor (S) [fang2 chao2 shui3 zha2]
防潮水闸
Schluckimpfung (S) [kou3 fu2 de5 yu4 fang2 yi4 miao2]
口服的预防疫苗
schmutzabweisend [fang2 wu1]
防污
Schneeanzug (S) [hai2 tong2 yong4 fang2 xue3 zhuang1]
孩童用防雪装
Schutz vor Röntgenstrahlen [X she4 xian4 fang2 hu4]
X射线防护
Schutzgitter (S) [fang2 hu4 wang3]
防护网
Schutzimpfung (S, Med) [yu4 fang2 zhu4 she4]
预防注射
Schutzkleidung (S) [fang2 hu4 fu2]
防护服
schutzlos (Adj) [wu2 fang2 wei4]
无防卫
Schutzmantel (S) [fang2 hu4 tao4]
防护套
Schutzmantel, Abdeckung (S) [fang2 hu4 zhao4]
防护罩
Schutzmaske (S) [fang2 hu4 mian4 zhao4]
防护面罩
Schutzmaßnahme (S)Vorbeugungsmittel (S)Vorsorge (S) [yu4 fang2 cuo4 shi1]
预防措施
Schutzmaßnahmen (S) [fang2 yu4 cuo4 shi1]
防御措施
Schutzmaßnahmen (S) [fang2 yu4 cuo4 shi1 bao3 hu4 cuo4 shi1 yu4 fang2 cuo4 shi1]
防御措施保护措施预防措施
Schutzmassnahme (S) [fang2 hu4 xing4 cuo4 shi1]
防护性措施
Schutzmittel (S) [fang2 ran3 ji4]
防染剂
Schutzobjekt, Objekt des Schutzes (S) [fang2 wei4 wu4]
防卫物
Schutztruppe (S, Mil) [zhu4 fang2 jun1]
驻防军
Schutzwald (S) [fang2 hu4 lin2]
防护林
Schutzzaun (S) [fang2 hu4 wei2 lan2]
防护围栏
Selbstschutz (S) [zi4 wo3 fang2 wei4]
自我防卫
Selbstverteidigung (S) [zi4 wo3 fang2 yu4]
自我防御
Seuchenschutz und -kontrolle (Fam) [fang2 kong4 yi4 qing2]
防控疫情
Seuchenschutz, Infektionsschutz, hygienische Prävention (S, Med) [fang2 yi4]
防疫
Seuchenvorsorgemaßnahmen (S) [fang2 yi4 cuo4 shi1]
防疫措施
sich hüten, sich gegen etwas schüten, in Acht nehmen (V) [jin3 fang2]
谨防
sich verteidigen (V) [jin4 xing2 fang2 yu4]
进行防御
Sicherheitsdruck (V) [fang2 wei3 yin4 shua4]
防伪印刷
Sicherheitstür (S) [fang2 dao4 men2]
防盗门
Sicherheitsverwahrung (S, Rechtsw) [yu4 fang2 xing4 ju1 liu2]
预防性拘留
Sicherungsverwahrung (S) [yu4 fang2 xing4 ge2 li2]
预防性隔离
Silikagel (S) [fang2 chao2 ji4]
防潮剂
Sizilianische Verteidigung (S) [xi1 xi1 li3 fang2 yu4]
西西里防御
Sonnencreme (S)Sonnenmilch (S)Sonnenschutzcreme (S) [fang2 shai4 shuang1]
防晒霜
Sonnenmilch (S) [fang2 shai4 ye4]
防晒液
splitterfrei [fang2 sui4]
防碎
spritzwassergeschützt [fang2 jian4 shui3]
防溅水
Spritzwasserschutz, Spritzblech (S) [fang2 pen1 jian4 hu4 ban3]
防喷溅护板
Ständige Impfkommission (S, Org) [de2 guo2 ji2 bing4 yu4 fang2 xie2 hui4]
德国疾病预防协会
Steinschlag (S) [ti2 fang2 duo4 shi2]
提防堕石
Strahlenschutz (S) [fang2 fu2 she4]
防辐射
Strahlenschutz (S) [she4 xian4 fang2 hu4]
射线防护
Strahlenschutz (S, Phys) [fu2 she4 fang2 hu4]
辐射防护
Strategic Defense Initiative (Mil) [zhan4 lüe4 fang2 yu4 ji4 hua4]
战略防御计划
Teleskopmast, Teleskopmastfahrzeug ( der Feuerwehr ) (S, Tech) [deng1 gao1 ping2 tai2 xiao1 fang2 che1]
登高平台消防车
Teleskopmast, Teleskopmastfahrzeug ( der Feuerwehr ) (S, Tech) [gao1 ping2 tai2 xiao1 fang2 che1]
高平台消防车
Terrorabwehr [kong3 bu4 de5 fang2 yu4]
恐怖的防御
Tierschutzverein (S, Org) [fang2 zhi3 nüe4 dai4 dong4 wu4 xie2 hui4]
防止虐待动物协会
Tierseuche (S, Bio) [dong4 wu4 fang2 yi4]
动物防疫
Tzahal [yi3 se4 lie4 guo2 fang2 jun1]
以色列国防军
Überfallkommando (S)Bereitschaftspolizei (S) [fang2 bao4 jing3 cha2]
防暴警察
Übernahme einer Firma verhindernde Maßnahmen (Org) [du2 wan2 fang2 yu4]
毒丸防御
um zu verhindern [yi3 fang2]
以防
Umweltschutz (S) [wu1 ran3 fang2 zhi4]
污染防治
Umweltschutztechnik (S) [fang2 zhi4 gong1 hai4 ji4 shu4]
防治公害技术
unbeschützt (Adj)unverteidigt (Adj)verwundbar (Adj) [wu2 fang2 yu4]
无防御
Unentschuldbarkeit (S)unhaltbar (Adj) [wu2 fa3 fang2 wei4]
无法防卫
Unfallschutz (S) [fang2 zhi3 shi4 gu4]
防止事故
ungeschützt (Adj)wehrlos (Adj) [bu4 she4 fang2]
不设防
unhaltbar (Adj) [bu4 neng2 fang2 shou3]
不能防守
unvermittelt (Adj) [hao2 wu2 fang2 bei4]
毫无防备
unversehens [leng3 bu4 fang2]
冷不防
unverteidigt [mei2 fang2 bei4]
没防备
US-Raketenabwehr (S, Mil) [mei3 guo2 fan3 dao3 dan4 fang2 yu4]
美国反导弹防御
US-Verteidigungsministerium (S) [mei3 guo2 guo2 fang2 bu4]
美国国防部
Verbrechensbekämpfung (S, Rechtsw) [fan4 zui4 yu4 fang2]
犯罪预防
verhindern, vorbeugen (V) [yu4 fang2 xing4]
预防性
verhütbar [ke3 yu4 fang2]
可预防
Verhütung und Bekämpfung (S) [fang2 zhi4]
防治
vermeidbar [ke3 fang2 zhi3]
可防止
verschanzen (V) [gou4 jian4 fang2 yu4 gong1 shi4]
构建防御工事
verteidigen, schützen (V) [fang2 shou3]
防守
Verteidiger (S)verteidigen (V) [fang2 shou3 zhe3]
防守者
Verteidiger (S)verteidigen (V) [fang2 wei4 she4 shi1]
防卫设施
Verteidigungsausgaben (S) [guo2 fang2 jing1 fei4]
国防经费
Verteidigungsetat (S, Mil) [guo2 fang2 yu4 suan4]
国防预算
Verteidigungsminister (S, Pol) [guo2 fang2 bu4 zhang3]
国防部长
Verteidigungsminister der USA (S) [mei3 guo2 guo2 fang2 bu4 zhang3]
美国国防部长
Verteidigungsministerium der Volksrepublik China (Mil) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 guo2 fang2 bu4]
中华人民共和国国防部
Verteidigungssystem (S) [fang2 yu4 ti3 xi4]
防御体系
Volk (S) [ren2 fang2]
人防
vor der Sabotage schlechter Elemente auf der Hut sein [di1 fang5 huai4 ren2 po4 huai4]
提防坏人破坏
vor der Sonne schützen (V)von der Sonne geschützt (Adj) [fang2 shai4]
防晒
vorbeugen (V) [yu4 fang2 xing4 de5]
预防性地
Vorbeugen gegen Augenkrankheiten (Med) [fang2 yan3 bing4]
防眼病
vorbeugen, Vorkehrungen treffen [fang2 bei4]
防备
vorbeugende Wartung [yu4 fang2 bao3 yang3]
预防保养
vorbeugende Wartung [yu4 fang2 xing4 wei2 xiu1]
预防性维修
Vorbeugung (S) [ji2 bing4 de5 yu4 fang2 cuo4 shi1]
疾病的预防措施
Vorsitzender der Nationalen Verteidigungskommission von Nordkorea (S, Pol) [chao2 xian1 min2 zhu3 zhu3 yi4 ren2 min2 gong4 he2 guo2 guo2 fang2 wei3 yuan2 hui4]
朝鲜民主主义人民共和国国防委员会
Wärmedämmung (S) [re4 fang2 hu4]
热防护
Wärmedämmung (S) [re4 fang2 hu4 zhuang1 zhi4]
热防护装置
wasserdicht [fang2 shen4]
防渗
wasserdicht [fang2 shui3]
防水
wasserdichte Materialien (S) [fang2 shui3 cai2 liao4]
防水材料
Wasserschutzgesetz, Gesetz zur Verhütung der Verunreinigung des Wassers, Gesetz zum Schutz des Wassers vor Verunreinigung und Verschmutzung (S) [shui3 wu1 ran3 fang2 zhi4 fa3]
水污染防治法
Wasserwerfer (S) [fang2 bao4 shui3 qiang1]
防暴水枪
wehrlos (Adj) [mei2 you3 fang2 bei4 neng2 li4]
没有防备能力
Wehrlosigkeit (S) [wu2 fang2 yu4 li4]
无防御力
Wehrmacht (S, Gesch) [de2 guo2 fang2 wei4 jun1]
德国防卫军
Welttuberkulosetag [shi4 jie4 fang2 zhi4 jie2 he2 bing4 ri4]
世界防治结核病日
Zinne (S) [fang2 wei4 qiang2]
防卫墙
Zonenverteidigung (S) [qu1 yu4 lian2 fang2]
区域联防
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT