Häufigkeit: 3.22



Alkohol am Steuer (S)Fahren unter Alkoholeinfluß (S) [jiu3 hou4 kai1 che1] 酒后开车
Alkohol am Steuer (S, Rechtsw) [jiu3 hou4 jia4 che1] 酒后驾车
Alkohol am Steuer (S, Rechtsw)Fahren unter Alkoholeinfluß (S, Rechtsw) [jiu3 hou4 jia4 shi3] 酒后驾驶
Fahren unter Alkohol, Alkohol am Steuer, Trunkenheit am Steuer (S) [jiu3 hou4 huo4 zui4 jiu3 jia4 shi3 ji1 dong4 che1 liang4] 酒后或醉酒驾驶机动车辆
im Suff daherreden (V, vulg)unter Einfluss von Alkohol eine falsche Bemerkung machen, etwas falsches sagen (V) [jiu3 hou4 shi1 yan2] 酒后失言
nach dem Trinken (Pron)nach Wein (Pron)nach dem Wein, nach dem Alkohol, nach dem Trinken [jiu3 hou4] 酒后
zwischen Becher und Mund wird manches kund (Adj, Sprichw) [jiu3 hou4 tu3 zhen1 yan2] 酒后吐真言

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


酒后* * + +

酒 wine, spirits, liquor, alcoholic beverage
后 queen, empress, sovereign / (simp. for 後) behind, rear, after
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

酒後' + 酒后* * + after drinking/ under the influence of alcohol
酒後吐真言' + 酒后吐真言* * + after wine, spit out the truth/ in vino veritas
酒後駕車' + 酒后驾车* * + driving under the influence/
酒後駕駛' + 酒后驾驶* * + driving under the influence of alcohol (DUI)/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Links:
+ + + + + + + +