☊B 連續 + 连续* * lian2xu4
continually/ in succession
Ununterbrochen + +
☊D 連續劇 + 连续剧* * lian2xu4ju4
serial TV drama
mehrere Folgen, Serie + +
3 Kranspiele [lian2 xu4 zhong4 fu4 gong1 zuo4 san1 ci4]
连续重复工作三次
aufeinander folgen, Fortsetzung, fortlaufend, ständig (S)fortlaufen (V) [lian2 xu4]
连续
Aufeinanderfolge (S) [lian2 xu4 bu4 duan4]
连续不断
Aufeinanderfolge (S) [lian2 xu4 zhi1 wu4]
连续之物
Auflagendruck, Fortdruck (V) [lian2 xu4 yin4 shua4]
连续印刷
Brückentag (S) [lian2 xu4 jia3 qi1]
连续假期
Dauerbetrieb (S) [lian2 xu4 gong1 zuo4]
连续工作
Dauerleistung (S) [lian2 xu4 gong1 lü4]
连续功率
Dauerlicht (S) [lian2 xu4 fa1 guang1]
连续发光
Dialektkontinuum (Sprachw) [fang1 yan2 lian2 xu4 ti3]
方言连续体
dreiwalziges Filmfeuchtwerk (Druckw) [san1 gun3 xing2 lian2 xu4 run4 shi1 zhuang1 zhi4]
三辊型连续润湿装置
durchgehend [lian2 xu4 shi4]
连续式
Durchlaufofen (S) [lian2 xu4 shi4 jia1 re4 lu2]
连续式加热炉
Durchlaufträger (S, Tech) [lian2 xu4 liang2]
连续梁
Endloserfassung (S) [lian2 xu4 ji4 lu4]
连续记录
Endlosformulardruck (V) [lian2 xu4 biao3 ge2 yin4 shua4]
连续表格印刷
Endlosformulardruckmaschine [lian2 xu4 biao3 ge2 yin4 shua1 ji1]
连续表格印刷机
Endlosformulare (S) [lian2 xu4 biao3 ge2]
连续表格
Endlosformularsatz (S) [lian2 xu4 biao3 ge2 pai2 ban3]
连续表格排版
Endlosstapel (V) [lian2 xu4 dui1 die2]
连续堆叠
Endlosstapeldruckmaschine (S) [lian2 xu4 dui1 die2 yin4 shua4 ji1]
连续堆叠印刷机
Endlostext (S, Sprachw) [lian2 xu4 wen2 zi4]
连续文字
Filmfarbwerk [lian2 xu4 shi4 shu1 mo4 zhuang1 zhi4]
连续式输墨装置
Folgeschaltung (S) [lian2 xu4 qi3 dong4 dian4 lu4]
连续起动电路
fortlaufende Nummerierung [lian2 xu4 ji4 shu4]
连续计数
Gießwalzanlage (S) [lü3 lian2 xu4 zhu4 ya4 ji1]
铝连续铸轧机
Halbton (S) [lian2 xu4 tiao2]
连续调
Halbtonätzung (S) [lian2 xu4 diao4 fu3 shi2]
连续调腐蚀
Halbtonaufnahme [lian2 xu4 tiao2 pu4 guang1]
连续调曝光
Halbtonaufnahme [lian2 xu4 tiao2 zhao4 xiang1]
连续调照相
Halbtonbild (S) [lian2 xu4 tiao2 tu2 xiang4]
连续调图象
Halbtondruck [lian2 xu4 diao4 yin4 shua4]
连续调印刷
Halbtonfarbauszüge [lian2 xu4 tiao2 fen1 se4 pian4]
连续调分色片
Halbtonkeil (S) [lian2 xu4 tiao2 guang1 xie1]
连续调光楔
Halbtonnegativ (S) [lian2 xu4 tiao2 yin1 tu2 pian4]
连续调阴图片
Halbtonpapier [lian2 xu4 tiao2 xiang1 zhi3]
连续调相纸
Halbtonpositiv (S, Med) [lian2 xu4 tiao2 yang2 tu2 pian4]
连续调阳图片
Halbtonreproduktion, Halbtonwiedergabe (S) [lian2 xu4 tiao2 fu4 zhi4]
连续调复制
Halbtonskala (S) [lian2 xu4 tiao2 ti1 chi3]
连续调梯尺
Halbtonwiedergabe [lian2 xu4 tiao2 zai4 xian4]
连续调再现
International Standard Serial Number (ISSN) (S)Internationale Standardseriennummer (ISSN) (internationale Nummer für Zeitschriften und Serien) [guo2 ji4 biao1 zhun3 lian2 xu4 chu1 ban3 wu4 hao4]
国际标准连续出版物号
Konti-Röster (S) [lian2 xu4 bei4 zhi4 ji1]
连续焙制机
Kontiglühekontinuierliche Glühlinie (Tech) [lian2 xu4 tui4 huo3 zu3]
连续退火组
Kontinua (S)Kontinuum (S) [lian2 xu4 tong3 yi1 ti3]
连续统一体
kontinuierlich (Adj, Phys) [lian2 xu4 bian4 hua4 de5]
连续变化的
Kontinuierliche Fourier-Transformation (S) [lian2 xu4 fu4 li3 ye4 bian4 huan4]
连续傅里叶变换
kontinuierliche Leimung (S) [lian2 xu4 tu2 jiao1]
连续涂胶
kontinuierliche Zufallsvariable (S, Math) [lian2 xu4 xing2 sui2 ji1 bian4 liang4]
连续型随机变量
Kontinuität [lian2 xu4 xing4]
连续性
Kontinuitätsbeziehung (S)Kontinuitätsgleichung (S) [lian2 xu4 xing4 fang1 cheng2]
连续性方程
Kontinuummechanik (S, Phys)Strömungslehre, Strömungstechnik (S) [lian2 xu4 jie4 zhi4 li4 xue2]
连续介质力学
Kontinuumshypothese (S, Math) [lian2 xu4 tong3 jia3 she4]
连续统假设
Kranspiele [lian2 xu4 zhong4 fu4 gong1 zuo4]
连续重复工作
laufender Text (S, Sprachw) [lian2 xu4 de5 wen2 zi4]
连续的文字
Lücke (S) [mu3 yin1 lian2 xu4]
母音连续
Mehrteilige Show (S)Serie (S) [lian2 xu4 ju4]
连续剧
Mohorovičić-Diskontinuität (S, Geol) [mo4 shi4 bu4 lian2 xu4 mian4]
莫氏不连续面
programmierte Folgeeinschaltung (S, EDV) [cheng2 xu4 lian2 xu4 qi3 dong4 dian4 lu4]
程序连续起动电路
Rennwochenende (S) [lian2 xu4 zhou1 mo4]
连续周末
Salve (S) [lian2 xu4 kai1 huo3]
连续开火
Serienanfertigung (S) [lian2 xu4 zhi4 zao4]
连续制造
Serienstar (S) [lian2 xu4 ju4 ming2 xing1]
连续剧明星
sprunghaft (Adj)unterbrochen (Adj) [bu4 lian2 xu4]
不连续
Stetigkeit (S) [lian2 xu4 han2 shu4]
连续函数
Tonsandhi (Sprachw) [lian2 xu4 bian4 diao4]
连续变调
vierjährig [lian2 xu4 si4 nian2]
连续四年
vorwärtszählende Nummerierung (S) [lian2 xu4 da3 hao4 ma3]
连续打号码
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT