☊A 通 + 通* * tong1 
普通话* 3 pu3 tong1 hua4 Mandarin (common language)/ Putonghua (common speech of the Chinese language)/ ordinary speech 
万事通 
Allgemeen Nederlands Persbureau (ANP) (S) [quan2 he2 tong1 xun4 she4] 全荷通讯社 Allgemein gesehen ist.... (V)Es besteht die weitverbreitete Ansicht ... (V) [tong1 chang2 ren4 wei2] 通常认为 allgemein verständlich, populär (Adj) [tong1 su2] 通俗 allgemein, durchschnittlich, generell, gewöhnlich [pu3 tong1] 普通 allgemein, handelsüblich, austauschbar (Adj) [tong1 yong4] 通用 Allgemeinbildung (S) [pu3 tong1 jiao4 yu4] 普通教育 allgemeine Bestimmungen des Zivilgesetzes [min2 fa3 tong1 ze2] 民法通则 allgemeine Bezeichnung (S)Generalbezeichnung (S)Sammelbegriff (S)bitten (V) [tong1 cheng1] 通称 allgemeine Geschichte Tibets (Geo) [xi1 zang4 tong1 shi3] 西藏通史 allgemeine Geschichte, epochenübergreifende historische Abhandlung [tong1 shi3] 通史 Allgemeine Grundsätze des Zivilrechts der VR China (Rechtsw) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 min2 fa3 tong1 ze2] 中华人民共和国民法通则 allgemeine Hochschulbildung (S) [pu3 tong1 gao1 deng3 jiao4 yu4] 普通高等教育 allgemeine Lösung (S, Math) [tong1 jie3] 通解 allgemeine Regeln für die Verwaltung der finanziellen Angelegenheiten eines Betriebes (Wirtsch) [qi3 ye4 cai2 wu4 tong1 ze2] 企业财务通则 allgemeine RegelRegulierung (S)Regel (V) [tong1 ze2] 通则 allgemeine Unfallverhütungsvorschrift (S) [tong1 yong4 an1 quan2 fang2 hu4 gui1 zhang1] 通用安全防护规章 allgemeiner Rahmen [tong1 yong4 kuang4 jia4] 通用框架 allgemeines Gesetz [pu3 tong1 fa3 lü4] 普通法律 allgemeingültiger Fahrschein (S) [jiao1 tong1 gong1 ju4 de5 che1 piao4] 交通工具的车票 Allgemeingültigkeit, Allgemeinheit (S) [tong1 yong4 xing4] 通用性 Allgemeinmedizin (S, Med) [pu3 tong1 yi1 xue2] 普通医学 Alphakanal (EDV) [a1 er3 fa4 tong1 dao4] 阿尔法通道 alsthom Atlantik [da4 xi1 yang2 a1 er3 si1 tong1 gong1 si1] 大西洋阿尔斯通公司 ALSTOM (Org) [a1 er3 si1 tong1 gong1 si1] 阿尔斯通公司 Alternate Mark Inversion, AMI (S, EDV)Codierungsverfahren für die Datenübertragung, AFP (S, EDV) [shu4 ju4 tong1 xin4 yong4 de5 bian1 ma3 gui1 ze2] 数据通信用的编码规则 Am Unfallort war der Verkehr für fast 2 h unterbrochen. (S) [shi4 fa1 lu4 duan4 jiao1 tong1 yong1 du3 jin4 2 xiao3 shi2] 事发路段交通拥堵近2小时 am Vorabend, Nacht...die ganze Nacht, über Nacht (S) [tong1 xiao1] 通宵 American Express [mei3 guo2 yun4 tong1 ka3] 美国运通卡 American Express (Org) [mei3 guo2 yun4 tong1] 美国运通 Ampel (S) [jiao1 tong1 deng1] 交通灯 Ampel, Verkehrsampel, Lichtsignalanlage (LSA), Lichtzeichenanlage (LZA) (amtl.) (S) [jiao1 tong1 xin4 hao4 deng1] 交通信号灯 Amphibienfahrzeug (S) [liang3 qi1 jiao1 tong1 gong1 ju4] 两栖交通工具 Amt, das die Denkschriften der Provinz dem Staatsrat einreicht (Eig, Pol) [tong1 zheng4 si1] 通政司 an den Verkehrslinien entlang (S) [jiao1 tong1 yan2 xian4] 交通沿线 Änderungsmeldung (S) [gong1 cheng2 bian4 geng4 tong1 zhi1 dan1] 工程变更通知单 Angenommen vom Volkskongress... (Pol) [ren2 min2 dai4 biao3 da4 hui4 tong5 guo5] 人民代表大会通过 Animation, Animationsfilm, Zeichentrick, Zeichentrickfilm (S, Kunst)Cartoon (S, Kunst) [ka3 tong1] 卡通 Animationsproduktion, Produktions einer Animation (S)Cartoon-Produktion, Produktion eines Cartoons (S) [ka3 tong1 zhi4 zuo4] 卡通制作 Animator (S)Trickfilmzeichner (S) [ka3 tong1 pian4 hui4 zhi4 zhe3] 卡通片绘制者 Anlieger (S)Nachbar (S)Nachbarschaft (S, Math)Nächste (S) [jiao1 tong1 xian4 fu4 jin4 de5 ju1 min2] 交通线附近的居民 Anmahnung (S) [dao4 qi1 tong1 zhi1] 到期通知 Anmahnung (S) [jiao3 fei4 tong1 zhi1] 缴费通知 Anmeldung zur Teilnahme am Wettbewerb (S, Sport) [bao4 ming2 can1 jia1 bi3 sai4 de5 tong1 zhi1] 报名参加比赛的通知 anpassungsfähig, glatt, flexibel (Adj) [yuan2 tong1] 圆通 Anschlagsplan (S) [tong1 zhi1 ji4 hua4] 通知计划 Anschluss bekommen, Verbindung zu Stande kommen (V) [jie1 tong1 dian4 hua4] 接通电话 Anschlussmöglichkeit (S) [lian2 tong1 du4] 连通度 Anschlussmöglichkeit (S) [lian2 tong1 xing4] 连通性 Anzeigenzeitung (S) [tong1 gao4 lei4 bao4 zhi3] 通告类报纸 Approximant [wu2 ca1 tong1 yin1] 无擦通音 Aston Martin (S) [a1 si1 tong1 ma3 ding1] 阿斯通马丁 auf Anhieb verständlich [tong1 su2 yi4 dong3] 通俗易懂 Auffahrunfall (S) [zhui1 wei3 jiao1 tong1 shi4 gu4] 追尾交通事故 aufkündigen (V) [tong1 zhi1 jie3 chu2] 通知解除 Auftragsdurchlaufzeitverkürzung (S) [suo1 duan3 ren4 wu4 liu2 tong1 shi2 jian1] 缩短任务流通时间 Aushang, Bekanntmachung, Anzeige (S)Nachricht, Information, Mitteilung (S)benachrichtigen, informieren (V) [tong1 zhi1] 通知 AuslaufeAuslauf (S) [tong1 feng1 kong3] 通风孔 austauschbar (Adj, vulg) [neng2 tong1 yong4 hu4 huan4] 能通用互换 Autonomer Kreis Tongdao der Dong (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [tong1 dao4 dong4 zu2 zi4 zhi4 xian4] 通道侗族自治县 Autoverkehr (S) [gong1 lu4 jiao1 tong1] 公路交通 Autoverkehr, Fahrzeugverkehr (S) [qi4 che1 jiao1 tong1] 汽车交通 Bachelor-Student allgemeiner Hochschulen (S) [pu3 tong1 gao1 deng3 jiao4 yu4 ben3 ke1 xue2 sheng1] 普通高等教育本科学生 Bahnverkehr (S) [tie3 lu4 jiao1 tong1] 铁路交通 Balkendrucker (S) [tong1 lan2 da3 yin4 ji1] 通栏打印机 Bandpass (S) [dai4 tong1 lü4 bo1 qi4] 带通滤波器 Bank of Communications (BoC) (Eig, Wirtsch) [jiao1 tong1 yin2 hang2] 交通银行 Barrierefreies Bauen (S, Arch) [tong1 yong4 she4 ji4] 通用设计 Barscheck (S) [pu3 tong1 zhi1 piao4] 普通支票 Bediengalerie (S, Fam) [cao1 zuo4 tong1 lang2] 操作通廊 befahrbar (Adj) [ke3 tong1 chuan2] 可通船 befahrbar (Adj)passierbar (Adj) [ke3 tong1 guo4] 可通过 befahrbar (Adj)passierbar (Adj) [ke3 tong1 xing2] 可通行 Beförderungsmittel,Transportmittel, Verkehrsmittel [jiao1 tong1 gong1 ju4] 交通工具 Belastungsanzeige (S, Wirtsch) [jie4 fang1 tong1 zhi1 dan1] 借方通知单 Belüftung, Entlüftung, Ventilation, Luft... (S)lüften, durchlüften, belüften (V)luftig, luftdurchlässig (Adj) [tong1 feng1] 通风 Belüftungsanlage, Lüfter (S) [tong1 feng1 she4 bei4] 通风设备 BenQ (Wirtsch) [ming2 ji1 dian4 tong1] 明基电通 Berichterstatter, Reporter (S) [tong1 xun4 yuan2] 通讯员 Berufsverkehr (S) [shang4 xia4 ban1 de5 jiao1 tong1] 上下班的交通 Berufsverkehr (S) [shang4 xia4 ban1 jiao1 tong1] 上下班交通 Berufsverkehr (S) [tong1 qin2] 通勤 beschlagen sein, sich auskennen, firm sein, bewandert sein (S) [jing1 tong1] 精通 Beschlussfassung (S) [tong1 guo4 jue2 yi4] 通过决议 bestechen, kaufen (V) [mai3 tong1] 买通 bestehen (V) [kao3 shi4 tong1 guo4] 考试通过 Bindeglied (S)Gelenk (S)Verbindung (S)Verbindungsstück (S) [lian2 tong1] 联通 bis auf weiteres [ling4 xing2 tong1 zhi1] 另行通知 Bloomberg [peng2 bo2 tong1 xun4 she4] 彭博通讯社 Bogendurchgang [yin4 zhang1 tong1 guo4] 印张通过 Bridgestone (Wirtsch) [pu3 li4 si1 tong1] 普利司通 Briefdienst (S) [tong1 xin4 fu2 wu4] 通信服务 Briefgeheimnis (S) [tong1 xin4 yin3 si1] 通信隐私 Brille (S)Unisex (S) [nan2 nü3 tong1 yong4 de5 yan3 jing4] 男女通用的眼镜 britische Schulabschlussprüfung [tong1 yong4 jiao4 yu4 zheng4 shu1] 通用教育证书 Busunfall (S)Verkehrsunfall (S) [jiao1 tong1 shi4 gu4] 交通事故 Busverkehr (S) [gong1 jiao1 che1 jiao1 tong1] 公交车交通 Busway [ba1 shi4 kuai4 su4 jiao1 tong1 xi4 tong3] 巴士快速交通系统 Cartoon Network (Eig) [ka3 tong1 pin2 dao4] 卡通频道 Cartoon, Zeichentrickfilm (S, Kunst) [ka3 tong1 pian4] 卡通片 CATARC [zhong1 guo2 jiao1 tong1 yun4 shu1 xie2 hui4] 中国交通运输协会 CEBIT (S) [ji4 suan4 ji1 ji2 tong1 xin4 she4 bei4 bo2 lan3 hui4] 计算机及通信设备博览会 CeBIT (S) [xin4 xi1 ji2 tong1 xin4 ji4 shu4 zhan3 lan3 hui4] 信息及通信技术展览会 Chandrika Kumaratunga (Eig, Pers, 1945 - ) [qian2 de2 li3 ka3 ban1 da2 la1 nai4 ke4 ku4 ma3 la1 tong1 jia1] 钱德里卡班达拉奈克库马拉通加 Chaten, Chat (S, vulg)Instant Messenging (S, EDV) [ji2 shi2 tong1 xun4] 即时通讯 China Communications Construction Company, China Communications Construction Co. Ltd., CCCC (S, Org) [zhong1 guo2 jiao1 tong1 jian4 she4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 中国交通建设股份有限公司 China Mobile (Eig, Wirtsch) [zhong1 guo2 yi2 dong4 tong1 xin4] 中国移动通信 China Mobile (Org) [zhong1 guo2 yi2 dong4 tong1 xin4 ji2 tuan2 gong1 si1] 中国移动通信集团公司 China Netcom (Org) [zhong1 guo2 wang3 luo4 tong1 xin4 ji2 tuan2 gong1 si1] 中国网络通信集团公司 China Netcom (Org) [zhong1 guo2 wang3 tong1] 中国网通 China Unicom (Org) [zhong1 guo2 lian2 he2 tong1 xin4 you3 xian4 gong1 si1] 中国联合通信有限公司 China Unicom (Org) [zhong1 guo2 lian2 tong1] 中国联通 Chinaexperte, Oldchinahand (S) [zhong1 guo2 tong1] 中国通 Comexe Co., Ltd (S, Wirtsch) [shen1 zhen4 shi4 ke1 mai4 tong1 xun4 ji4 shu4 you3 xian4 gong1 si1] 深圳市科迈通讯技术有限公司 Comité Consultatif International Téléphonique et Télégraphique [guo2 ji4 dian4 xin4 lian2 meng2 yuan3 cheng2 tong1 xin4 biao1 zhun3 hua4 zu3] 国际电信联盟远程通信标准化组 Common Gateway Interface (S) [tong1 yong4 wang3 guan1 jie1 kou3] 通用网关接口 Common Law (S, Rechtsw) [pu3 tong1 fa3] 普通法 computergestützte Kommunikation (S, EDV)netzbasierte Kommunikation (S, EDV) [dian4 nao3 fu3 zhu4 gou1 tong1] 电脑辅助沟通 D-Zug, Durchgangszug, Schnellzug (S) [zhi2 da2 lie4 che1] 直通列车 das ganze Gesicht ist rot [man3 lian3 tong1 hong2] 满脸通红 Datenkommunikation, Datenübermittlung (S) [shu4 ju4 tong1 xin4] 数据通信 Datenleitung, Informationspipeline, Datenkanal (S, EDV) [shu4 ju4 tong1 dao4] 数据通道 Datenübertragungskanal (S) [shu4 ju4 chuan2 shu1 tong1 dao4] 数据传输通道 Days Sales Outstanding [ying1 shou1 zhang4 kuan3 liu2 tong1 zai4 wai4 de5 tian1 qi1] 应收帐款流通在外的天期 Deckungszusage (S) [cheng2 bao3 tong1 zhi1 shu1] 承保通知书 Deflation (S, Wirtsch) [tong1 huo4 jin3 suo1] 通货紧缩 den Umständen entsprechend handelnsich den Verhältnissen anpassen [tong1 quan2 da2 bian4] 通权达变 Dentsu (Org) [dian4 tong1] 电通 Denunziant (S) [tong1 zhi1 de5 ren2] 通知的人 der Bericht wurde entgegen genommen und gebilligt (S) [ting1 qu3 bing4 tong1 guo4 liao3 bao4 gao4] 听取并通过了报告 der Mann auf der Straße (S)Durchschnittsbürger (S)Durchschnittsperson (S)gewöhnlicher Mensch ( Bürger ) (S) [pu3 tong1 ren2] 普通人 DFÜ-Einrichtung (Datenfernübertragung ) (S) [tong1 xin4 she4 bei4] 通信设备 Diapositiv, Transparenz (S) [tou4 tong1 xing4] 透通性 die Bilder können via Internet versandt werden (EDV) [tong1 guo4 hu4 lian2 wang3 ke3 yi3 fa1 song4 tu2 xiang4] 通过互联网可以发送图象 die ganze Nacht (S) [tong1 xiu3] 通宿 Die Geschichte der Drei Reiche (Eig, Werk) [san1 guo2 zhi4 tong1 su2 yan3 yi4] 三國志通俗演義 Digital Versatile Disc, DVD (S, EDV) [shu4 zi4 tong1 yong4 guang1 pan2] 数字通用光盘 diplomatische Note _f [tong1 die2] 通牒 direkt (Adj) [zhi2 tong1] 直通 Direktanschluss (S) [zhi2 jie1 jie1 tong1] 直接接通 direkte Transport-, Handels- und Postverbindungen, “Beziehungen auf drei Gebieten', Vorschlag des Festlands an Taiwan (通航tōngháng- Schiffs- und Luftverkehr, 通邮tōngyóu- Postverkehr, 通商tōngshāng- Handelsbeziehungen) (S) [san1 tong1] 三通 doppeltes Geschlecht (S) [tong1 xing4] 通性 Dual Channel (EDV) [shuang1 tong1 dao4] 双通道 durch den Himmel (S) [tong1 tian1] 通天 durchbohren (V)verbinden (V)verstehen (V) [guan4 tong1] 贯通 durchdenken (V) [xiang3 tong1] 想通 Durchfahrt (S)erlauben, lizenzieren (V)hindurchgehen, passieren (V) [tong1 xing2] 通行 DurchfahrtsDurchgangsberechtigung (S)Passagierschein [tong1 dao4 zheng4] 通道证 durchfallen (V) [kao3 shi4 mei2 tong1 guo4] 考试没通过 durchführbar [xing2 de2 tong1] 行得通 Durchgang (S)Durchlauf (S)Einsicht, Einstieg (S)Zutritt (S) [tong1 lu4] 通路 durchgängig [tong1 yong4 ji1 qi4] 通用机器 Durchgangsbohrung, Durchgangsloch (S) [tong1 kong3] 通孔 Durchgangsbreite (S) [tong1 dao4 kuan1 du4] 通道宽度 Durchgangsstraße (S) [tong1 tu2] 通途 durchgehen (V) [huo4 de2 tong1 guo4] 获得通过 durchgehend [chuan1 tong1 shi4] 穿通式 durchgehend (V) [lian2 tong1] 连通 durchkommen (V) [de2 dao4 tong1 guo4] 得到通过 durchkommen, verbinden, Verbindung herstellen (V, EDV) [da3 tong1] 打通 durchkönnen (V) [cheng2 gong1 tong1 guo4] 成功通过 Durchlassfähigkeit, Durchlass, Durchsatz (S) [tong1 guo4 neng2 li4] 通过能力 Durchlaufprinzip (S) [zhi2 tong1 yuan2 li3] 直通原理 Durchreiseerlaubnis, Pass, Passierschein, Ausweis für den Durchgang (S) [tong1 xing2 zheng4] 通行证 Durchsage (S) [dian4 hua4 tong1 zhi1] 电话通知 Durchsage (S) [guang3 bo1 tong1 zhi1] 广播通知 Durchsatz (S) [tong1 guo4 liang4] 通过量 durchschlängeln (S) [ji3 guo4 xia2 zhai3 de5 tong1 dao4] 挤过狭窄的通道 durchschnittliche Bargeldumlauf (S) [liu2 tong1 zhong1 xian4 jin1] 流通中现金 Durchschnittsbürger, Otto Normalverbraucher [pu3 tong1 lao3 bai3 xing4] 普通老百姓 Durchschnittsverdiener (S) [pu3 tong1 zhi2 gong1] 普通职工 EC-Karte, Eurochequekarte, Euroscheckkarte (S) [ou1 zhou1 tong1 yong4 ka3] 欧洲通用卡 economic class [pu3 tong1 cang1] 普通舱 Ehe zwischen einem Chinesen und Angehöriger eines andern Volkes < veraltet > (S, Gesch)Fremdehe < veraltet > (S, Gesch) [yi4 tong1 hun1] 异通婚 Ehebruch begehen (S) [tong1 jian1] 通奸 Eilmitteilung (S) [jin3 ji2 tong1 zhi1] 紧急通知 Einberufung (S) [ru4 wu3 tong1 zhi1] 入伍通知 eindringend [tong1 tou4] 通透 eine Mitteilung herausgeben [xia4 fa1 tong1 zhi1] 下发通知 Eine nationale Order erlassen [tong1 ling4 quan2 guo2] 通令全国 Eingabegerät (S)Eingang (S) [ru4 kou3 tong1 dao4] 入口通道 Eingabekanal (S) [shu1 ru4 tong1 dao4] 输入通道 eingeschaltet (Adj) [tong1 dian4 liao3] 通电了 eingeschlechtig (Adj) [nan2 nü3 tong1 yong4] 男女通用 Einsatzbesprechung (S) [tong1 qi4 hui4] 通气会 einschalten, anschließen (V) [jie1 tong1] 接通 Einschaltfolge [jie1 tong1 shun4 xu4] 接通顺序 Einschaltknopf, Einschalter (S) [jie1 tong1 an4 niu3] 接通按钮 Einschaltlogik (S, Tech) [jie1 tong1 luo2 ji5 dian4 lu4] 接通逻辑电路 Einschaltung (S) [tong1 dian4 zhuang4 tai4] 通电状态 Einschaltverzögerung (S) [yan2 chi2 jie1 tong1] 延迟接通 Einsicht, Einstieg (S) [tong1 da2] 通达 Einspruch (S)Einspruche (S) [ting2 zhi3 zhi1 fu4 de5 tong1 zhi1] 停止支付的通知 Eistaucher [pu3 tong1 qian2 niao3] 普通潜鸟 Eisvogel (Bio) [pu3 tong1 cui4 niao3] 普通翠鸟 elastisch (Adj) [ke3 tong1 rong2] 可通融 English: Transport, Storage and Post (S, Wirtsch)Verkehr-, Transport-, Lager- und Postwesen (S, Wirtsch) [jiao1 tong1 yun4 shu1 cang1 chu3 he2 you2 zheng4 ye4] 交通运输仓储和邮政业 Enhanced Versatile Disc (EDV) [zeng1 qiang2 xing2 tong1 yong4 guang1 pan2] 增强型通用光盘 Entlüfter (S)Luftloch (S) [tong1 feng1 kou3] 通风口 entsprechen (V) [tong1 xin4 zhe3] 通信者 enzyklisch [tong1 yu4] 通谕 erröten, sich schämen [tong1 hong2] 通红 ersparen (V) [tong1 guo4 jie2 yue1 huo4 de2] 通过节约获得 erwirtschaften (V) [tong1 guo4 jing1 ying2 er2 zhuan4 qu3] 通过经营而赚取 Es wurde ein entsprechender Beschluss gefasst. (S, Pol) [tong1 guo4 liao3 xiang1 ying4 de5 jue2 yi4] 通过了相应的决议 es ziehtetw. lüften, belüften (V)j-m auf dem Laufenden halten. mit j-n in Verbindung bleiben stehen (V) [tong1 qi4] 通气 Etoumbi [ai1 tong1 bi3] 埃通比 etw. begreifen (V) [nong4 tong1] 弄通 etwas nicht so genau nehmen, Vorschriften flexibel handhaben [tong1 rong2] 通融 Exogamie (S) [yi4 zu2 tong1 hun1] 异族通婚 extravertiert (Adj) [yi4 gou1 tong1] 易沟通 fachkundig (Adj) [tong1 xiao3 ye4 wu4] 通晓业务 Fahne (S) [tong1 lan2 biao1 ti2] 通栏标题 Fahrerflucht (S) [jiao1 tong1 shi4 gu4 zhao4 shi4 tao2 yi4] 交通事故肇事逃逸 Fahrerflucht (S) [fa1 sheng1 jiao1 tong1 shi4 gu4 hou4 tao2 yi4] 发生交通事故后逃逸 Fahrradverkehr (S) [zi4 xing2 che1 jiao1 tong1] 自行车交通 Fahrtkosten [jiao1 tong1 fei4] 交通费 Fahrverbot (S) [jin4 zhi3 che1 liang4 tong1 xing2] 禁止车辆通行 Fahrzeug (S) [jiao1 tong1 fang1 shi4] 交通方式 Fahrzeugverkehr (S) [jiao1 tong1 liang4] 交通量 Federal Communications Commission (eine unabhängige Fernmeldebehörde der US-Regierung, die direkt dem Kongress unterstellt ist) [lian2 bang1 tong1 xun4 wei3 yuan2 hui4] 联邦通讯委员会 Federal Communications Commission (S) [mei3 guo2 lian2 bang1 tong1 xin4 wei3 yuan2 hui4] 美国联邦通信委员会 Fei Xiaotong (Eig, Pers, 1910 - 2005) [fei4 xiao4 tong1] 费孝通 Fernmeldeanlagen [tong1 xun4 she4 bei4] 通讯设备 Fernmeldenetz (S)Fernmeldeverkehr (S)telephone network (S) [tong1 xun4 wang3 lao4] 通讯网络 Fernmeldenetz (S)Nachrichtennetz, Kommunikationsnetz (S) [tong1 xun4 wang3] 通讯网 Fernmeldeverbindung (S) [yuan3 ju4 li2 tong1 xin4] 远距离通信 Fernmeldeverkehr (S)telephone network (S) [tong1 xun4 xian4 lu4 xi4 tong3] 通讯线路系统 Fernsprechwesen (S) [tong1 hua4 fa3] 通话法 Festnetz (S) [di4 mian4 tong1 xun4 xian4] 地面通讯线 Filibuster (S)Verschleppungspolitik (S) [zu3 nao2 fa3 an4 tong1 guo4] 阻挠法案通过 Filibuster (S)Verschleppungspolitik (S) [zu3 nao2 fa3 an4 tong1 guo4 zhe3] 阻挠法案通过者 Finalized Versatile Disc [qian2 wei4 tong1 yong4 guang1 pan2] 前卫通用光盘 finanzieren (V) [rong2 tong1] 融通 Fließgeschwindigkeit (S) [liu2 tong1 su4 du4] 流通速度 Flugleitung (S) [hang2 kong1 jiao1 tong1 guan3 zhi4] 航空交通管制 Flugsicherungszentrale (S) [hang2 kong1 jiao1 tong1 guan3 zhi4 zhong1 xin1] 航空交通管制中心 Flussmittel, Fluss (S) [tong1 liang2] 通量 freimachen (V) [shu1 tong1] 疏通 Fremdbelüftung (S) [wai4 lai2 tong1 feng1] 外来通风 fristlos [mei2 you3 shi4 qian2 tong1 zhi1] 没有事前通知 Fujitsu (EDV) [fu4 shi4 tong1] 富士通 fünf ??? [wu3 tong1 dao4 sao4 miao2 fu2 she4 ji4] 五通道扫描辐射计 Funkverkehr (S) [wu2 xian4 tong1 xin4] 无线通信 für den Verkehr freigeben, Jungfernfahrt [tong1 che1] 通车 Galerie (Maschine)Durchgang (S)Kanal (Elektro) (S)Verkehrsverbindung (S) [tong1 dao4] 通道 Galerie (S) [ji1 qi4 de5 tong1 dao4] 机器的通道 galoppierende Inflation (S, Wirtsch) [e4 xing4 tong1 huo4 peng2 zhang4] 恶性通货膨胀 ganz, durchgängig, ausnahmslos [tong1 tong1] 通通 Gaskanal (S)Luftzug (S) [tong1 qi4 guan3 dao4] 通气管道 Ge [tong1 yong4 dian4 qi4] 通用电器 Gebläse, Lüfter (S) [tong1 feng1 ji1] 通风机 Gebläseleistung (S) [feng1 shan1 tong1 feng1 liang4] 风扇通风量 Geburtsanzeige (S) [chu1 sheng1 tong1 gao4] 出生通告 gedrängt wie die Sardinen [ji3 de2 shui3 xie4 bu4 tong1] 挤得水泄不通 Gefälligkeitsunterschrift (S) [rong2 tong1 qian1 ming2] 融通签名 geheime Liaison (S)Innigkeit (S) [si1 tong1] 私通 gelenkt (V) [tong1 guo4 guan3 dao4] 通过管道 gelenkt (V) [tong1 guo4 yan1 cong1] 通过烟囱 Gemeinplatz (S) [pu3 tong1 de5 dong1 xi5] 普通的东西 General Dynamics (Org) [tong1 yong4 dong4 li4] 通用动力 General Electric [tong1 yong4 dian4 qi4] 通用电气 General Electric (Wirtsch) [mei3 guo2 tong1 yong4 dian4 qi4 gong1 si1] 美国通用电气公司 General Motors (Eig, Wirtsch) [mei3 guo2 tong1 yong4] 美国通用 General Motors (Eig, Wirtsch) [tong1 yong4 qi4 che1] 通用汽车 General Motors Corporation (Eig, Wirtsch) [tong1 yong4 qi4 che1 gong1 si1] 通用汽车公司 General Public License (GNU) (S, EDV) [tong1 yong4 gong1 gong4 xu3 ke3 zheng4] 通用公共许可证 Generic Mapping Tools (EDV) [tong1 yong4 zhi4 tu2 gong1 ju4] 通用制图工具 Generika (S, Med) [tong1 yong4 ming2 yao4 wu4] 通用名药物 geprüft (Adj) [shen3 cha2 tong1 guo4] 审查通过 geprüft (Adj) [tong1 guo4 kao3 shi4 liao3] 通过考试了 Gesprächsende (S) [tong1 hua4 jie2 shu4] 通话结束 Gesprächskosten (S)Gesprächstarif (S) [tong1 hua4 fei4] 通话费 gewöhnlich, in der Regel, normalerweise, im Allgemeinen (Adj) [tong1 chang2] 通常 Glasfasernetz [guang1 xian1 tong1 xun4] 光纤通讯 GM Daewoo [tong1 yong4 da4 yu3] 通用大宇 grafische Kommunikation (S) [yin4 shua1 tong1 xin4] 印刷通信 Grenzverkehr (S) [guo4 jing4 jiao1 tong1] 过境交通 Grim Fandango [shen2 tong1 gui3 da4] 神通鬼大 großes, weites Bett für mehrere Leute [tong1 pu4] 通铺 Grundbohrung (S) [bu4 tong1 kong3] 不通孔 GSM [quan2 qiu2 tong1] 全球通 GSM (Global System for Mobile Communications, ein Mobilfunkstandard) (S, EDV) [quan2 qiu2 yi2 dong4 tong1 xin4 xi4 tong3] 全球移动通信系统 Gurbantünggüt (Geo) [gu3 er3 ban1 tong1 gu3 te4 sha1 mo4] 古尔班通古特沙漠 gut in Trickbetrügerei sein [shou3 yan3 tong1 tian1] 手眼通天 gut informiert [ling2 tong1] 灵通 Gutschrift (S) [dai4 fang1 tong1 zhi1 dan1] 贷方通知单 Handel treiben mit, Handelsbeziehungen unterhalten mit (Pol) [tong1 shang1] 通商 Handelskammer (S, Wirtsch) [tong1 shang1 gong1 suo3] 通商公所 Handelsstaat [tong1 shang1 guo2 jia1] 通商国家 handelsüblich (Adj, Wirtsch) [shang1 ye4 tong1 yong4 de5] 商业通用的 handelsübliche Fertigteile, standardisierte Fertigteile [tong1 yong4 bu4 jian4] 通用部件 harte Währung [ying4 tong1 huo4] 硬通货 häufiger Fehler, allgemeines Übel [tong1 bing4] 通病 Hauptdurchgangsstraße, Verbindungsweg (S) [zhu3 yao4 tong1 dao4] 主要通道 Haupteingang (S) [zhu3 yao4 ru4 kou3 tong1 dao4] 主要入口通道 Hauptschulabschluss (S) [pu3 tong1 zhong1 xue2 bi4 ye4] 普通中学毕业 Hauptschule (S) [pu3 tong1 zhong1 xue2] 普通中学 Hauptverkehrsader (S) [jiao1 tong1 gan4 xian4] 交通干线 hell erleuchtet (Adj)klug und intelligent (Adj) [tong1 ming2] 通明 Herstellung durch den Lizenznehmer (V, Rechtsw) [tong1 guo4 xu3 ke3 zheng4 mai3 fang1 zhi4 zao4] 通过许可证买方制造 hinführen (V) [tong1 wang3] 通往 hinführen, zeitigenzuführen (V) [tong1 xiang4] 通向 Hinweis, Mitteilung ( schriftl. ) (S) [tong1 zhi1 dan1] 通知单 Hochchinesisch (S, Sprachw)Mandarin (S, Sprachw) [pu3 tong1 hua4] 普通话 Hochpass [gao1 tong1 lü4 bo1 qi4] 高通滤波器 humanistische Bildung (S) [wen2 li3 tong1 cai2 jiao4 yu4] 文理通才教育 Hurenbock (S) [si1 tong1 zhe3] 私通者 ICT [xin4 xi1 tong1 xin4 ji4 shu4] 信息通信技术 IDNA [tong1 yong4 wang3 zhi3] 通用网址 illegale Beziehungen zum Ausland unterhalten (V) [li3 tong1 wai4 guo2] 里通外国 im Ergebnis der Gespräche stimmten die Verhandlungspartner überein, dass... (V) [shuang1 fang1 tong1 guo4 hui4 tan2 tong2 yi4] 双方通过会谈同意 im Umlauf befindliche Geldmenge (S, Wirtsch) [huo4 bi4 liu2 tong1 liang4] 货币流通量 im Voraus in Kenntnis setzen [shi4 xian1 tong1 zhi1] 事先通知 in einem Bogendurchlauf [tong1 guo4 yi1 zhang1 zhi3] 通过一张纸 in einem Durchgang [zhi3 zhang1 zai4 yi1 ge4 guo4 cheng2 tong1 guo4] 纸张在一个过程通过 in einem Durchlauf [zai4 yi1 ge4 guo4 cheng2 tong1 guo4] 在一个过程通过 in enger Wechselbeziehung stehen; korrelieren; eng miteinander verbunden sein (V) [xi2 xi2 xiang1 tong1] 息息相通 in gegenseitiger Verbindung stehen [hu4 tong1] 互通 in gegenseitiger Verbindung stehen [hu4 tong1 xiao1 xi2] 互通消息 in heimlichem Einverständnis stehen, sich mit jemandem zusammenrotten [tong1 tong2] 通同 in jeder Beziehung (Adj) [tong1 pan2] 通盘 in Schiffs- oder Verkehrsverbindung stehen (V) [tong1 hang2] 通航 Incoterms (Internationale Handelsklauseln, English: International Rules for the Interpretation of Trade Terms) (S, Wirtsch) [guo2 ji4 shang1 hui4 guo2 ji4 mao4 yi4 shu4 yu3 jie3 shi4 tong1 ze2] 国际商会国际贸易术语解释通则 INCOTERMS 2000 [2 0 0 0 nian2 guo2 ji4 mao4 yi4 shu4 yu3 jie3 shi4 tong1 ze2] 2000年国际贸易术语解释通则 inelastisch (Adj)unelastisch (Adj) [bu4 tong1 rong2] 不通融 Inflation (S, Wirtsch) [tong1 huo4 peng2 zhang4] 通货膨胀 Inflation (S, Wirtsch) [tong1 zhang4] 通胀 inflationär (Adj) [jia1 ju4 tong1 huo4 peng2 zhang4] 加剧通货膨胀 inflationäre Tendenzen bekämpfen (Wirtsch) [yu3 tong1 huo4 peng2 zhang4 qu1 shi4 dou4 zheng1] 与通货膨胀趋势斗争 inflationinäre Lücke (Wirtsch) [tong1 huo4 peng2 zhang4 de5 sun3 shi1] 通货膨胀的损失 Inflationsdruck (S, Wirtsch) [tong1 huo4 peng2 zhang4 ya1 li4] 通货膨胀压力 Inflationsdruck (S, Wirtsch) [tong1 zhang4 ya1 li4] 通胀压力 Inflationsgefahr (Wirtsch) [tong1 huo4 peng2 zhang4 de5 wei1 xian3] 通货膨胀的危险 Inflationsrate (S, Wirtsch) [tong1 huo4 peng2 zhang4 lü4] 通货膨胀率 Inflationsrate (S, Wirtsch) [tong1 zhang4 lü4] 通胀率 Informationsfluss (S) [xin4 xi1 liu2 tong1] 信息流通 Informationsfluss in beide Richtungen [shuang1 xiang4 tong1 xun4] 双向通讯 Informationskanal (S) [xin4 xi1 tong1 dao4] 信息通道 Informationsveranstaltung (S, Org) [lu4 xun4 tong1] 路讯通 informierte Kreise, Insider [ling2 tong1 ren2 shi4] 灵通人士 innerstädtischer Verkehr (S) [shi4 nei4 jiao1 tong1] 市内交通 insgesamt [tong1 gong4] 通共 Instant Messaging (S) [ji2 shi2 tong1 xin4] 即时通信 Instant Messenger (S, EDV) [ji2 shi2 tong1 xun4 ruan3 jian4] 即时通讯软件 Intercity-Verkehr (S) [cheng2 ji4 jiao1 tong1 yun4 shu1] 城际交通运输 international üblich (Adj) [guo2 ji4 shang4 tong1 yong4 de5 zuo4 fa3] 国际上通用的做法 international üblich (Adj) [guo2 ji4 tong1 xing2 zuo4 fa3] 国际通行做法 Internetangebot (S) [tong1 guo4 yin1 te4 wang3 xia4 zhu4] 通过因特网下注 Internetanschluss (S) [yin1 te4 wang3 lian2 tong1] 因特网联通 Interprozesskommunikation (S) [xing2 cheng2 jian1 tong1 xun4] 行程间通讯 Islamic Republic News Agency [yi1 lang3 yi1 si1 lan2 gong4 he2 guo2 tong1 xun4 she4] 伊朗伊斯兰共和国通讯社 iSoftStone Information Service Co. (S, Wirtsch) [ruan3 tong1 dong4 li4] 软通动力 j-n aufklären (V)modern denkend, aufgeschlossen sein, 开通 Jahrbuch (S) [tong1 shu1] 通书 JETCO [yin2 tong1] 银通 Jiaotong-Universität [jiao1 tong1 da4 xue2] 交通大学 Jiaotong-Universität Shanghai [shang4 hai3 jiao1 tong1 da4 xue2] 上海交通大学 JPMorgan Chase & Co. (Org) [mo2 gen1 da4 tong1] 摩根大通 Jungfernfahrt (S) [chu1 ci4 tong1 che1] 初次通车 Kalziumkanal (Bio) [gai4 tong1 dao4] 钙通道 Kanaldeckel (S) [tong1 dao4 gai4 ban3] 通道盖板 Kanton Uri [tong1 yong4 zi1 yuan2 shi2 bie2 hao4] 通用资源识别号 keine Internetverbindung (S) [wang3 luo4 bu4 tong1] 网络不通 keinen blassen Schimmer haben (V)nur Bahnhof verstehen (V, vulg)von nichts verstehen (V)von Tuten und Blasen keine Ahnung haben (V, vulg)völlig ahnunglos (Adj) [yi1 qiao4 bu4 tong1] 一窍不通 klappen (V)erfolgreich [heng1 tong1] 亨通 klar und flüssig (Text) [qing1 tong1] 清通 Kollaboration (S) [tong1 di2] 通敌 Kommensurabilität (zusammen messbar) (S, Phys) [tong1 yue1 xing4] 通约性 Kommunikation (S, Tech)Kommunikationssystem (S, Tech) [tong1 xun4 xi4 tong3] 通讯系统 Kommunikations- und Rundfunksatellit (S) [tong1 xin4 guang3 bo1 wei4 xing1] 通信广播卫星 Kommunikations- und Rundfunksatellit (S) [tong1 xun4 guang3 bo1 wei4 xing1] 通讯广播卫星 Kommunikationselektroniker (S) [tong1 xun4 dian4 zi3 gong1 cheng2 shi1] 通讯电子工程师 Kommunikationsfähigkeit (S) [gou1 tong1 ji4 qiao3] 沟通技巧 Kommunikationsindustrie (S) [tong1 xin4 gong1 ye4] 通信工业 Kommunikationsmethode (S) [tong1 xin4 xi4 tong3] 通信系统 Kommunikationsmethode (S) [tong1 xun4 fang1 fa3] 通讯方法 Kommunikationsmethode (S) [tong1 xun4 fang1 shi4] 通讯方式 Kommunikationsmittel (S) [tong1 xin4 gong1 ju4] 通信工具 Kommunikationsmodell (S, Psych) [gou1 tong1 mo2 shi4] 沟通模式 Kommunikationsnetz (S) [tong1 xin4 wang3] 通信网 Kommunikationsnetz (S)Verkehrsnetz [jiao1 tong1 wang3] 交通网 Kommunikationspartner (S) [tong1 xun4 huo3 ban4] 通讯伙伴 Kommunikationsprogramm (S) [tong1 xun4 ruan3 jian4] 通讯软件 Kommunikationsprotokoll (S, EDV) [tong1 xun4 xie2 ding4] 通讯协定 Kommunikationssatellit (S) [tong1 xun4 wei4 xing1 gong1 si1] 通讯卫星公司 Kommunikationstelematikdienste (S) [tong1 xun4 zi4 dong4 yuan3 cheng2 fu2 wu4] 通讯自动远程服务 Kommunikationsverbindung (S) [tong1 xin4 lian4 jie1] 通信链接 kommunikativ (Adj)vermittelbar (Adj) [ke3 gou1 tong1] 可沟通 kommunizierende Röhren [lian2 tong1 guan3] 连通管 Königsweg, Wunderwaffe (Eig, Werk) [tong1 chi1] 通吃 Korean Central News Agency [chao2 xian1 zhong1 yang1 tong1 xun4 she4] 朝鲜中央通讯社 Korrekturbelegausdruck (Fotosatz) [pu3 tong1 zhi3 da3 yang4] 普通纸打样 Korrespondent (S) [tong1 xun4 ji4 zhe3] 通讯记者 korrespondieren (V) [tong1 xin4 lai2 wang3] 通信来往 korrespondieren (V) [tong1 xun4 wang3 lai2] 通讯往来 Kosten für den innerstädtischen Verkehr [shi4 nei4 jiao1 tong1 fei4] 市内交通费 Kraftfluß (Eig) [li4 xian4 tong1 liang4] 力线通量 Kreis Tong (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [tong1 xian4] 通县 Kreis Tongdao (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [tong1 dao4 xian4] 通道县 Kreis Tonghai (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [tong1 hai3 xian4] 通海县 Kreis Tongjiang (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [tong1 jiang1 xian4] 通江县 Kreis Tongwei (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [tong1 wei4 xian4] 通渭县 Kreis Xaitongmoin (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [xie4 tong1 men2 xian4] 谢通门县 Kühlgebläse (S) [leng3 que4 tong1 feng1 ji1] 冷却通风机 Kühlkanal (S) [tong1 feng1 cao2] 通风槽 Kühlschlitz, Luftkanal (S, Tech) [tong1 feng1 dao4] 通风道 kündigen (V) [tong1 zhi1 jie3 gu4] 通知解雇 kündigen (V) [tong1 zhi1 jie3 jue2] 通知解决 kündigen (V) [tong1 zhi1 jie3 yue1] 通知解约 Kündigung (S) [jie3 jue2 tong1 zhi1] 解决通知 Kündigung (S) [jie3 yue1 tong1 zhi1] 解约通知 Kündigungsfrist (S) [jie3 yue1 tong1 zhi1 qi1 xian4] 解约通知期限 Lackdurchsatz (S) [shang4 guang1 tong1 guo4 liang4] 上光通过量 Landepunkt (S) [tong1 hang2 di4 dian3] 通航地点 Lesser General Public Licens (LGPL, eine Softwarelizenz) (S, EDV) [kuan1 tong1 yong4 gong1 gong4 xu3 ke3 zheng4] 宽通用公共许可证 Lichthof (S) [jian4 zhu4 wu4 jian1 de5 tong1 dao4] 建筑物间的通道 Lichtstrom (Phys) [guang1 tong1 liang2] 光通量 Lichtzeichenanlage (S) [jiao1 tong1 hao4 zhi4] 交通号志 Lieferkette (S, Wirtsch) [liu2 tong1 huan2 jie2] 流通环节 Limestone County (Alabama, USA) (Eig, Geo) [lai2 mu3 si1 tong1 jun4] 莱姆斯通郡 Lingua franca (Sprachw) [tong1 yong4 yu3] 通用语 Linksverkehr (S) [dao4 lu4 tong1 xing2 fang1 xiang4] 道路通行方向 Liquidität (S) [shi4 chang3 liu2 tong1 xing4] 市场流通性 Litong (Geo) [li4 tong1 qu1] 利通区 Lobbyist (S) [you2 shui4 tong1 guo4 yi4 an4 zhe3] 游说通过议案者 Lownoise [pu3 tong1 dai4] 普通带 lüften (V) [jin4 xing2 ju1 shi4 tong1 feng1] 进行居室通风 Lüfterbahn (S, Tech) [tong1 feng1 guan3 dao4] 通风管道 Luftloch (S) [tong1 qi4 kong3] 通气孔 Luftschacht (S) [tong1 qi4 gan1] 通气杆 Luftschacht (S)Abzugsrohr [tong1 qi4 guan3] 通气管 lüftungstechnische Anlage [tong1 feng1 xi4 tong3] 通风系统 Magnum Photos (Wirtsch) [ma3 ge2 lan2 she4 ying3 tong1 xun4 she4] 马格兰摄影通讯社 Maha Chakri Sirindhorn (Eig, Pers, 1955 - ) [shi1 lin2 tong1 gong1 zhu3] 诗琳通公主 Majorisierung (S) [duo1 shu4 piao4 tong1 guo4] 多数票通过 Makkaroni (S) [tong1 xin1 fen3] 通心粉 Managementunterstützung durch Prozesselektronik (S, Wirtsch) [tong1 guo4 dian4 zi3 guo4 cheng2 kong4 zhi4 zhi1 chi2 guan3 li3] 通过电子过程控制支持管理 Margin Call (S)Nachschussforderung (S) [bu3 chong1 bao3 zheng4 jin1 tong1 zhi1] 补充保证金通知 Mars Telecommunications Orbiter (S) [huo3 xing1 tong1 xin4 gui3 dao4 qi4] 火星通信轨道器 Mäusebussard (lat: Buteo buteo) (Eig, Bio) [pu3 tong1 kuang2] 普通鵟 Maut (S) [tong1 xing2 fei4] 通行费 MCI Worldcom (Org)MCI Worldcom (Geo) [shi4 tong1 gong1 si1] 世通公司 Medium (S)Werbeträger (S) [tong1 xun4 mei2 ti3] 通讯媒体 mehrmaliger Durchgang (S)mehrmals passieren (V) [duo1 ci4 tong1 guo4] 多次通过 menschlich (Adj) [tong1 ren2 qing2] 通人情 miefig, ungelüftet (Adj) [bu4 tong1 feng1] 不通风 Mikrokanalplatte (S) [wei1 tong1 dao4 ban3] 微通道板 mikroskopisch (Adj) [tong1 guo4 xian3 wei1 jing4] 通过显微镜 Minister für Kommunikation und Verkehr (S, Pol) [jiao1 tong1 zong3 chang2] 交通总长 Mischehe (S) [tong1 hun1] 通婚 mit etw. vertraut sein, meistern, bewandert auf einem Fachgebiet sein [tong1 xiao3] 通晓 mit jmdm.etw. kommunizieren (V) [gou1 tong1] 沟通 mit vereinten Kräften arbeiten [tong1 li4 he2 zuo4] 通力合作 miteinander verbunden sein, ineinander übergehen (V) [xiang1 tong1] 相通 mitteilen, kommunizieren [jin4 xing2 tong1 xin4] 进行通信 Mitteilung (S, Rechtsw) [tong1 gao4] 通告 Mitteilung über die Regelung der arbeitsfreien Zeit (V) [fang4 jia4 tong1 zhi1] 放假通知 Mitteilungspflicht [tong1 bao4 yi4 wu4] 通报义务 mittelmäßig (Adj)niveaulos (Adj) [pu3 pu3 tong1 tong1] 普普通通 mittels, durchannehmen (Lösung), angenommen (ein Vorschlag wurde angenommen)bestehen (V)durchgehen, akzeptieren (V) [tong1 guo4] 通过 Mobilfunk (S) [yi2 dong4 tong1 xin4 xi4 tong3] 移动通信系统 Mobilfunknetz (S) [wu2 xian4 yi2 dong4 tong1 xun4 wang3] 无线移动通讯网 Mobilkommunikation (S) [yi2 dong4 tong1 xin4] 移动通信 moderne Verkehrsmittel (Gesch) [xian4 dai4 jiao1 tong1 gong1 ju4] 现代交通工具 moderne Verkehrsmittel (S) [xian1 jin4 jiao1 tong1 gong1 ju4] 先进交通工具 monostabil [yi1 ci4 tong1 guo4] 一次通过 Multiplexkanal (S) [duo1 tong1 dao4] 多通道 Multiplexkanal (S) [duo1 tong1 hua4 xian4 lu4] 多通话线路 nach jmdm fahnden lassen, jmdn steckbrieflich suchen (V) [tong1 ji1] 通缉 nachfragebedingte Inflation (S, Wirtsch) [xu1 qiu2 you4 fa1 xing4 tong1 huo4 peng2 zhang4] 需求诱发性通货膨胀 Nachrichten- und Presseagentur (S) [tong1 xun4 she4] 通讯社 Nachrichtenaustausch über Satelliten (S) [wei4 xing1 tong1 xun4] 卫星通讯 Nachrichtenaustausch über Satelliten (S, Tech) [wei4 xing1 tong1 xin4] 卫星通信 Nachrichtennetz, Fernmeldenetz (S) [tong1 xin4 wang3 luo4] 通信网络 Nachrichtensatellit (S) [tong1 xin4 wei4 xing1] 通信卫星 Nachrichtentechnik (S) [tong1 xin4 gong1 cheng2] 通信工程 Nachrichtentechnik (S) [tong1 xin4 ji4 shu4] 通信技术 Nachrichtentechnik (S) [tong1 xun4 ji4 shu4] 通讯技术 Nachrichtenübermittlung, Fernmeldeverbindung, Fernmelde- , Nachrichten-, Kommunikation (S) [tong1 xun4] 通讯 Nachrichtenwesen, Telekommunikation (S, Wirtsch) [tong1 xun4 shi4 ye4] 通讯事业 Nahverkehr (S) [ben3 di4 jiao1 tong1] 本地交通 Nahverkehr, Kurzstreckenverkehr (S) [duan3 tu2 jiao1 tong1] 短途交通 Nahverkehr, Regionalverkehr (S) [cheng2 shi4 yu3 jiao1 qu1 zhi1 jian1 de5 jiao1 tong1] 城市与郊区之间的交通 Nahverkehrslinie (S) [ben3 di4 jiao1 tong1 xian4 lu4] 本地交通线路 Nahverkehrslinie (S) [duan3 tu2 jiao1 tong1 xian4 lu4] 短途交通线路 Nantong (Bezirk in Jiangsu) (Eig, Geo) [nan2 tong1 di4 qu1] 南通地区 Nantong (Stadt in der Provinz Jiangsu, China) (Eig, Geo) [nan2 tong1 shi4] 南通市 Nantong (Stadt in Jiangsu) (Eig, Geo) [nan2 tong1] 南通 Netscape Communications Corporation (S, Wirtsch) [wang3 jing3 tong1 xun4 gong1 si1] 网景通讯公司 Netscape Communicator (S) [wang3 jing3 tong1 xun4 jia1] 网景通讯家 Netzbetreiber (S) [yi2 dong4 tong1 xun4 yun4 ying2 shang1] 移动通讯运营商 Netzdienst (S) [wang3 luo4 tong1 xin4] 网络通信 nicht praktikabel [xing2 bu4 tong1] 行不通 nicht vergleichbar [bu4 ke3 tong1 yue1] 不可通约 Normalbeton (S) [pu3 tong1 hun4 ning2 tu3] 普通混凝土 Normaldrehmaschine (S) [pu3 tong1 che1 chuang2] 普通车床 normale Dreiradmotorrader, Trikes (S) [pu3 tong1 san1 lun2 mo2 tuo1 che1] 普通三轮摩托车 Normalpost, normale Postsendung (S) [pu3 tong1 you2 jian4] 普通邮件 Octopus-Karte ( Fahrkarte mit Guthaben in Hongkong ) (Eig) [ba1 da2 tong1] 八达通 öffentliche Verkehrsmittel [gong1 gong4 jiao1 tong1 gong1 ju4] 公共交通工具 Öffentlicher Personennahverkehr, öffentlicher Nahverkehr [gong1 gong4 jiao1 tong1] 公共交通 Ōkubo Toshimichi (Eig, Pers, 1830 - 1878) [da4 jiu3 bao3 li4 tong1] 大久保利通 online (Adj) [tong1 guo4 hu4 lian2 wang3 ke3 yong4] 通过互联网可用 organisatorisch (Adj) [tong1 guo4 zu3 zhi1] 通过组织 Otto Normalverbraucher [pu3 tong1 xiao1 fei4 zhe3] 普通消费者 Pantone (Org) [cai3 tong1] 彩通 Pantone Farbfächer (S)Pantone Formula Guide (S) [cai3 tong1 pei4 fang1 zhi3 nan2] 彩通配方指南 Pein, Qual, Leid [tong1 ku3] 通苦 Pendelverkehr (S) [qu1 jian1 jiao1 tong1] 区间交通 Pendler (S) [tong1 qin2 zhe3] 通勤者 Pendlerpauschale (S, Wirtsch) [qu1 jian1 jiao1 tong1 fei4 bu3 zhu4] 区间交通费补助 Penne all'arrabiata (etwa „Nudeln auf zornigeleidenschaftliche Art“) sind ein traditionelles Nudelgericht aus dem Latium. (S, Geo) [a1 la1 bi3 ya4 da2 tong1 xin1 fen3] 阿拉比亚达通心粉 Personal Internet Communicator (S, EDV) [ge4 ren2 wang3 ji4 wang3 lu4 tong1 xun4 qi4] 个人网际网路通讯器 Personality Identification Playing Cards [pu1 ke4 pai2 tong1 ji1 ling4] 扑克牌通缉令 Personenzug (S) [pu3 tong1 che1] 普通车 Personenzug (S) [pu3 tong1 lü3 ke4 lie4 che1] 普通旅客列车 Petrostar (Eig) [bai3 tong1 si1 da2] 百通思达 Philipp Melanchthon (Eig, Pers, 1497 - 1560) [fei1 li4 pu3 mei2 lan2 xi1 tong1] 菲利普梅兰希通 plumpsPlatsch (S) [pu1 tong1] 扑通 polizeilich gesuchter Krimineller (S)polizeilich gesuchter Verbrecher (S) [tong1 qi4 fan4] 通缉犯 Polyhistor (S) [tong1 cai2] 通才 Popliteratur [tong1 su2 xiao3 shuo5] 通俗小说 Popularisierung (S) [tong1 su2 hua4] 通俗化 Popularität (S) [tong1 su2 xing4] 通俗性 Populärwissenschaft (S) [tong1 su2 ke1 xue2] 通俗科学 Postanschrift (S) [tong1 xun4 di4 zhi3] 通讯地址 Postanschrift, Anschrift (S) [tong1 xin4 di4 zhi3] 通信地址 PPTP (S) [dian3 dui4 dian3 tong1 dao4 xie2 yi4] 点对点通道协议 Pressesprecher (S) [tong1 xun4 guan1] 通讯官 Privatplatzierung (S, Wirtsch) [si1 mu4 tong1 guo4 fei1 gong1 kai1 zheng4 quan4 pei4 shou4 chou2 ji2 zi1 jin1] 私募通过非公开证券配售筹集资金 prüfbar (Adj) [ke3 tong1 guo4 shi2 yan4 zheng4 ming2] 可通过实验证明 Qualcomm (Wirtsch) [gao1 tong1 gong1 si1] 高通公司 Radio (S)Radiofrequenz (S) [wu2 xian4 dian4 tong1 xun4] 无线电通讯 Regionalverkehr (S) [qu1 yu4 jiao1 tong1] 区域交通 reibungslosungehindert [chang4 tong1] 畅通 Reklamations- und Fehlerdatenbank (S) [chan3 pin3 bu4 he2 ge2 tong1 zhi1 shu1 he2 wu4 cha1 shu4 ju4 ku4] 产品不合格通知书和误差数据库 Reportage (S) [tong1 xun4 bao4 dao4] 通讯报道 Rhesusaffe (lat: Macaca mulatta) (S, Bio) [pu3 tong1 mi2 hou2] 普通猕猴 Rundbrief (S) [tong1 han2] 通函 Sammelleitung (S)Verkehrsader (S) [zhu3 tong1 dao4] 主通道 Schadensanzeige, Schadensmitteilung (S) [sun3 shi1 tong1 zhi1 shu1] 损失通知书 Schienenfahrzeug (S, Fam) [gui3 dao4 jiao1 tong1 che1] 轨道交通车 Schienenverkehr (S) [gui3 dao4 jiao1 tong1] 轨道交通 Schifffahrtsverwaltung (S) [tong1 hang2 guan3 li3 ju2] 通航管理局 Schiffsschleuse [tong1 hang2 chuan2 zha2] 通航船闸 Schiffsverkehr (S) [chuan2 bo2 jiao1 tong1] 船舶交通 schlechte Belüftung (S) [tong1 feng1 bu4 liang2] 通风不良 schleichende Inflation (S, Wirtsch) [qian2 zai4 de5 tong1 huo4 peng2 zhang4] 潜在的通货膨胀 Schnelldurchlauf (S) [kuai4 su4 tong1 dao4] 快速通道 Schnellfahrstrecke Peking–Tianjin [jing1 jin1 cheng2 ji4 gui3 dao4 jiao1 tong1] 京津城际轨道交通 Schornstein (S) [tong1 feng1 tong3] 通风筒 schriftliche Mitteilung (S, Wirtsch) [shu1 mian4 tong1 zhi1] 书面通知 Schwachstromtechnik (S) [tong1 xun4 gong1 cheng2] 通讯工程 schwerer Verkehrsunfal (S) [zhong4 da4 jiao1 tong1 shi4 gu4] 重大交通事故 Seekabel [hai3 di3 tong1 xun4 dian4 lan3] 海底通讯电缆 sein Können voll zur Geltung kommen lassen [da4 xian3 shen2 tong1] 大显神通 Shuowen tongxun dingsheng (ein Zeichenlexikon der chinesischen Sprache) (Eig, Werk) [shuo1 wen2 tong1 xun4 ding4 sheng1] 说文通训定声 sich anpassen, flexibel sein [bian4 tong1] 变通 Sieben Freie Künste (Gesch) [tong1 shi2 jiao4 yu4] 通识教育 Simutrans (Wirtsch) [mo2 ni3 jiao1 tong1] 模拟交通 Sperre (S)sperren (V) [jin4 zhi3 tong1 xing2] 禁止通行 Spiritismus (S, Philos) [tong1 ling2 shu4] 通灵术 spiritistische Bräuche (S) [tong1 ling2] 通灵 sprachgewandt (Adj)sprachkundig (Adj) [yu3 yan2 jing1 tong1] 语言精通 Stadtplan (S) [cheng2 shi4 jiao1 tong1 tu2] 城市交通图 Stammaktien (S, Org) [pu3 tong1 gu3] 普通股 Standardbrief (S) [pu3 tong1 xin4 jian4] 普通信件 Stau (S, Tech) [jiao1 tong1 yong1 ji3] 交通拥挤 Stau, Verkehrsstau (S)Verkehrsbehinderung (S) [jiao1 tong1 zu3 se4] 交通阻塞 steckbrieflicher Suchbefehl [tong1 ji1 ling4] 通缉令 Steuerbescheid (S) [zheng1 shui4 tong1 zhi1 shu1] 征税通知书 Stimmhafter palataler Approximant [ying4 e4 wu2 ca1 tong1 yin1] 硬颚无擦通音 Straßenverkehr (S) [dao4 lu4 jiao1 tong1] 道路交通 Straßenverkehr (S)Verkehr auf der Straße (S)Verkehr (S) [jiao1 tong1] 交通 Straßenverkehrsamt, Verkehrsverwaltung (S) [jiao1 tong1 guan3 li3 ju2] 交通管理局 Straßenverkehrsordnung (S) [dao4 lu4 jiao1 tong1 gui1 ze2] 道路交通规则 Streckenführung (S) [jiao1 tong1 xian4 lu4] 交通线路 Stromdurchfluß, Stromdurchgang [tong1 dian4] 通电 Sutong-Brücke (Geo) [su1 tong1 chang2 jiang1 gong1 lu4 da4 qiao2] 苏通长江公路大桥 SWIFT (S) [huan2 qiu2 yin2 hang2 jian1 jin1 rong2 tong1 xin4 xie2 hui4] 环球银行间金融通信协会 Synästhesie (S) [tong1 gan3] 通感 Telefonanschluss (S) [dian4 hua4 tong1 dao4] 电话通道 Telefonat (S) [tong1 dian4 hua4] 通电话 telefonische Kommunikation (S)telefonisch miteinaner kommunizieren, miteinder telefonieren (V) [dian4 hua4 tong1 xin4] 电话通信 Telekommunikationsbranche (S) [tong1 xun4 hang2 ye4] 通讯行业 Telekommunikationsmarkt (S) [tong1 xin4 yun4 ying2 shi4 chang3] 通信运营市场 Telelink (S) [tong1 xin4 lian4 lu4] 通信链路 TGV (S)Transportgenehmigungsverordnung [jiao1 tong1 yun4 shu1 guan3 li3 tiao2 li4] 交通运输管理条例 Theoretiker (S) [jing1 tong1 yu2 li3 lun4 de5 ren2] 精通于理论的人 Tomate (lat: Solanum lycopersicum, Lycopersicon esculentum) (S, Bio) [pu3 tong1 fan1 qie2] 普通番茄 Tongbeiquan [tong1 bi4 quan2] 通臂拳 Tongcheng (Ort in Hubei) (Eig, Geo) [tong1 cheng2] 通城 Tonghai (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [tong1 hai3] 通海 Tonghe [tong1 he2 xian4] 通河县 Tonghe (Ort in Heilongjiang) (Eig, Geo) [tong1 he2] 通河 Tonghua (Bezirk in Jilin) (Eig, Geo) [tong1 hua4 di4 qu1] 通化地区 Tonghua (Geo) [tong1 hua4 shi4] 通化市 Tonghua (Ort in Jilin) (Eig, Geo) [tong1 hua4] 通化 Tongjiang (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [tong1 jiang1] 通江 Tongliao (Eig, Geo) [tong1 liao2] 通辽 Tongliao (Stadt im Autonomen Gebiet Innere Mongolei, China) (Eig, Geo) [tong1 liao2 shi4] 通辽市 Tongshan (Ort in Hubei) (Eig, Geo) [tong1 shan1] 通山 Tongshi (Stadt in Hainan) (Eig, Geo) [tong1 shi2] 通什 Tongtech Co., Ltd (S, Wirtsch) [dong1 fang1 tong1 ruan3 jian4] 东方通软件 Tongwei (Ort in Gansu) (Eig, Geo) [tong1 wei4] 通渭 Tongxu (Ort in Henan) (Eig, Geo) [tong1 xu3] 通许 Tongyong Pinyin (S, Sprachw) [tong1 yong4 pin1 yin1] 通用拼音 Tongyu (Ort in Jilin, China) (Eig, Geo) [tong1 yu2] 通榆 Tongzhou (Ortsname) [tong1 zhou1] 通州 Tongzhou-Bezirk (Stadtbezirk von Peking, China) (Eig, Geo) [tong1 zhou1 qu1] 通州区 Tonic Water [tong1 ning2 shui3] 通宁水 Transport (S) [jiao1 tong1 yun4 shu1] 交通运输 Tunghsiao (Ort in Taiwan) (Eig, Geo) [tong1 xiao1 zhen4] 通霄镇 Tungusische Sprachen (Sprachw) [tong1 gu3 si1 yu3 zu2] 通古斯语族 Tunguska-Ereignis (S, Gesch) [tong1 gu3 si1 da4 bao4 zha4] 通古斯大爆炸 U-Bahn von Shanghai (S) [shang4 hai3 gui3 dao4 jiao1 tong1] 上海轨道交通 über das Internet versenden, via Internet versenden (V, EDV) [tong1 guo4 hu4 lian2 wang3 fa1 song4] 通过互联网发送 überall hinführen (Verkehrsverbindungen)verkehrsgünstig [si4 tong1 ba1 da2] 四通八达 übergangs (S) [heng2 chuan1 tong1 dao4] 横穿通道 Ultimatum (S, Rechtsw)ultima ratio [zui4 hou4 tong1 die2] 最后通牒 Umgehungsstraße (S) [pang2 tong1] 旁通 Umlauf (S) sich im Verkehr befinden (V)Zirkulation (V)zirkulieren (V) [liu2 tong1] 流通 Umleitung (S) [jiao1 tong1 gai3 dao4] 交通改道 UMTS ( Nachfolgesystem für GSM ) (S)UMTS-Report (S)Universal Mobile Telecommunication System (S)Universal Mobile Telecommunications System (S)Nachfolgesystem für GSM [tong1 yong4 yi2 dong4 tong1 xin4 xi4 tong3 bao4 gao4] 通用移动通信系统报告 undurchdringlich [bu4 tong1 tou4] 不通透 undurchdringlich (Adj) [wu2 fa3 tong1 guo4] 无法通过 undurchdringlich, verstopft ( Menschenmenge, Verkehr ) (Adj)wasserdicht (Adj) [shui3 xie4 bu4 tong1] 水泄不通 Undurchdringlichkeit (S) [bu4 neng2 tong1 guo4] 不能通过 unerbittlich; unnachgiebig (Adj) [hao2 wu2 tong1 rong2] 毫无通融 unerfahren [bu4 jing1 tong1] 不精通 Unfallschwerpunkt (S) [jiao1 tong1 shi4 gu4 gao1 fa1 di4 duan4] 交通事故高发地段 Unfallverursacher [jiao1 tong1 zhao4 shi4 an4 fan4] 交通肇事案犯 ungewöhnlich [bu4 pu3 tong1] 不普通 Universal Character Set [tong1 yong4 zi4 fu2 ji2] 通用字符集 Universal Serial Bus (S, EDV) [tong1 yong4 chuan4 hang2 zong3 xian4] 通用串行总线 Universelle Dezimalklassifikation (S, Lit) [tong1 yong4 shi2 jin4 zhi4 tu2 shu1 fen1 lei4 fa3] 通用十进制图书分类法 Unpassierbarkeit (S)Unwegsamkeit (S) [bu4 neng2 tong1 xing2] 不能通行 Untere Tunguska (Geo) [xia4 tong1 gu3 si1 he2] 下通古斯河 Unterführung (S)unterirdischen Tunnel (S) [di4 xia4 tong1 dao4] 地下通道 Unterkanal (S) [zi3 tong1 dao4] 子通道 unverbreitet [wei4 liu2 tong1] 未流通 USB (EDV) [tong1 yong4 chuan4 hang2 zong3 xian4 jie2 gou4] 通用串行总线结构 USB (Universal Serial Bus) (S, EDV) [tong1 yong4 xu4 lie4 hui4 liu2 pai2] 通用序列汇流排 USB-Anschluss (S, EDV) [tong1 yong4 chuan4 hang2 zong3 xian4 jie1 kou3] 通用串行总线接口 Ventilation (S) [liu2 tong1 kong1 qi4] 流通空气 Ventilationsziegel (S) [tong1 feng1 zhuan1] 通风砖 verbinden (V)frei (Adj) allgemein [tong1] 通 Verbindung (S) [tong1 xin4 xian4 lu4] 通信线路 Verbreitungsgebiet (S) [liu2 tong1 ling3 yu4] 流通领域 Verbreitungsgebiet (S) [liu2 tong1 qu1] 流通区 Vergleichbarkeit, Messbarkeit; Kommensurabilität (S) [tong1 yue1] 通约 Verkäuflichkeit (S) [liu2 tong1 xing4] 流通性 Verkehrsader (S) [tong1 qu2] 通衢 Verkehrsbehinderung (S)Verkehr behindern (V) [zu3 se4 jiao1 tong1] 阻塞交通 Verkehrsbetrieb (S, Wirtsch) [jiao1 tong1 yun4 shu1 gong1 si1] 交通运输公司 Verkehrschaos (S) [jiao1 tong1 hun4 luan4] 交通混乱 Verkehrseinrichtungen (S) [jiao1 tong1 she4 shi1] 交通设施 Verkehrsfluss (S) [jiao1 tong1 liu2 liang4] 交通流量 Verkehrsgeschichte (S, Gesch) [jiao1 tong1 shi3] 交通史 Verkehrsingenieurwesen (S)Verkehrsprojekt, Verkehrsvorhaben (S) [jiao1 tong1 gong1 cheng2] 交通工程 Verkehrskarte, aufladbare und berührungslose Chipkarte (S) [jiao1 tong1 ka3] 交通卡 Verkehrsknoten [jiao1 tong1 shu1 niu3] 交通枢纽 Verkehrskonzept [jiao1 tong1 fang1 an4] 交通方案 Verkehrslärm (S) [jiao1 tong1 zao4 yin1] 交通噪音 Verkehrsmenge (S)Verkehrsvolumen (S) [jiao1 tong1 rong2 liang4] 交通容量 Verkehrsminister (S) [jiao1 tong1 bu4 zhang3] 交通部长 Verkehrsministerium (S) [jiao1 tong1 bu4] 交通部 Verkehrsnetz (S) [jiao1 tong1 wang3 luo4] 交通网络 Verkehrspolizei (S) [jiao1 tong1 jing3] 交通警 Verkehrspolizei (S) [jiao1 tong1 jing3 cha2] 交通警察 Verkehrsregeln (S) [jiao1 tong1 fa3 gui1] 交通法规 Verkehrssicherheit (S) [jiao1 tong1 an1 quan2] 交通安全 Verkehrsstau (Geo) [jiao1 tong1 du3 se4] 交通堵塞 Verkehrsstau, Stau (S) [jiao1 tong1 ji3 sai1] 交通挤塞 Verkehrssteuerung (S) [jiao1 tong1 guan3 li3] 交通管理 Verkehrssteuerung (S) [jiao1 tong1 guan3 zhi4] 交通管制 Verkehrsüberwachung (S) [jiao1 tong1 jian1 kong4] 交通监控 Verkehrsüberwachung (S) [jiao1 tong1 kong4 zhi4] 交通控制 Verkehrsunfall (S) [jiao1 tong1 zhao4 shi4] 交通肇事 Verkehrsunfall, Autounfall (S) [jiao1 tong1 yi4 wai4] 交通意外 Verkehrsverbund (S) [gong1 gong4 jiao1 tong1 xi4 tong3] 公共交通系统 Verkehrsvergehen (S, Rechtsw) [jiao1 tong1 wei2 fa3 xing2 wei2] 交通违法行为 Verkehrsvorschrift (S) [jiao1 tong1 gui1 ze2] 交通规则 Verkehrsweg (S) [jiao1 tong1 lu4 xian4] 交通路线 Verkehrswesen (S, Wirtsch) [jiao1 tong1 shi4 ye4] 交通事业 Verkehrszeichen (S) [dao4 lu4 jiao1 tong1 biao1 zhi4] 道路交通标志 Verkehrszeichen (S) [jiao1 tong1 biao1 zhi4] 交通标志 vernünftig sein, verständig sein, Verständnis aufbringen (V) [tong1 qiao4] 通窍 Verrohrung eines Baches (S) [chuan1 tong1] 穿通 Versandanzeige und Rechnung (S, Wirtsch) [fa1 dai4 tong1 zhi1 he2 zhang4 dan1] 发贷通知和帐单 verschlüsselte Nachricht ( Kommunikation ) (S) [yong4 mi4 ma3 xie3 di4 tong1 xin4] 用密码写的通信 verständigen (V)am Telefon sprechen [tong1 hua4] 通话 Vertrag von Humen (Gesch) [wu3 kou3 tong1 shang1 fu4 zhan1 shan4 hou4 tiao2 kuan3] 五口通商附粘善后条款 Vertrag von Shimoda [ri4 e2 he4 qin1 tong1 hao3 tiao2 yue1] 日俄和亲通好条约 Verwaltung für Verkehrssicherheit (S) [gong1 an1 jiao1 tong1 guan3 li3 ju2] 公安交通管理局 Videobotschaft (S) [shi4 pin2 tong1 gao4] 视频通告 Videokommunikation (S) [tu2 xiang4 tong1 xin4] 图象通信 vielsprachig (Adj) [jing1 tong1 shu4 guo2 yu3 yan2] 精通数国语言 visuelle Kommunikation (S) [ke3 shi4 tong1 xin4] 可视通信 Volksbegehren (S) [pu3 tong1 tou2 piao4] 普通投票 volkstümlich [tong1 su2 de5] 通俗地 Vorfahrt (S) [tong1 xing2 quan2] 通行权 Vulgärlatein [tong1 su2 la1 ding1 yu3] 通俗拉丁语 Währung (S) [tong1 huo4] 通货 Währung (S, Wirtsch) [liu2 tong1 huo4 bi4] 流通货币 Wasserstraße (S) [tong1 hang2 he2 dao4] 通航河道 Weg für wandernde Fischarten (S) [hui2 you2 tong1 dao4] 回游通道 wegen Herbeiführung eines Unfalls [yin1 jiao1 tong1 zhao4 shi4] 因交通肇事 Weihnachtsbotschaft (S)Pressemitteilung [sheng4 dan4 ye4 tong1 zhi1] 圣诞夜通知 Weißbüschelaffe [pu3 tong1 rong2] 普通狨 Wellpappe (S) [wa3 tong1 zhi3] 瓦通纸 Wetterschacht (S) [tong1 feng1 jing3] 通风井 Wibree (S) [duan3 ju4 li2 wu2 xian4 tong1 xun4 ji4 shu4] 短距离无线通讯技术 Worldwide Interoperability for Microwave Access (WiMAX) (S, EDV) [wei2 bo1 cun2 qu3 quan2 qiu2 hu4 tong1] 微波存取全球互通 Wutongqiao (Kreis in Sichuan, China) (Eig, Geo) [wu3 tong1 qiao2 qu1] 五通桥区 Xietongmen (Ort in Tibet) (Eig, Geo) [xie4 tong1 men2] 谢通门 Xinhua (Med) [xin1 hua2 tong1 xun4 she4] 新华通讯社 Yitong Manzu zizhixian (Ort in Jilin) (Eig, Geo) [yi1 tong1] 伊通 Yonhap News Agency (koreanische Nachrichtenagentur) (S, Org) [han2 guo2 lian2 he2 tong1 xun4 she4] 韩国联合通讯社 Yonhap News Agency (südkoreanische Nachrichtenagentur) (Eig, Org) [lian2 he2 tong1 xun4 she4] 联合通讯社 Zahlkörpersieb (S, Math) [pu3 tong1 shu3 yu4 shai1 xuan3 fa3] 普通数域筛选法 Zahlung (S) [fu4 kuan3 tong1 zhi1] 付款通知 Zahlungsanzeige [zhi1 fu4 tong1 zhi1] 支付通知 Zahlungsverweigerung (S) [ju4 fu4 tong1 zhi1] 拒付通知 zeigen (V) [tong1 gao4 wu2 tong1 zhi1] 通告通知 Zhaotong (Bezirk in Yunnan) (Eig, Geo) [zhao1 tong1 di4 qu1] 昭通地区 Zhaotong (Stadt in der Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [zhao1 tong1 shi4] 昭通市 Zhaotong (Stadt in Yunnan) (Eig, Geo) [zhao1 tong1] 昭通 Zhengzi tong (ein Zeichenlexikon der chinesischen Sprache) (Eig, Werk) [zheng4 zi4 tong1] 正字通 Zizhi Tongjian [zi1 zhi4 tong1 jian4] 资治通鉴 zollhochBenutzungsgebühr, Gebühr (S)Maut (S)Zoll (S)Zollamt (S)Zollbreit (S)Zolldeklaration (S)Zollhaus (S)Zollpolitik (S)verzollen (V)zollfrei (Adj) [tong1 xing2 shui4] 通行税 Zubringerbus (S) [jiao1 tong1 che1] 交通车 Zugangscode, Zugriffscode, Zugangsschlüssel (S, EDV) [tong1 lu4 mi4 ma3] 通路密码 Zuhälter (S) [you4 ren2 tong1 jian1 zhe3] 诱人通奸者 Zulassung, Zulassungsbescheid (S) [lu4 qu3 tong1 zhi1 shu1] 录取通知书 Zulassungsbescheinigung (S) [ru4 xue2 tong1 zhi1 dan1] 入学通知单 zusagen (Adj) [tong1 guo4 shou4 quan2] 通过授权 Zusammenarbeitsfähigkeit (S) [hu4 tong1 xing4] 互通性 Zweiradmotorräder (S) [pu3 tong1 er4 lun2 mo2 tuo1 che1] 普通二轮摩托车 Zwölfkanalkoppler (S) [1 2 tong1 dao4 ou3 he2 qi4] 12通道耦合器 Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
通* * + +
通变* * + +
通病* * + +
通畅* * + +
通车* * + +
通称* * + +
通敌* * + +
通电* * + +
通电话* * + +
通牒* * + +
通读* * + +
通风口* * + +
通话* * + +
通婚* * + +
通货* * + +
通缉* * + +
通奸* * + +
通缉犯* * + +
通栏标题* * + +
通力* * + +
通例* * + +
通力合作* * + +
通灵* * + +
通令* * + +
通路* * + +
通明* * + +
通盘* * + +
通盘考虑* * + +
通票* * + +
通铺* * + +
通气* * + +
通情达理* * + +
通融* * + +
通俗易懂* * + +
通天* * + +
通通* * + +
通往* * + +
通向* * + +
通宵* * + +
通晓* * + +
通宵达旦* * + +
通信处* * + +
通心粉* * + +
通行费* * + +
通行权* * + +
通行证* * + +
通讯员* * + +
通邮* * + +
通知单* * + +
通知书* * + +
通 pass through, common, communicate 知 know, perceive, comprehend 书 book, letter, document / writings from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
通' + 通* * + to go t to know well/ (suffix) expert to connect
通' + 通* * + classifier for an activity, taken in its entirety (tirade of abuse, stint of music/
通什' + 通什* * + Tongshi, Hainan/
通佈圖' + 通布图* * + Timbuctoo (town and historical cultural center in Mali, a World Heritage site)/
通例' + 通例* * + general rule/ standard practice
通便' + 通便* * + to evacuate the bowels/
通俗' + 通俗* * + common/ everyday average
通俗小說' + 通俗小说* * + popular fiction/ light literature
通俗易懂' + 通俗易懂* * + easy to understand/
通俗科學' + 通俗科学* * + popular science/
通信' + 通信* * + to correspond (by letter etc)/ to communicate communicat
通信中心' + 通信中心* * + communications center/
通信協定' + 通信协定* * + communications protocol/
通信地址' + 通信地址* * + mail address/
通信密度' + 通信密度* * + communications density/
通信技術' + 通信技术* * + communications technology/
通信服務' + 通信服务* * + communication service/
通信網絡' + 通信网络* * + communications network/
通信線' + 通信线* * + communication line/ hot line
通信衛星' + 通信卫星* * + communications satellite/
通信負載' + 通信负载* * + communications load/
通信量' + 通信量* * + communications volume/
通假' + 通假* * + phonetic loan character/ using one character interchangeably for phonetically related characters
通假字' + 通假字* * + phonetic loan character/ using one character interchangeably for phonetically related characters
通判' + 通判* * + local magistrate/
通則' + 通则* * + general rule/ general principle
通力' + 通力* * + to cooperate/ concerted effort
通力合作' + 通力合作* * + to join forces/ to give full cooperation
通勤' + 通勤* * + commuting/
通化' + 通化* * + Tonghua prefecture level city in Jilin province 吉林省 in northeast China/ also Tonghua county
通化地區' + 通化地区* * + former Tonghua prefecture, Jilin/
通化市' + 通化市* * + Tonghua prefecture level city in Jilin province 吉林省 in northeast China/
通化縣' + 通化县* * + Tonghua county in Tonghua 通化, Jilin/
通古斯' + 通古斯* * + Tungus/
通史' + 通史* * + narrative history/ comprehensive history a history
通同' + 通同* * + to collude/ to gang up on
通名' + 通名* * + common noun/ generic term to introdu
通向' + 通向* * + to lead to/
通告' + 通告* * + to announce/ to give notice
通商' + 通商* * + having trading relations (of nations or regions)/
通商口岸' + 通商口岸* * + treaty port, forced on Qing China by the 19th century Great Powers/
通問' + 通问* * + to mutually send greetings/ to communicate to exchang
通城' + 通城* * + Tongcheng county in Xianning 咸寧|咸宁/
通城縣' + 通城县* * + Tongche /
通報' + 通报* * + to info to notify/ to announce circular
通夜' + 通夜* * + all through the night/ overnight
通天徹地' + 通天彻地* * + to know all under heaven/ exceptionally talented (idiom)
通姦' + 通奸* * + adultery/ to commit adultery
通婚' + 通婚* * + to intermarry/
通宵' + 通宵* * + all night/ throughout the night
通宵達旦' + 通宵达旦* * + overnight until daybreak (idiom); all night long/ day and night
通山' + 通山* * + Tongshan county in Xianning 咸寧|咸宁/
通山縣' + 通山县* * + Tongsha /
通川區' + 通川区* * + Tongchu /
通州' + 通州* * + Tongzho Tongzhou county level city in Nantong 南通/
通州區' + 通州区* * + Tongzho Tongzhou county level city in Nantong 南通/
通常' + 通常* * + regular usual/ normal usually
通往' + 通往* * + to lead to/
通徹' + 通彻* * + to understand completely/
通心粉' + 通心粉* * + macaroni/
通心菜' + 通心菜* * + see 蕹菜/
通心麵' + 通心面* * + macaron /
通情達理' + 通情达理* * + fair and reasonable (idiom); sensible/ standing to reason
通才' + 通才* * + polymath/ all-round person
通才教育' + 通才教育* * + liberal education/ general education
通明' + 通明* * + brightly lit/
通暢' + 通畅* * + unobstructed/ clear
通曉' + 通晓* * + proficient (in sth)/ to understand sth through and through
通書' + 通书* * + almanac/
通榆' + 通榆* * + Tongyu county in Baicheng 白城, Jilin/
通榆縣' + 通榆县* * + Tongyu county in Baicheng 白城, Jilin/
通權達變' + 通权达变* * + to adapt to circumstances/
通氣' + 通气* * + ventilation/ aeration to keep ea
通氣孔' + 通气孔* * + an airvent/ a louvre airflow or
通氣會' + 通气会* * + briefing/
通水' + 通水* * + to have running water (in a house etc)/
通江' + 通江* * + Tongjiang county in Panzhihua 攀枝花/
通江縣' + 通江县* * + Tongjia /
通河' + 通河* * + Tonghe /
通河縣' + 通河县* * + Tonghe /
通海' + 通海* * + Tonghai /
通海縣' + 通海县* * + Tonghai /
通渭' + 通渭* * + Tongwei /
通渭縣' + 通渭县* * + Tongwei /
通牒' + 通牒* * + diploma /
通用' + 通用* * + common (use)/ interchangeable
通用串行總線' + 通用串行总线* * + Universal Serial Bus, USB (computer)/
通用字符集' + 通用字符集* * + universal character set UCS/
通用性' + 通用性* * + universality/
通用拼音' + 通用拼音* * + the common use romanization system introduced in Taiwan in 2003/
通用汽車' + 通用汽车* * + General Motors (car company)/
通用汽車公司' + 通用汽车公司* * + General Motors/
通用漢字標準交換碼' + 通用汉字标准交换码* * + UCS, Chinese character coding adopted in PRC 1986/ abbr. to 通用碼|通用码
通用碼' + 通用码* * + common same as 通用漢字標準交換碼|通用汉字标准交换码/
通用語' + 通用语* * + common lingua franca/
通用電器' + 通用电器* * + General Electric/ GE
通用電氣' + 通用电气* * + General Electric (GE)/
通病' + 通病* * + common problem/ common failing
通盤' + 通盘* * + across the board/ comprehensive overall
通知' + 通知* * + to notify/ to inform notice
通知單' + 通知单* * + notific notice/ ticket receipt
通票' + 通票* * + through ticket/
通稱' + 通称* * + generic term/ general name for sth
通約' + 通约* * + common measure/
通紅' + 通红* * + very red/ red through and through to blush (
通經' + 通经* * + conversant with the Confucian classics/ to stimulate menstrual flow (TCM)
通緝' + 通缉* * + to order the arrest of sb as criminal/ to list as wanted
通緝犯' + 通缉犯* * + wanted criminal/ fugitive (from the law)
通縣' + 通县* * + Tong county in Beijing/
通脫木' + 通脱木* * + rice-paper plant (Tetrapanax papyriferus)/
通脹' + 通胀* * + inflation/
通脹率' + 通胀率* * + inflation rate/
通航' + 通航* * + connected by air, sea traffic or service/
通草' + 通草* * + rice-paper plant (Tetrapanax papyriferus)/
通菜' + 通菜* * + see 蕹菜/
通融' + 通融* * + flexibl to accommodate/ to stretch or get around regulations a short-te
通行' + 通行* * + to go through/ a passage through in general
通行無阻' + 通行无阻* * + unobstructed passage/ to go through unhindered
通行稅' + 通行税* * + toll/
通行證' + 通行证* * + a pass (authorization through a checkpoint)/ a laissez-passer or safe conduct to authent
通觀' + 通观* * + to take an overall view of sth/ comprehensive view
通訊' + 通讯* * + communications/ news story dispatch
通訊協定' + 通讯协定* * + communi /
通訊員' + 通讯员* * + correspondent/ reporter messenger
通訊社' + 通讯社* * + a news service (e.g. Xinhua)/
通訊系統' + 通讯系统* * + communication system/
通訊自動化' + 通讯自动化* * + communications automation/
通訊處' + 通讯处* * + contact address/
通訊行業' + 通讯行业* * + communications industry/
通訊衛星' + 通讯卫星* * + communications satellite/
通訊通道' + 通讯通道* * + communications channel/
通訊錄' + 通讯录* * + address book/ directory
通訊院士' + 通讯院士* * + corresponding member (of an academy)/ junior academician
通許' + 通许* * + Tongxu county in Kaifeng 開封|开封/
通許縣' + 通许县* * + Tongxu /
通話' + 通话* * + to hold to talk over the telephone/ phone call
通識' + 通识* * + general knowledge/ overall knowledge common kno
通識培訓' + 通识培训* * + general culture/
通識教育' + 通识教育* * + general education/
通識課程' + 通识课程* * + general course/ general education course core cours
通譯' + 通译* * + (old) to translate/ to interpret translator
通貨' + 通货* * + currency/ exchange of goods
通貨緊縮' + 通货紧缩* * + deflation/
通貨膨脹' + 通货膨胀* * + inflation/
通路' + 通路* * + thoroughfare/ passage pathway
通車' + 通车* * + to open to traffic (e.g. new bridge, rail line etc)/ (of a locality) to have a transportation service (Tw) to co
通透' + 通透* * + penetrating/
通途' + 通途* * + through road/ thoroughfare
通通' + 通通* * + all/ entire complete
通過' + 通过* * + by means of/ through via
通過事後' + 通过事后* * + off-line/
通道' + 通道* * + Tongdao Dong autonomous county in Huaihua 懷化|怀化/
通道' + 通道* * + (commun thoroughfare/ passage
通道侗族自治縣' + 通道侗族自治县* * + Tongdao Dong Autonomous County in Huaihua 懷化|怀化/
通道縣' + 通道县* * + Tongdao /
通達' + 通达* * + to unde to be sensible or reasonable/ understanding
通遼' + 通辽* * + Tongliao prefecture level city in Inner Mongolia/
通遼市' + 通辽市* * + Tongliao prefecture level city in Inner Mongolia/
通郵' + 通邮* * + to have postal communications/
通配符' + 通配符* * + wildcard character (computing)/
通量' + 通量* * + flux/
通關' + 通关* * + to clear customs/
通關密語' + 通关密语* * + password/
通關文牒' + 通关文牒* * + passport/
通關節' + 通关节* * + to facilitate by means of bribery/
通電' + 通电* * + to set up an electric circuit/ to electrify to switch
通電話' + 通电话* * + to phone sb up/
通霄' + 通霄* * + Tongxiao or Tunghsiao town in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县/
通霄鎮' + 通霄镇* * + Tongxia /
通靈' + 通灵* * + to comm psychic/ (ears) sensitive (informati
通靈板' + 通灵板* * + Ouija board/
通順' + 通顺* * + smooth/ clear and coherent
通風' + 通风* * + airy/ ventilation to ventila
通風口' + 通风口* * + air vent/ opening for ventilation
通風孔' + 通风孔* * + air vent/ louvre
通風管' + 通风管* * + ventilation duct/
通體' + 通体* * + (of sb or sth) whole or entire body/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License
+
343 交通 阻塞 了 。 +
538 这 座 大桥 连接 起 两岸 的 交通 。 +
626 这里 发生 了 交通 事故 。 +
745 我 建议 你 看 一下 交通 规则 。 +
812 电话 打通 了 。 +
813 这 条 小路 通往 山顶 。 +
895 过 马路 要 遵守 交通 规则 。 +
1154 人人 都 要 遵守 交通 规则 。 +
1182 交通 事故 导致 塞车 。 +
1204 他们 通过 协商 解决 问题 。 +
1467 公路 上 的 交通 次序 良好 。 +
1771 现在 的 通讯 工具 很 发达 。 +
1801 积雪 阻碍 了 交通 。 +
2004 这里 的 交通 很 拥挤 。 +
2065 羊群 阻碍 了 交通 。 +
2106 这 是 贵宾 通道 。 +
2701 这 座 城市 的 道路 很 畅通 。 +
2761 他们 通过 实践 学习 。 +
2834 没 能 通过 考试 她 觉得 很 遗憾 。 +
2925 祝 您 新 的 一年 万事 亨通 ！ +
2931 他 通宵 都 在 工作 。 +
3170 通过 运动 可以 燃烧 脂肪 。 +
3501 医生 通过 把脉 来 揆度 病情 。 +
3604 有人 通知 他 到 司令部 去 报到 +
3615 他 经常 走入 社区 去 倾听 普通 民众 的 心声 +
3632 这个 卡通 形象 超 可爱 +
3669 他 精通 好几 国语言 +
3771 他 顺利 地 通过 了 考试 成为 一名 博士 生 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
普通话 
현대 중국 표준어. [베이징 어음(北京語音)을 표준음으로 하고 북방 방언을 ... + + 交通 교통. + + 通过 (한쪽에서 다른 한쪽으로) 건너가다. 통과하다. 지나가다. + + 通知 통지. 통지서. 통고서. + + 沟通 잇다. 연결하다. 서로 통하게 하다. 교류하다. 의견을 나누다. 통하다. 소... + + 通常 평상시. 보통. 통상. + + 通讯 편지를 내다. 통신하다. + + 畅通 원활하다. 막힘없이 잘 통하다. 잘 소통되다. + + 精通 정통하다. 통달하다. + + 卡通 만화 영화. 동화(動畫). 애니메이션. 카툰(cartoon). + + 流通 유통하다. 막힘없이 잘 통하다. 잘 소통되다. + + 通货膨胀 통화 팽창. 인플레이션. + + 通俗 통속적이다. + + 通用 (일정 범위 안에서) 보편적으로 사용하다. 통용되다. 유통되다. 두루 쓰이다... + + Links:
+ + + + + + + +
