☊B 透 + 透* * tou4 
penetrate/ transparent/ thorough 1. durchdringen, durch etw dringen, durchsickern 2. etw durchsickern lassen, ausplaudern 3. durchdringend, erschöpfend, durch und durch + + ☊C 透明 + 透明* * tou4ming2 penetrating-brightness/transparent/ lucid durchsichtig, transparent, lichtdurchlässig + + ☊D 滲透 + 渗透* * shen4tou4 infiltrate Osmose, durchdringen, einsickern + + ☊D 透徹 + 透彻* * tou4che4 lucid/ intensive tiefschürfend, gründlich, bis auf den Grund + + ☊D 透明度 + 透明度* * tou4ming2du4 openness/ transparency/ diaphaneity Transparenz + + voll ins Faserband eindringen (Fam) 
[chong1 fen4 ci4 tou4 xu1 tiao2] Abschreckhärtetiefe, Durchhärtungstiefe (S) [cui4 tou4 shen1 du4] 淬透深度 Durchschlagdruck (S)Durchscheinen (Fehldruck) (S) [tou4 yin4] 透印 (English: bad to the bone) [huai4 tou4] 坏透 Abdeckband (S) [bu4 tou4 ming2 jiao1 dai4] 不透明胶带 Abdecktusche (S) [bu4 tou4 ming2 tu2 liao4] 不透明涂料 abgründig (Adj)undurchlässig (Adj) [bu4 ke3 chuan1 tou4] 不可穿透 anachromatisches Objektiv (S) [fei1 xiao1 se4 cha1 tou4 jing4] 非消色差透镜 aplanatisches Objektiv (S) [xiao1 qiu2 chai1 tou4 jing4] 消球差透镜 apochromatisches Objektiv (S) [fu4 xiao1 se4 cha1 tou4 jing4] 复消色差透镜 Banküberziehung (S)überziehen (Bankkonto) (V) [tou4 zhi1] 透支 Bewetterung (S)Ventilation (S)belüften (V)belüftet (Adj) [tou4 qi4] 透气 Bikonkavlinse (S) [shuang1 ao1 tou4 jing4] 双凹透镜 Colordia (S) [cai3 se4 tou4 ming2 yuan2 gao3] 彩色透明原稿 Dampfturbine (S) [zheng1 qi4 tou4 ping2] 蒸汽透平 Deckblatt (S) [tou4 ming2 ye4] 透明页 deckend (S) [bu4 tou4 ming2 de5] 不透明的 deckende Retusche (S) [bu4 tou4 ming2 de5 xiu1 ban3] 不透明的修版 Decker (S) [tou4 ming2 su4 liao4] 透明塑料 Deckfähigkeit (油墨) [bu4 tou4 ming2 xing4] 不透明性 Deckfarbe (S) [bu4 tou4 ming2 you2 mo4] 不透明油墨 Deckweiß (S) [bu4 tou4 ming2 bai2] 不透明白 Dia (S)Diapositiv (S)Filmstreifen (S) [tou4 ming2 zheng4 pian4] 透明正片 Dialyse (S) [tou4 xi1] 透析 Diapositiv, Transparenz (S) [tou4 ming2 cheng2 du4] 透明程度 Diapositiv, Transparenz (S) [tou4 tong1 xing4] 透通性 Diapositiv, Transparenz (S)Durchsichtigkeit (S)Lichtdurchlässigkeit (S) [tou4 ming2 du4] 透明度 diathermisch [tou4 re4] 透热 die Sache klar sehen, durch und durch klar sein (V)total verstanden, komplett verstanden (V) [kan4 de2 tou4] 看得透 duchsickern, allmählich bekannt werden (V) [tou4 lou4] 透漏 durch Anrufung der Gerichte (S, Org) [tou4 guo4 fa3 yuan4 shang4 su4] 透过法院上诉 durchdringen (V) [tou4 jin4] 透进 durchdringen, durchsickerndurchdringend, erschöpfend [tou4] 透 durchdringen; hindurch (V) [chuan1 tou4] 穿透 durchdringenOsmose (S)durchsickern, undicht sein; leck werden [shen4 tou4] 渗透 durchgebohrt (V) [tou4 le5] 透了 Durchhärtung, Durchhärtbarkeit (S) [cui4 tou4 xing4] 淬透性 durchlässig [ke3 shen4 tou4] 可渗透 durchlässig [ke3 tou4 guo4] 可透过 durchlässig [neng2 tou4 guo4] 能透过 durchlässig [tou4 shui3] 透水 durchlässig (Adj) [tou4 shui3 de5] 透水的 durchlässig (V) [ke3 chuan1 tou4] 可穿透 durchlässig (V) [you3 shen4 tou4 xing4] 有渗透性 Durchlässigkeit (S) [chuan1 tou4 xing4] 穿透性 Durchlässigkeit (S) [shen4 tou4 shuai4] 渗透率 Durchlässigkeit (S)Gasdurchlässigkeit (S)Permeabilität (S) [tou4 qi4 xing4] 透气性 Durchlässigkeit (S)Permeabilität (S)osmotisch (Adj) [shen4 tou4 xing4] 渗透性 Durchlässigkeitsgrad (S) [tou4 guang1 shuai4] 透光率 durchleuchten (V)Transmission (Phys) [tou4 she4] 透射 Durchlicht (S) [tou4 she4 guang1] 透射光 Durchlichtdensitometer (S, Phys) [tou4 she4 mi4 du4 ji4] 透射密度计 Durchlichtmessung (S, Phys) [tou4 she4 ce4 liang4] 透射测量 durchschauen, völlig begreifen (V) [kan4 tou4] 看透 durchscheinendes Papier (S) [tou4 yin4 de5 zhi3 zhang1] 透印的纸张 Durchschlagskraft (S) [chuan1 tou4 li4] 穿透力 durchsichtig [tou4 ming2 de5] 透明地 durchsichtig (Wasser) (Adj) [qing1 che4 tou4 ming2] 清澈透明 Durchsichtsbild (S) [tou4 ming2 yang2 tu2] 透明阳图 Durchsichtsoriginal (S, Phys) [tou4 she4 yuan2 gao3] 透射原稿 durchweichen (V) [hun2 shen1 shi1 tou4] 浑身湿透 eindringen (V) [bei4 chuan1 tou4] 被穿透 eindringen (V) [bei4 shen4 tou4] 被渗透 eindringend [tong1 tou4] 通透 eintunken (V)nass (Adj)pitschnass (Adj) [shi1 tou4] 湿透 Entlüftungssrohr (S) [tou4 qi4 guan3] 透气管 Fallobst (S)Windwurf (S) [shu2 tou4 de5 shui3 guo3] 熟透的水果 Frontlinse (S) [wu4 fang1 tou4 jing4] 物方透镜 Gasdurchlässigkeit (S) [tou4 qi4 shuai4] 透气率 gegenseitige Durchdringung [xiang1 hu4 shen4 tou4] 相互渗透 Glasabziehbild [tou4 ming2 de5 tie1 hua1 yin4 shua4] 透明的贴花印刷 Gravitationslinse [yin3 li4 tou4 jing4 xiao4 ying4] 引力透镜效应 Gravitationslinseneffekt (Astron)Gravitationslinse (S, Astron) [yin3 li4 tou4 jing4] 引力透镜 halbdeckend, halblichtdurchlässig, semitransparent (S) [ban4 tou4 ming2 de5] 半透明的 halbdurchlässig (Adj)semipermeabel (Adj) [ban4 shen4 tou4] 半渗透 halbdurchlässig (Adj)semipermeabel (Adj)teildurchlässig (Adj) [ban4 tou4 xing4] 半透性 Hämodialyse (S, Med) [xue4 ye4 tou4 xi1] 血液透析 hindurchgehen, durchdringen (V) [tou4 ru4] 透入 Hyaluronsäure [tou4 ming2 zhi2 suan1] 透明质酸 im höchsten Grad, äußerst, durch und durch [tou4 ding3] 透顶 indem (Konj) [tou4 guo4 yi3 xia4 fang1 fa3] 透过以下方法 Infiltrierung (S) [shen4 tou4 huo2 dong4] 渗透活动 Infiltrierung (S) [shen4 tou4 wu4] 渗透物 jn. einen Tipp geben [tou4 yi1 ge4 xin4] 透一个信 Kabeldurchführung (S) [guan3 dao4 chuan1 tou4] 管道穿透 Klebestreife (S)Tesafilm (S) [tou4 ming2 jiao1 dai4] 透明胶带 Konvexlinse (S)Sammellinse (S) [tu2 tou4 jing4] 凸透镜 kristallin, kristallen (Adj) [shui3 jing1 ban1 tou4 ming2] 水晶般透明 Lana Turner (S) [la1 nuo2 tou4 na4] 拉娜透纳 lasierende Farbe (S) [tou4 ming2 you2 mo4] 透明油墨 lasierende Retusche (S) [tou4 ming2 xiu1 ban3] 透明修版 lichtdicht, lichtundurchlässig (Adj) [bu4 tou4 guang1] 不透光 lichtdicht, lichtundurchlässig (Adj) [bu4 tou4 guang1 de5] 不透光的 lichtdurchlässig (Adj) [ke3 tou4 she4] 可透射 lichtdurchlässig (Adj) [tou4 guang1 de5] 透光的 lichtdurchlässig, transluzent, durchscheindend (Adj) [tou4 guang1] 透光 lichtdurchlässiges Material, lichtdurchlässige Materialien (S)transluzentes Material, transluzente Materialien (S) [tou4 guang1 cai2 liao4] 透光材料 Lichtdurchlässigkeit (S) [tou4 guang1 xing4] 透光性 Lichtdurchlässigkeit (S) [tou4 guang1 xing4 neng2] 透光性能 Linse (S, Tech) [tou4 jing4] 透镜 Linsenanordnung (S) [tou4 jing4 jie2 gou4] 透镜结构 Linsenöffnung (S) [tou4 jing4 kong3 jing4] 透镜孔径 Linsensystem (S) [tou4 jing4 xi4 tong3] 透镜系统 Lotto (S) [le4 tou4] 乐透 Luftdurchlässigkeit (S) [tou4 qi4 du4] 透气度 Luftloch (S) [tou4 qi4 kong3] 透气孔 Mikrolinse (S) [xian3 wei1 tou4 jing4] 显微透镜 Mischweiß (V) [tou4 ming2 bai2] 透明白 nass bis auf die Haut [quan2 shen1 shi1 tou4] 全身湿透 Offenlegungspflicht [tou4 lu4 yi4 wu4] 透露义务 OGLE (Astron) [guang1 xue2 zhong4 li4 tou4 jing4 shi2 yan4] 光学重力透镜实验 öldicht [bu4 tou4 you2 de5] 不透油的 öldicht (Adj) [bu4 tou4 you2] 不透油 Opazität (S) [zhi3 zhang1 bu4 tou4 ming2 du4] 纸张不透明度 Osmose (S) [shen4 tou4 zuo4 yong4] 渗透作用 osmotischer Druck (S) [shen4 tou4 ya1 li4] 渗透压力 Perspektive (S)durchleuchten (V)sich röntgen lassen [tou4 shi4] 透视 porös [neng2 shen4 tou4] 能渗透 Reuters (britische Nachrichtenagentur) (Eig, Wirtsch) [lu4 tou4 she4] 路透社 rosig [tou4 hong2] 透红 schlauer Kerl (S) [tou4 jia1 zi3] 透家子 Semipermeabilität (S) [ban4 tou4 mo2] 半透膜 sickern, durchdringen [jin4 tou4] 浸透 sprudelnd und kristallklar [jing1 ying2 ti1 tou4] 晶莹剔透 Strahlung passieren lassen (V, Phys) [fu2 she4 tou4 guo4] 辐射透过 tiefschürfend, gründlich, bis auf den Grund, deutlich, klar (Adj) [tou4 che4] 透彻 Transmissionkoeffizient (S, Phys) [tou4 she4 xi4 shu4] 透射系数 Transmissionsamplitude (S, Phys) [tou4 she4 zhen4 fu2] 透射振幅 Transmissionselektronenmikroskop [tou4 she4 dian4 zi3 xian3 wei1 jing4] 透射电子显微镜 Transparency International [tou4 ming2 guo2 ji4] 透明国际 transparent (Adj) [tou4 ming2] 透明 transparent, klar, durchsichtig, nachvollziehbar (Adj) [tou4 liang4 r5] 透亮儿 transparentes Klebeband (S) [tou4 ming2 jiao1] 透明胶 Tremolit [tou4 shan3 shi2] 透闪石 Turbine (S) [tou4 ping2] 透平 Turbine (S) [tou4 ping2 ji1] 透平机 Turbomaschinen (S) [tou4 ping2 ji1 xie4] 透平机械 Turgor (Phys)osmotischer Druck [shen4 tou4 ya1] 渗透压 über, gegenüberdurch, räumlichdurchsickern (V) [tou4 guo4] 透过 überreif [re4 tou4] 热透 überzogenes Konto (S) [tou4 zhi1 zhang4 hu4] 透支账户 Umkehrosmose (S, Chem) [ni4 shen4 tou4] 逆渗透 Umkehrosmose (S, Phys) [fan3 shen4 tou4] 反渗透 undurchdringlich [bu4 neng2 tou4 guo4] 不能透过 undurchdringlich [bu4 tong1 tou4] 不通透 undurchdringlich [tou4 bu4 guo4] 透不过 undurchdringlich (Adj) [kan4 bu5 tou4] 看不透 Undurchdringlichkeit (S) [fei1 shen4 tou4 xing4] 非渗透性 undurchlässig (Adj) [bu4 ke3 shen4 tou4] 不可渗透 undurchlässig (Adj) [bu4 shen4 tou4 de5] 不渗透的 Undurchlässigkeit (S) [bu4 shen4 tou4 xing4] 不渗透性 Undurchlässigkeit (S) [bu4 tou4 guo4 xing4] 不透过性 Undurchsichtigkeit (S) [bu4 tou4 ming2 ti3] 不透明体 Undurchsichtigkeit (S) [dian4 bo1 bu4 tou4 guo4] 电波不透过 unreif [wei4 shu2 tou4] 未熟透 unterwandern (V) [shi3 chuan1 tou4] 使穿透 unterwandern (V) [shi3 shen4 tou4] 使渗透 unterwandern (V) [shi3 tou4 guo4] 使透过 Verglasung (S) [tou4 ming2 hua4] 透明化 vom Regen durchnässt (Adj) [tou4 yu3] 透雨 Wassereinbruch (S) [tou4 shui3 jin4 shui3] 透水进水 Wassereinbruch (S) [tou4 shui3 shi4 gu4] 透水事故 weich [shu2 tou4] 熟透 würgen (V) [tou4 bu4 guo4 qi4 lai2] 透不过气来 zu verstehen geben (V)enthüllen [tou4 lu4] 透露 
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
