Häufigkeit: 9.69

B 違反 + * * wei2fan3 violate/ run counter to zuwiderhandeln,verletzen,gegen verstoßen + +

违反* 5 wei2 fan3 to violate (a law)


das Gesetz brechen (V)illegal (Adj) [wei2 fan3 fa3 lü4] 违反法律
entgegen dem Befehl [wei2 fan3 ming4 ling4] 违反命令
gegen das diplomatische Protokoll verstoßen (S, Pol) [wei2 fan3 wai4 jiao1 li3 yi2] 违反外交礼仪
Gegenfinanzierung (S) [wei2 fan3 cai2 wu4] 违反财务
Krimineller (S) [wei2 fan3 zhe3] 违反者
protokollwidrig, gegen das diplomatische Protokoll (Adj, Pol) [wei2 fan3 wai4 jiao1 li3 yi2 de5] 违反外交礼仪的
regelwidrig (Adj) [wei2 fan3 gui1 ze2] 违反规则
statutenwidrig (Adj) [wei2 fan3 zhang1 cheng2] 违反章程
Verfassungsbruch (S) [wei2 fan3 xian4 fa3 yu3 xian4 fa3 xiang1 di3 chu4] 违反宪法与宪法相抵触
verfassungswidrig (Adj) [wei2 fan3 xian4 fa3] 违反宪法
Verletzung, Bruch (eines Gesetzes) (S, Rechtsw)Verstoß (gegen ein Gesetz) (S, Rechtsw)übertreten (V)gegen etwas verstoßen, handeln, etwas verletzen, missachten (V)zuwiderhandeln, entgegenhandeln (V)entgegen, wider, zuwider (Präp) [wei2 fan3] 违反
Vertragsbruch (S, Rechtsw)Vertragsverletzung (S, Rechtsw)den Vertrag brechen (V, Rechtsw)vertragswidrig (Adj, Rechtsw) [wei2 fan3 he2 tong5] 违反合同
Zivile Haftung für Verstöße gegen Verträge (S) [wei2 fan3 he2 tong5 de5 min2 shi4 ze2 ren4] 违反合同的民事责任


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

違反' + 违反* * + to violate (a law)/
違反憲法' + 违反宪法* * + to violate the constitution/



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02543181-v
02661252-v
02567147-v
00770543-n
00770270-n
02668523-v
02378851-v


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

违反 + 违反 + 违反 + 违反 + 违反 + 违反 + 违反 +
违反 (법률·규정 따위를) 위반하다. 위배하다. 범하다. 어기다. + +

Links:
+ + + + + + + +