C Die Arbeit: Das Recht: Plädoyer + 抗辩 +

Häufigkeit: 3.01

☊C 辯論 + 辩论* * bian4lun4 argue/ debate/ argument Debatte, debattieren + +
☊D 答辯 + 答辩* * da2bian4 reply/ answer antworten + +
☊D 分辯 + 分辩* * fen1bian4 distinguish/ differentiate sich rechtfertigen,sich verteidigen + +
☊D 辯護 + 辩护* * bian4hu4 vindicate/ plead verteidigen, rechtfertigen,vor Gericht rechtfertig + +
☊D 辯解 + 辩解* * bian4jie3 exculpate/ plea sich zu rechtfertigen versuchen + +
☊D 辯證 + 辩证* * bian4zheng4 dialectical dialektisch + +
☊D 辯證法 + 辩证法* * bian4zheng4fa3 dialectics Dialektik + +
辩论* 5 bian4 lun4 debate/ argument/ to argue over/ CL:場|场[chang3];次[ci4]
答辩* 6 da2 bian4 to reply (to an accusation)
辩护* 6 bian4 hu4 to speak in defense of/ to argue in favor of/ to defend/ to plead
辩解* 6 bian4 jie3 to explain/ to justify/ to defend (a point of view etc)/ to provide an explanation/ to try to defend oneself
辩证* 6 bian4 zheng4 investigate/ dialectical


anfechtbar (Adj) [ke3 zheng1 bian4] 可争辩
Ankläger und Verteidiger [kong4 bian4 shuang1 fang1] 控辩双方
apodiktisch (Adj)einwandfrei (Adj) [wu2 ke3 zheng1 bian4] 无可争辩
argumentieren (V) [ai4 zheng1 bian4] 爱争辩
argumentieren (V) [bian4 cheng1] 辩称
auseinander setzen (V)auseinandersetzen (V) [bian4 lun4 qing1 chu5] 辩论清楚
ausweichen, herumreden [jiao3 bian4] 狡辩
Behauptung (S) [shen1 bian4] 申辩
beredsam, eloquentBeredsamkeit (S)Deklamation (S)rednerisch (Adj)rhetorisch (Adj) [xiong2 bian4] 雄辩
Beredsamkeit (S) [shan4 bian4] 善辩
Beredsamkeit (S) [xiong2 bian4 shu4] 雄辩术
bestreiten (V) [bian4 bo2] 辩驳
Debatte [bian4 lun4] 辩论
debattieren [bian4 shuo1] 辩说
debattieren (V) [bian4 wu1] 辩诬
debattieren (V) [lun4 bian4] 论辩
debattieren (V)argumentativ (Adj)widerspruchsfreudig (Adj) [hao3 bian4 lun4] 好辩论
Deklamation (S) [xiong2 bian4 fa3] 雄辩法
Dialektik [bian4 zheng4 fa3] 辩证法
Dialektik der Natur (Lit)Dialektik der Natur (Philos) [zi4 ran2 bian4 zheng4 fa3] 自然辩证法
dialektischer Materialismus (S, Philos) [bian4 zheng4 wei2 wu4 zhu3 yi4] 辩证唯物主义
dialektischer Materialismus (S, Philos) [bian4 zheng4 wei2 wu4 zhu3 yi4] 辩证唯物主义
Disputant (S) [bian4 lun4 jia1] 辩论家
Eigenverantwortung (S) [zi4 wo3 bian4 jie3] 自我辩解
Einwand (S)Einwendung (S)Gegeneinrede (S)gegenteilig (Adj)widerspruchsvoll (Adj) [kang4 bian4] 抗辩
Erfahrenheit (S)Haarspalterei (S)sophistisch (Adj) [gui3 bian4] 诡辩
Erkennbarkeit (S)Wahrnehmbarkeit (S) [ke3 bian4 xing4] 可辩性
etw abstreiten (V) [bian4 zui3] 辩嘴
Fakten wiegen schwerer als Worte [shi4 shi2 sheng4 yu2 xiong2 bian4] 事实胜于雄辩
Fernsehdebatte (S)TV-Debatte (S) [dian4 shi4 bian4 lun4] 电视辩论
Filioque [he4 zi3 ju4 zheng1 bian4] 和子句争辩
Haushaltsdebatte (S, Pol) [yu4 suan4 bian4 lun4] 预算辩论
Klageerwiderung (S) [da2 bian4] 答辩
Mitstreiter (S) [bian4 lun4 zhe3] 辩论者
Moraldebatte (S) [dao4 de2 bian4 lun4] 道德辩论
nicht die elementarsten Kenntnisse besitzen [bu4 bian4 shu1 mai4] 不辩菽麦
Pflichtverteidiger (S) [si1 fa3 bu4 men2 wei2 bei4 gao4 zhi3 ding4 de5 bian4 hu4 lü4 shi1] 司法部门为被告指定的辩护律师
Plädoyer (S) [bian4 hu4 ci2] 辩护词
Prince of Hongnong (Eig, Pers, 176 - 190) [liu2 bian4] 刘辩
rechtfertigen, argumentieren (V) [sheng1 bian4] 声辩
redegewandt (Adj) [neng2 yan2 shan4 bian4] 能言善辩
Redner (S) [bian4 shi4] 辩士
Redner (S) [xiong2 bian4 jia1] 雄辩家
Saraswati [bian4 cai2 tian1] 辩才天
Selbstrechtfertigung (S) [wei2 zi4 ji3 bian4 jie3] 为自己辩解
Sophistik (V) [gui3 bian4 xue2] 诡辩学
sophistisch (Adj) [gui3 bian4 jia1] 诡辩家
streiten (V)debattieren [zheng1 bian4] 争辩
Streitlustigkeit (S)argumentativ (Adj)widerspruchsfreudig (Adj) [hao3 zheng1 bian4] 好争辩
TV-Duell [dian4 shi4 xian4 chang3 bian4 lun4] 电视现场辩论
unbestreitbar [bu4 rong2 zheng1 bian4] 不容争辩
unbestreitbar (Adj) [wu2 ke3 bian4 bo2] 无可辩驳
unentschuldbar (Adj) [wu2 fa3 bian4 jie3] 无法辩解
Unentschuldbarkeit (S) [wu2 fa3 bian4 hu4] 无法辩护
ungerechtfertigt (Adj) [bu4 ke3 bian4 jie3] 不可辩解
ungerechtfertigt (Adj) [mei2 fa3 bian4 jie3] 没法辩解
unterscheiden (V)differenzieren [bian4 bie2] 辩别
Unverzeihlichkeit (S) [bu4 ke3 bian4 hu4] 不可辩护
Verfechter (S) [bian4 hu4 zhe3] 辩护者
Versäumnisurteil (nur Taiwan) [yi1 zao4 bian4 lun4 pan4 jue2] 一造辩论判决
Verteidiger (S) [bian4 hu4 lü4 shi4] 辩护律士
Verteidiger, Anwalt, verteidigender Anwalt (S)verteidigen (V) [bian4 hu4 lü4 shi1] 辩护律师
Verteidigung (S) [bian4 jie3 shu1] 辩解书
vertretbar (Adj) [ke3 bian4 jie3] 可辩解

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


辩* * + +
辩/辨白* * + +
辩驳* * + +
辩护词* * + +
辩护权* * + +
辩护人* * + +
辩护士* * + +
辩证唯物主义* * + +

辩 dispute, argue, debate, discuss
证 prove, confirm, verify / proof
唯 only / yes
物 thing, substance, creature
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

辯' + 辩* * + to disp to debate/ to argue to discuss
辯別' + 辩别* * + to differentiate/ to distinguish to discrim
辯士' + 辩士* * + eloquent person/ person with rhetoric skills
辯才' + 辩才* * + eloquence/
辯才天' + 辩才天* * + Saraswati (the Hindu goddess of wisdom and arts and consort of Lord Brahma)/
辯明' + 辩明* * + to explain clearly/ to elucidate
辯機' + 辩机* * + Bianji (c. 620-648), Tang dynasty buddhist monk and disciple of 玄奘/
辯爭' + 辩争* * + to argu to dispute/
辯白' + 辩白* * + to offer an explanation/ to plead innocence to try to
辯稱' + 辩称* * + to argue (that)/ to allege to dispute
辯答' + 辩答* * + a reply (in debate)/
辯解' + 辩解* * + to explain/ to justify to defend
辯詞' + 辩词* * + an excuse/
辯認' + 辩认* * + to distinguish/ to examine and recognize
辯誣' + 辩诬* * + to debate/ to refute
辯說' + 辩说* * + to debate/ to argue
辯論' + 辩论* * + debate/ argument to argue o
辯證' + 辩证* * + to inve dialectical/
辯證唯物主義' + 辩证唯物主义* * + dialectical materialism/
辯證法' + 辩证法* * + dialectics/ dialectic or Socratic method of debate
辯護' + 辩护* * + to speak in defense of/ to argue in favor of to defend
辯護人' + 辩护人* * + defender/ defending counsel
辯護士' + 辩护士* * + defender/ apologist
辯辭' + 辩辞* * + an excuse/
辯難' + 辩难* * + to debate/ to retort to refute
辯駁' + 辩驳* * + to dispute/ to refute
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2069 他们 在 争辩 什么 ？ +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
辩论 변론하다. 논쟁하다. 토론하다. + + 辩护 변호하다. 변론하다. + + 辩解 해명하다. 변명하다. + + 辩证 변증하다. 논증하다. + + 答辩 답변하다. + +
Links:
+ + + + + + + +