Häufigkeit: 0.38

☊B 開辟 + 开辟* * kai1pi4 open up/ start eröffnen, starten + +
☊D 開天辟地 + 开天辟地* * kai1 tian1 pi4 di4 since the beginning of the history/ the creation of the world die Welt erschaffen, seit dem Beginn der Geschichte + +
☊D 復辟 + 复辟* * fu4bi4 restoration of a dethroned monarch Restauration,restaurieren + +
开辟* 6 kai1 pi4 to open up/ to set up/ to start/ to build


dementiertdementieren (V) [pi4 yao2] 辟谣
einen anderen Weg suchen [ling4 pi4 xi1 jing4] 另辟蹊径
eröffnen, anbahnen, einleiten, erschließen (V) [kai1 pi4] 开辟
Hochgestochene Unterhaltung (S, Werk, Autor: Shanghai Daily) [bi4 qing2 cao1] 辟情操
Lichtfasten [pi4 gu3] 辟谷
neue Wege gehen, epochal, bahnbrechend (Sport) [du2 pi4 xi1 jing4] 独辟蹊径
Pangu erschafft Himmel und Erde, Pangu teilt Himmel und Erde (Philos) [pan2 gu3 kai1 tian1 bi4 di4] 盘古开天辟地
prägnant (Adj) [que4 qie4 jing1 bi4] 确切精辟

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


辟* * + +
辟/避邪* * + +
辟* * + +
辟谣* * + +

辟 law, rule / open up, develop
谣 sing / folksong, ballad / rumor
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

辟' + 辟* * + king/ monarch to enlist
辟' + 辟* * + law/ variant of 闢|辟
辟穀' + 辟谷* * + to abst to fast/
辟邪' + 辟邪* * + to ward off evil spirits/
辟雍' + 辟雍* * + central of the five Zhou dynasty royal academies/
辟雍硯' + 辟雍砚* * + ink slab or ink stone of celadon or white porcelain with unglazed surface/
闢' + 辟* * + to open (a door)/ to open up (for development) to dispel
闢室' + 辟室* * + lit. to open a room/ fig. to settle in a quiet room behind clo
闢室密談' + 辟室密谈* * + to discuss behind closed doors/
闢謠' + 辟谣* * + to refute a rumor/ to deny
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
开辟 통하게 하다. 트이게 하다. 개통하다. 열다. + +
Links:
+ + + + + + + +