B Die Nahrungsmittel: Die Kräuter und Gewürze: Gewürz + 香辛料 +

Häufigkeit: 1.84

☊A 辛苦 + 辛苦* * xin1ku3 hard/ toilsome/ laborious/ tire mühsam,anstrengend + +
☊C 辛勤 + 辛勤* * xin1qin2 hardworking-diligent/ industrious/ hardworking fleißig, arbeitsam + +
辛苦* 4 xin1 ku3 hard/ exhausting/ with much toil/ thanks for your trouble
辛勤* 6 xin1 qin2 hardworking/ industrious


48. Jahr im 60er-Zyklus (S) [xin1 hai4] 辛亥
Abu Simbel (Gesch) [a1 bu4 xin1 bai4 lei1 shen2 miao4] 阿布辛拜勒神庙
achte Stelle im Sechzigerzyklus (S) [xin1 wei4] 辛未
Ahmad Yasin (Eig, Pers, 1937 - 2004) [xie4 he4 ai4 ha1 mai4 de2 ya4 xin1] 谢赫艾哈迈德亚辛
Andrey Vyshinsky (Eig, Pers, 1883 - 1954) [an1 de2 lie4 wei2 xin1 si1 ji1] 安德烈维辛斯基
arbeitsam, eifrig, fleissig (Adj) [xin1 qin2] 辛勤
arbeitsam, umständlichStrapaze (S) [xin1 lao2] 辛劳
Arbeitstier (S) [xin1 qin2 gong1 zuo4 de5 ren2] 辛勤工作的人
Arnold Schwarzenegger (Eig, Pers, 1947 - ) [a1 nuo4 · shi1 wa3 xin1 ge2] 阿诺·施瓦辛格
Arnold Schwarzenegger (Schauspieler, Gouverneur von Kalifornien, USA) (Eig, Pers, 1947 - ) [a1 nuo4 shi1 wa3 xin1 ge2] 阿诺施瓦辛格
Bad Kissingen (Eig, Geo) [ba1 te4 ji1 xin1 gen1] 巴特基辛根
Bildrecht (S) [xin1 chou3] 辛丑
bitter (Adj)herb (Adj)stechend (Adj) [xin1 la4] 辛辣
bitter (Adv)traurig [xin1 suan1] 辛酸
bittere Not leidenMühsal ertragen müssen [han2 xin1 ru2 ku3] 含辛茹苦
Chea Sim (Eig, Pers, 1932 - ) [xie4 xin1] 谢辛
Cincinnati (Geo) [xin1 xin1 na4 di1] 辛辛那堤
Cincinnati Reds (Geo) [xin1 xin1 na4 ti2 hong2 ren2] 辛辛那提红人
Cyclooctadien (S, Chem) [huan2 xin1 er4 xi1] 环辛二烯
Cyclooctan (S, Chem) [huan2 xin1 wan2] 环辛烷
Cyclooctatetraen (COT) (S, Chem) [huan2 xin1 si4 xi1] 环辛四烯
Cycloocten (S, Chem) [huan2 xin1 xi1] 环辛烯
Deklaration von Helsinki (Med) [he4 er3 xin1 ji1 xuan1 yan2] 赫尔辛基宣言
Die Simpsons [xin1 pu3 sen1 yi1 jia1] 辛普森一家
Digoxin (ein Herzglykosid) (S, Chem) [de5 gao1 xin1] 地高辛
Dioxin [dai4 ao4 xin1] 戴奥辛
erschöpfen (V) [fei1 chang2 xin1 lao2] 非常辛劳
Faure Gnassingbé (Eig, Pers, 1966 - ) [fu2 lei2 na4 xin1 bei4] 福雷纳辛贝
Freising (Geo) [fu2 lai4 xin1] 弗赖辛
FUNCINPEC [feng4 xin1 bi3 ke4 dang3] 奉辛比克党
Fußballweltmeisterschaft (S) [shi4 jie4 bei1 ya3 xin1 jiang3] 世界盃雅辛奖
George Robert Lazenby (Dressman und Schauspieler, u.a. James Bond) (Eig, Pers, 1939 - ) [zuo3 zhi4 la1 xin1 bi3] 佐治拉辛比
Giuseppe Sinopoli (Eig, Pers, 1946 - 2001) [ji1 sai4 pu3 xin1 nuo4 bo1 li3] 基赛普辛诺波里
glücklicherweise (Adj)Gott sei Dank! (Int) [xin1 kui1] 辛亏
Gnassingbé Eyadéma (Eig, Pers, 1937 - 2005) [na4 xin1 bei4 ai1 ya4 de2 ma3] 纳辛贝埃亚德马
Gotthold Ephraim Lessing (Eig, Pers, 1729 - 1781) [ge1 te4 huo4 er3 de2 ai1 fu1 lai2 mu3 lai2 xin1] 戈特霍尔德埃夫莱姆莱辛
Gotthold Ephraim Lessing (Eig, Pers, 1729 - 1781) [ge1 te4 huo4 er3 de2 ai1 fu1 lai2 mu3 lai2 xin1] 戈特霍尔德埃夫莱姆莱辛
hart arbeiten (V)mühsam arbeiten (V)schuften (V) [xin1 ku3 gong1 zuo4] 辛苦工作
Helsingborg (Geo) [he4 er3 xin1 bao3] 赫尔辛堡
Helsingborgs IF [he4 er3 xin1 bao3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 赫尔辛堡足球俱乐部
Helsinki (Geo) [he4 er3 xin1 ji1] 赫尔辛基
Henry Kissinger (Eig, Pers, 1923 - ) [heng1 li4 ji1 xin1 ge2] 亨利基辛格
Hyakinthos (Eig, Pers) [ya3 xin1 tuo1 si1] 雅辛托斯
Isaac Bashevis Singer (Lit) [ai4 sa4 ke4 ba1 shen2 wei2 si1 xin1 ge2] 艾萨克巴什维斯辛格
Jaime Lachica Sin (Eig, Pers, 1928 - 2005) [xin1 hai3 mian2] 辛海棉
Javier Zanetti (Eig, Pers, 1973 - ) [cha2 wei2 xin1 ni2 di2] 查维辛尼迪
Jean Racine (Eig, Pers, 1639 - 1699) [la1 xin1] 拉辛
Jigme Singye Wangchuk [ji2 ge2 mei2 xin1 ge2 wang4 chu3 ke4] 吉格梅辛格旺楚克
John Lansing, Jr. (Eig, Pers, 1754 - 1829) [yue1 han4 lan2 xin1] 约翰兰辛
Justus Dahinden [gu3 si1 te4 si1 da2 xin1 deng1] 贾斯特斯达辛登
Karl Münchinger [ka3 er3 mu4 xin1 ge2 er3] 卡尔穆辛格尔
keine Mühe scheuen [bu4 ci2 xin1 ku3] 不辞辛苦
keine Mühen scheuen [bu4 ci2 xin1 lao2 di4] 不辞辛劳地
Kobushi-Magnolie [xin1 yi2] 辛夷
Konsortialkredit (S) [xin1 di2 jia1 dai4 kuan3] 辛迪加贷款
Kreis Lushnja [lu2 xin1 ye1 qu1] 卢辛耶区
Kurt Georg Kiesinger (Eig, Pers, 1904 - 1988) [ku4 er3 te4 qiao2 zhi4 ji1 xin1 ge2] 库尔特乔治基辛格
Lin Xin [lin3 xin1] 廪辛
Lixin (Ort in Anhui) (Eig, Geo) [li4 xin1] 利辛
Manmohan Singh (Eig, Pers, 1932 - ) [man4 mo4 han4 xin1 ge2] 曼莫汉辛格
Martina Hingis (Eig, Pers, 1980 - ) [ma3 di4 nuo2 xin1 ji2 si1] 玛蒂娜辛吉斯
Michael Essien (Eig, Pers, 1981 - ) [ai4 xin1] 艾辛
Mühsal (S) [jian1 xin1] 艰辛
mühsam, anstrengend, hart (Adj) [xin1 ku3] 辛苦
Octanol (S, Chem) [xin1 chun2] 辛醇
Octen, Okten (S, Chem) [xin1 xi1] 辛烯
Oktan (S, Chem) [xin1 wan2] 辛烷
Oktanzahl (S, Chem) [xin1 wan2 zhi2] 辛烷值
Qie Xin (Eig, Pers) [zu3 xin1] 祖辛
Rosenborg Trondheim [luo4 xin1 bao3] 洛辛堡
Sandefjord Fotball [xin1 di2 fu1 zuo3 te2] 辛迪夫佐特
Schindlers Liste (Gesch) [xin1 de2 le4 de5 ming2 dan1] 辛德勒的名单
Schindlers Liste (S, Gesch) [xin1 de2 le4 ming2 dan1] 辛德勒名单
Schuftereischweißtreibende Arbeit (S) [xin1 ku3 de5 gong1 zuo4] 辛苦的工作
Sesostris I. [xin1 nu3 sai1 er3 te4 yi1 shi4] 辛努塞尔特一世
Sesostris II. [xin1 nu3 sai1 er3 te4 er4 shi4] 辛努塞尔特二世
Sesostris III. [xin1 nu3 sai1 er3 te4 san1 shi4] 辛努塞尔特三世
siehe 莘xin1, Arzneipflanze (Asarum Sieboldi) (Bio) [xi4 xin1] 细辛
Simbabwe [xin1 ba1 wei1] 辛巴威
Simpson-Paradoxon [xin1 pu3 sen1 bei4 lun4] 辛普森悖论
Sinatra-Doktrin (S, Pol) [xin1 na4 qu1 zhu3 yi4] 辛纳屈主义
Sindarin [xin1 da2 lin2] 辛达林
Symplektische Geometrie (Phys) [xin1 liu2 xing2] 辛流形
Synephrin [xin1 fu2 lin2] 辛弗林
University of Wisconsin [wei1 si1 kang1 xin1 da4 xue2 mai4 di2 xun4 fen1 jiao4] 威斯康辛大学麦迪逊分校
University of Wisconsin System [wei1 si1 kang1 xin1 da4 xue2] 威斯康辛大学
unzählige Leidenzahllose Mühen [qian1 xin1 wan4 ku3] 千辛万苦
Vicente Rodríguez (Eig, Pers, 1981 - ) [wei2 xin1 di2] 维辛迪
Vielen Dank! [xin1 ku3 le5] 辛苦了
Wallis Simpson (Eig, Pers, 1896 - 1936) [hua2 li3 si1 xin1 pu3 sen1] 华里丝辛普森
Wim Duisenberg (Eig, Pers) [chen2 xin1 ren2] 陈辛仁
Wisconsin (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [wei1 si1 kang1 xin1 zhou1] 威斯康辛州
Wisconsin (S) [wei1 si1 kang1 xin1] 威斯康辛
würzig (Adj)bitter (Adv) [xin1] 辛
Xin Qiji (Eig, Pers, 1140 - 1207) [xin1 qi4 ji2] 辛弃疾
Xin Zhi-ping (Eig, Pers, 1912 - 1985) [xin1 zhi4 ping2] 辛志平
Xinhai-Revolution (S, Gesch) [xin1 hai4 ge2 ming4] 辛亥革命
Xinji (Stadt in der Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [xin1 ji2 shi4] 辛集市
Xinji (Stadt in Hebei) (Eig, Geo) [xin1 ji2] 辛集

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


辛* * + +
辛迪加* * + +
辛亥革命* * + +
辛辣* * + +
辛劳* * + +
辛酸* * + +
辛辛苦苦* * + +

辛 bitter / toilsome, laborious / 8th heavenly stem
辛 bitter / toilsome, laborious / 8th heavenly stem
苦 bitter / hardship, suffering
苦 bitter / hardship, suffering
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

辛' + 辛* * + surname Xin/
辛' + 辛* * + (of taste) hot or pungent/ hard laborious
辛丑' + 辛丑* * + thirty cf 辛丑條約|辛丑条约, Protocol of Beijing of 1901 ending the 8-nation intervention after t/
辛丑條約' + 辛丑条约* * + Boxer Protocol of 1901 signed in Beijing, ending the Eight-power Allied Force inte/
辛亥' + 辛亥* * + forty eighth year H12 of the 60 year cycle, e.g. 1971 or 2031/ cf 辛亥革命
辛亥革命' + 辛亥革命* * + Xinhai /
辛伐他汀' + 辛伐他汀* * + simvastatin/
辛勞' + 辛劳* * + laborious/
辛勤' + 辛勤* * + hardworking/ industrious
辛勤耕耘' + 辛勤耕耘* * + to make industrious and diligent efforts (idiom)/
辛卯' + 辛卯* * + twenty eighth year H4 of the 60 year cycle, e.g. 2011 or 2071/
辛奇' + 辛奇* * + kimchi (loanword)/
辛巳' + 辛巳* * + eighteenth year H6 of the 60 year cycle, e.g. 2001 or 2061/
辛巴威' + 辛巴威* * + Zimbabwe (Tw)/
辛布' + 辛布* * + Thimphu, capital of Bhutan (Tw)/
辛普森' + 辛普森* * + Simpson (name)/
辛普森一家' + 辛普森一家* * + The Simpsons (US TV series)/
辛未' + 辛未* * + eight year H8 of the 60 year cycle, e.g. 1991 or 2051/
辛格' + 辛格* * + Singh (name)/
辛烷值' + 辛烷值* * + octane rating/
辛苦' + 辛苦* * + hard/ exhausting with much
辛貝特' + 辛贝特* * + Shin Bet (Israel national security service)/
辛辛苦苦' + 辛辛苦苦* * + painstakingly/ with great trouble
辛辛那提' + 辛辛那提* * + Cincinnati, Ohio/
辛辣' + 辛辣* * + spicy hot (taste)/ fig. biting (criticism)
辛迪加' + 辛迪加* * + syndicate (loanword)/
辛酉' + 辛酉* * + fifty eighth year H10 of the 60 year cycle, e.g. 1981 or 2041/
辛酸' + 辛酸* * + pungent (taste)/ bitter fig. sad
辛集' + 辛集* * + Xinji county level city in Shijiazhuang 石家莊|石家庄/
辛集市' + 辛集市* * + Xinji c /
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


977 他们 在 田 里 辛勤 地 劳动 。 +
2030 他 的 工作 很 辛苦 。 +
2031 大蒜 是 辛辣 的 。 +
3211 农民 在 田 里 辛苦 地 耕耘 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
辛苦 고생스럽다. 수고롭다. 고되다. + + 辛勤 부지런하다. 근면하다. + +
Links:
+ + + + + + + +