Häufigkeit: 38.49

☊A 身體 + 身体* * shen1ti3 body/ health Körper,Gesundheit + +
身体* 2 shen1 ti3 (human) body/ health/ CL:個|个[ge4]


Abreibung (S) [mo2 ca1 shen1 ti3] 摩擦身体
ärztliche Untersuchung (S)medizinische Untersuchung (S)Musterung (S) [shen1 ti3 jian3 cha2] 身体检查
auf seine Gesundheit achtgeben (V) [bao3 zhong4 shen1 ti3] 保重身体
Berührung (S) [shen1 ti3 jie1 chu4] 身体接触
BMI (S, Bio)Body Mass Index (S, Bio) [shen1 ti3 zhi4 liang4 zhi3 shu4] 身体质量指数
Die Askese (S)mönchische Entsagung (S) [xiu1 lian4 shen1 ti3] 修炼身体
etwas einmal am eigenen Leib erfahren (Adj) [qin1 shen1 ti3 hui4 yi1 xia4] 亲身体会一下
gesund, gesundheitsförderlich ('very good for health') (Int, Ess) [duo1 shen1 ti3 hao3] 多身体好
Gesundheit (S) [shen1 ti3 jian4 kang1] 身体健康
Gesundheit (S)Körper (S) [shen1 ti3] 身体
Gesundheitstest (S) [jian3 cha2 shen1 ti3] 检查身体
individuelle Körpermerkmale (S) [ge4 ren2 shen1 ti3 te4 zheng1] 个人身体特征
kann am eig。Leib erfahren werden (Int) [qin1 shen1 ti3 hui4] 亲身体会
körperliche Kondition (Sport) [shen1 ti3 su4 zhi2] 身体素质
körperlos (Adj) [mei2 you3 shen1 ti3] 没有身体
körperlos (Adj) [wu2 xu1 shen1 ti3] 无须身体
Körperorgan (S) [shen1 ti3 nei4 bu4 qi4 guan1] 身体内部器官
Körpersprache (S, Psych) [shen1 ti3 yu3 yan2] 身体语言
Körperteil (S) [shen1 ti3 bu4 fen5] 身体部分
Körperverletzung (S) [shen1 ti3 shang1 hai4] 身体伤害
Krüppel (S) [shen1 ti3 zhang4 hai4] 身体障害
schwache Konstitution (S, Med) [shen1 ti3 xu1 ruo4] 身体虚弱
selbst erfahren (V) [qin1 shen1 ti3 yan4] 亲身体验
systemisch (Adj) [shen1 ti3 zu3 zhi1] 身体组织
ungesund [dui4 shen1 ti3 you3 hai4] 对身体有害

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


身体力行* * + +

身 body / trunk, hull / rad. no. 158
体 body / group, class, body, unit / inferior
力 power, capability, influence
行 go / walk / move, travel / circulate
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

身體' + 身体* * + (human) body/ health CL:具
身體力行' + 身体力行* * + to prac /
身體檢查' + 身体检查* * + see 體格檢查|体格检查/
身體質量指數' + 身体质量指数* * + body ma /
身體部分' + 身体部分* * + body part/
身體障害' + 身体障害* * + cripple/
bodily körperlich 身体 ทางกายภาพ physique corporal fisico ruumiillinen
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


97 她 为了 健康 锻炼 身体 。 +
222 他 的 身体 很 强壮 。 +
223 外婆 的 身体 很 好 。 +
587 您 的 身体 情况 良好 。 +
892 他 的 身体 康复 了 。 +
1089 我 去 医院 检查 身体 。 +
1168 她 的 身体 仍然 很 健康 。 +
1289 你 的 身体 情况 良好 。 +
1400 他 的 身体 很 虚弱 。 +
1876 他 的 身体 恢复 得 很 好 。 +
2255 医生 仔细 检查 她 的 身体 。 +
2666 她 的 身体 很 衰弱 。 +
2890 多 吃 梨 对 身体 有益 。 +
3471 大象 的 身体 硕大 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
05216365-n
01778212-a
02667275-a

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
身体 +
身体 몸. 신체. + +
Links:
+ + + + + + + +