C Die Information: Afrika: Sambia + 赞比亚 +



Häufigkeit: 4.6

B 稱贊 + * * cheng1zan4 praise/ acclaim/ commend preisen, loben, Kompliment machen + +
B 贊成 + * * zan4cheng2 agree with/ approve of/ favor billigen, zustimmen + +
C 贊美 + * * zan4mei3 eulogize-praise/ eulogize/ praise/ glorify/ laud preisen, loben,rühmen + +
C 贊揚 + * * zan4yang2 praise-show/ commend/ praise/ speak highly of loben, preisen + +
D 贊賞 + * * zan4shang3 admire/ praise bewundern, anerkennen + +
D 贊嘆 + * * zan4tan4 highly praise vor Bewunderung aufseufzen + +
D 贊同 + * * zan4tong2 agree with zustimmen, beipflichten + +
D 贊助 + * * zan4zhu4 support/ sponsor Unterstützung,Beistand, Förderung + +

赞成* 5 zan4 cheng2 approve/ endorse
赞美* 5 zan4 mei3 admire/ applause/ praise/ to eulogize
称赞* 5 cheng1 zan4 to praise/ to acclaim/ to commend/ to compliment
赞叹* 6 zan4 tan4 to sigh or gasp in admiration/ high praise
赞同* 6 zan4 tong2 to approve of/ to endorse/ (vote) in favor/ trad. also written 贊同
赞扬* 6 zan4 yang2 to praise/ to approve of/ to show approval
赞助* 6 zan4 zhu4 to support/ to assist/ sponsor


anerkennend hervorheben (V)lobpreisen (V)preisen, besonders hervorheben (V) [zan4 yang2] 赞扬
anerkennenswert (Adj) [zhi2 de5 zan4 mei3] 值得赞美
anpreisen (V) [kua1 zan4] 夸赞
anpreisen (V) [li3 zan4] 礼赞
anpreisen, preisen [zan4]
anpreisen, preisenschätzen, goutierenAnerkenntnis (S)Bewunderung (S)Zuspruch (S)bewundern (V)lobpreisen (V)würdig (V) [zan4 shang3] 赞赏
Antlitz (S) [zan4 cheng2 de5 yang4 zi5] 赞成的样子
Beschaffung von Fördermitteln, Protektion, Sponsoring, Schirmherrschaft (S) [zan4 zhu4] 赞助
Bestätigung, Anerkennung (S)anpreisen, preisen (V) [zan4 yu4] 赞誉
bewundern (V) [zan4 shang3] 赞赏
Bewunderung (S) [zhong4 suo3 zan4 mei3 de5 mu4 biao1] 众所赞美的目标
billigen [zan4 tong2] 赞同
Chökyi Gyaltsen (der 10. Panchen Lama) (Eig) [que4 ji2 jian1 zan4] 确吉坚赞
Choral (S, Philos) [zhong4 zan4 ge1] 众赞歌
Chorgesang (S)Hymne (S)Lobeshymne (S)Psalm (S)hymnisch (Adj) [zan4 mei3 shi1] 赞美诗
des Lobes voll sein (V) [zan4 bu4 jue2 kou3] 赞不绝口
Elia Kazan [yi1 li4 ya4 ka3 zan4] 伊利亚卡赞
Elia Kazan (Eig, Pers, 1909 - 2003) [yi1 li4 ya4 ka3 zan4] 伊利亚卡赞
erhebend (Adj) [biao3 shi4 zan4 mei3] 表示赞美
Fördergeld (S) [zan4 zhu4 jin1] 赞助金
Fünf Perlen (Lit) [jing3 cha2 yu3 zan4 mei3 shi1] 警察与赞美诗
gefällig [zan4 xu3] 赞许
Gianluca Zambrotta [zhan1 lu2 ka3 zan4 bu4 luo2 ta3] 詹卢卡赞布罗塔
Gianluca Zambrotta [zhan1 lu2 ka3 zan4 bu4 luo2 ta3] 詹卢卡赞布罗塔
glühende Verehrung, glühendes Lob [cheng2 zan4] 盛赞
Handelsrat (S) [shang1 wu4 can1 zan4] 商务参赞
hymnisch (Adj) [shi3 yong4 zan4 mei3 shi1] 使用赞美诗
kommerzielles Sponsoring (S, Sport) [shang1 ye4 zan4 zhu4] 商业赞助
Kreis Zanhuang (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [zan4 huang2 xian4] 赞皇县
Kulturattaché (m), Kulturattachée (w) (S, Pol) [wen2 hua4 can1 zan4] 文化参赞
Limousin (eine Region in Mittelfrankreich) (S, Geo) [li4 mu4 zan4] 利穆赞
Lob (S)frohlocken (V) [zan4 song4] 赞颂
loben (V)preisen (V) [song4 zan4] 颂赞
loben (V)preisen (V) [zan4 mei3] 赞美
loben, preisen (V) [zan4 yu4] 赞誉
lobenswert (Adj) [zhi2 de5 cheng1 zan4] 值得称赞
Lobgesang (S) [shang4 di4 zan4 mei3 shi1] 上帝赞美诗
Lobgesang (S)Loblied (S) [zan4 ge1] 赞歌
Lobrede (S) [zan4 ci2] 赞词
Lofsöngur (isländischen Nationalhymne) (S, Pol) [zan4 mei3 ge1] 赞美歌
Maze (S) [ma3 zan4] 马赞
Missbilligung (S)gegnerisch (Adj) [bu4 zan4 cheng2] 不赞成
Oblast Rjasan (Eig, Geo) [liang2 zan4 zhou1] 梁赞州
Park Chan-wook [po4 zan4 yu4] 朴赞郁
preisen, jdn etw hochschätzen, loben (V) [cheng1 zan4] 称赞
Provinz Sanuki (Gesch) [zan4 qi2 guo2] 赞岐国
Psalmist (S) [zan4 mei3 shi1 zuo2 zhe3] 赞美诗作者
Rat (S, Pol) [can1 zan4] 参赞
Rjasan (Eig, Geo) [liang2 zan4] 梁赞
Sambesi (Geo) [zan4 bi3 xi1 he2] 赞比西河
Sambia (Eig, Geo) [zan4 bi3 ya4] 赞比亚
Schirmherr (S)Schirmherrin (S) [zan4 zhu4 ren2] 赞助人
Schmeichelei (S)Schmeichler (S) [guo4 du4 de5 zan4 yang2] 过度的赞扬
sich für etwas aussprechen, zustimmen (V) [biao3 shi4 zan4 cheng2] 表示赞成
Songtsen Gampo (Gesch) [song1 zan4 gan4 bu4] 松赞干布
Sponsor (S) [zan4 zhu4 shang1] 赞助商
Sponsor, Patron (S) [zan4 zhu4 zhe3] 赞助者
staunen (V)vor Bewunderung aufseufzen [zan4 tan4] 赞叹
superduper (Netzsleng) (Int)fördern, beschirmen (V)fördern, stützen (V) [zan4]
TAZARA [tan3 zan4 tie3 lu4] 坦赞铁路
wir sind seiner Auffassung (S) [wo3 men5 zan4 cheng2 ta1 de5 zhu3 zhang1] 我们赞成他的主张
würde gelobt (V)wurde angepriesen (V)wurde gefeiert als (V) [bei4 cheng1 zan4] 被称赞
Xanthippe (Eig, Pers) [zan4 xi1 pei4] 赞西佩
Zanhuang (Ort in Hebei) (Eig, Geo) [zan4 huang2] 赞皇
Zulassung (S) [zan4 cheng2 piao4] 赞成票
Zuspruch (S) [zan4 xu3] 赞许
zustimmen (V) [zan4 tong2] 赞同
zustimmen (V) [zan4 xu3 de5] 赞许地
Zustimmung, Pro (S)jmd beipflichten, beistimmen, jmdetw zustimmen, etw gutheißen, begrüßen (V)jmdeiner Sache zustimmen, beistimmen (V)sekundieren (V)sich für jmd engagieren, für jmd eintreten (V) [zan4 cheng2] 赞成


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

help, support, assist, aid
help, aid, assist
man / people / mankind / someone else

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

讃' + * * + variant /
讚' + * * + variant /
讚不絕口' + 赞不绝口* * + to prai /
讚同' + 赞同* * + to approve of/ to endorse (vote) in
讚揚' + 赞扬* * + to praise/ to approve of to show ap
讚美' + 赞美* * + to admire/ to praise to eulogiz
讚許' + 赞许* * + to praise/ to laud
讚賞' + 赞赏* * + to admire/ to praise to appreci
讚頌' + 赞颂* * + to bless/ to praise
賛' + * * + variant of 贊|赞/
贊' + * * + to patronize/ to support to praise
贊不絕口' + 赞不绝口* * + to praise without cease (idiom); praise sb to high heaven/
贊丹' + 赞丹* * + Zaandam (town in Netherlands)/
贊助' + 赞助* * + to support/ to assist to sponsor
贊助商' + 赞助商* * + sponsor/
贊同' + 赞同* * + to approve of/ to endorse (vote) in
贊嘆' + 赞叹* * + to sigh or gasp in admiration/ high praise
贊嘆不已' + 赞叹不已* * + to be full of praise (idiom)/
贊成' + 赞成* * + to approve/ to endorse (literary)
贊成票' + 赞成票* * + approval/ affirmative vote
贊比亞' + 赞比亚* * + Zambia/
贊皇' + 赞皇* * + Zanhuang county in Shijiazhuang 石家莊|石家庄/
贊皇縣' + 赞皇县* * + Zanhuan /
贊西佩' + 赞西佩* * + Xanthip /
贊詞' + 赞词* * + praise/
贊譽' + 赞誉* * + to praise/ recognition
贊辭' + 赞辞* * + praise/
贊饗' + 赞飨* * + message dedicated to a deity/

praise Lob สรรเสริญ louange alabanza lode ylistys


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1665 老板 赞成 意见 +
1666 首饰 珠宝商 赞助 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT


称赞 칭찬하다. 찬양하다. + + 赞成 (다른 사람의 주장이나 행위에) 찬성하다. 찬동하다. 동의하다. + + 赞美 찬미하다. 찬양하다. 칭송하다. + + 赞叹 찬탄하다. 감탄하며 찬미하다. + + 赞同 (다른 사람의 주장이나 행위에 대해) 찬성하다. 찬동하다. 동의하다. + + 赞扬 찬양하다. 찬송하다. 칭찬하다. + + 赞助 찬조하다. 지지하다. 협찬하다. [요즘은 주로 경제적인 도움을 가리킴] + +

Links:
+ + + + + + + +