Häufigkeit: 11.89

C 資格 + * * zi1ge2 qualification-standard/ qualification/ condition/ seniority Eignung, höheres Dienstalter + +

资格* 5 zi1 ge2 qualifications


alter Hase, Veteran, Senior, Kompetenz, Autorität (S) [lao3 zi1 ge5] 老资格
altgedient (Adj) [zi1 ge5 geng4 lao3] 资格更老
Anwartschaft (S) [hou4 bu3 zi1 ge5] 候补资格
Ausbildereignungsschein (Eig, Kunst)Trainerschein (Eig, Sport) [jiao4 shi1 zi1 ge2 zheng4] 教师资格证
Ausbürgerung (S) [qu3 xiao1 gong1 min2 zi1 ge5] 取消公民资格
ausreichend qualifiziert sein, um...zu beurteilen (V) [gou4 zi1 ge5 ping2 jia4] 够资格评价
Ausschluss (S)Disqualifikation (S) [bo1 duo2 zi1 ge5] 剥夺资格
Befähigungen, Eignungen (S) [zi1 ge2] 资格
Berechtigung, Anspruch (S)Eignung, Befähigung (S)Qualifikation (S)qualifiziert, geeignet, berechtigt [zi1 ge5] 资格
die Berechtigung verlieren, den Anspruch verlieren, die Eignung verlieren ( Ausschluss ) (S) [shi1 qu4 zi1 ge5] 失去资格
Disqualifikation (S) [qu3 xiao1 zi1 ge5] 取消资格
Doctor habilitatus, Grad eines Doctor habilitatus (mit Angabe der Fachrichtung -注明專業 [you3 jiao4 shou4 zi1 ge2 de5 bo2 shi4 xue2 wei4] 有教授资格的博士学位
Eignungstest (S) [zi1 ge5 kao3 shi4] 资格考试
EM-Qualifikation (S)Europameisterschaft Qualifikation [ou1 zhou1 jin3 biao1 sai4 chu1 xian4 zi1 ge2] 欧洲锦标赛出线资格
EM-Qualifikation (S)Europameisterschaft Qualifikation (S) [ou1 zhou1 guan4 jun1 sai4 chu1 xian4 zi1 ge2] 欧洲冠军赛出线资格
Habilitation (S) [da4 xue2 shou4 ke4 zi1 ge2 lun4 wen2] 大学授课资格论文
Identifizierung von Leistungsträgern (S) [fu2 wu4 ji1 gou4 zi1 ge2 he2 zhi4 liang4 jian4 ding4] 服务机构资格和质量鉴定
Inkompetenz (S)Unzurechnungsfähigkeit (S)unqualifiziert (Adj) [wu2 zi1 ge5] 无资格
Kandidatur (S) [hou4 xuan3 ren2 zi1 ge5] 候选人资格
kompetent (Adj)qualifiziert (Adj) [you3 zi1 ge2] 有资格
kompetenter Partner [you3 zi1 ge2 huo3 ban4] 有资格伙伴
Kompetenzcenter (S) [ji4 shu4 zi1 ge2 zhong1 xin1] 技术资格中心
Kurulischer Stuhl (S, Pol) [zi1 ge5 zuo4 yi3] 资格座椅
Mandatsprüfungskomission (Tech) [dai4 biao3 zi1 ge2 shen3 cha2 wei3 yuan2 hui4] 代表资格审查委员会
Menschlichkeit (S) [wei2 ren2 de5 zi1 ge5] 为人的资格
Mitgliedschaft (S)Zugehörigkeit (S) [hui4 yuan2 zi1 ge5] 会员资格
Pensionsanspruch (S, Rechtsw) [tui4 xiu1 jin1 zi1 ge2] 退休金资格
Pensionsanspruch (S, Rechtsw) [yang3 lao3 jin1 zi1 ge2] 养老金资格
Qualifikationsnachweis (S) [zi1 ge5 zheng4 ming2] 资格证明
Qualifikationswettbewerb (S) [zi1 ge5 sai4] 资格赛
qualifizieren (V, Fam) [yao4 qu3 de2 zi1 ge2] 要取得资格
qualifiziertes Bedienungspersonal (S) [you3 zi1 ge2 de5 cao1 zuo4 ren2 yuan2] 有资格的操作人员
Qualifizierung (S) [zi1 ge5 jin4 xiu1] 资格进修
Rechtspersönlichkeit (S) [fa3 ren2 zi1 ge5] 法人资格
sich habilitieren (V) [qu3 de2 da4 xue2 shou4 ke4 zi1 ge2] 取得大学授课资格
unqualifiziert [bu4 gou4 zi1 ge5] 不够资格
unqualifiziert [mei2 you3 zi1 ge5] 没有资格
Vollmitgliedschaft (S) [quan2 ti3 cheng2 yuan2 zi1 ge2] 全体成员资格
Zugehörigkeit (S) [cheng2 yuan2 zi1 ge5] 成员资格
Zulässigkeit (S) [you3 ru4 chang3 de5 zi1 ge5] 有入场的资格


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

資格' + 资格* * + qualifi seniority/
資格賽' + 资格赛* * + qualifying round (in sports)/



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
05153520-n


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

资格 +
资格 자격. + +

Links:
+ + + + + + + +