A Die Nahrungsmittel: Der Fisch: Polyp + 章鱼乌贼 +
C Die Nahrungsmittel: Der Fisch: Sepie + 乌贼 +

Häufigkeit: 6.09

☊D 賊 + 贼* * zei2 thief 1. Dieb 2. Schädling, Verräter 3. heimlich, diebisch, schuftig 4. schlau, listig, durchtrieben + +
贼* 6 zei2 thief/ wily/ deceitful/ evil/ extremely/ disagreeably


Abtrünniger [ni4 zei2] 逆贼
Autodieb (S) [dao4 che1 zei2] 盗车贼
Brigant (S) [shan1 zei2] 山贼
Den Gegner durch Gefangennahme des Anführers unschädlich machen. 18. Strategem [qin2 zei2 qin2 wang2] 擒贼擒王
Die Türe schließen, um den Dieb zu fangen. 22. Strategem (Dem Gegner jeden möglichen Fluchtweg abschneiden.) [guan1 men2 zhuo1 zei2] 关门捉贼
Dieb (S) [qie4 zei2] 窃贼
Dieb (S) [zei2] 贼
Dieb (S) [zei2 ren2] 贼人
Diebesbande (S) [zei2 wo1] 贼窝
Geldschrankknacker (S) [bao3 xian3 xiang1 qie4 zei2] 保险箱窃贼
Hacker (S) [ji4 suan4 ji1 qie4 zei2] 计算机窃贼
jemandem (dem Gegner ) in die Hände arbeiten (S) [ren4 zei2 zuo4 fu4] 认贼作父
Kalmar (S) [qiang1 wu1 zei2] 枪乌贼
Landesverräter, Vaterlandsverräter (S) [pan4 guo2 zei2] 叛国贼
Landesverräter,Vaterlandsverräter (S) [mai4 guo2 zei2] 卖国贼
One Piece [hai3 zei2 wang2] 海贼王
Piratenschiff [zei2 chuan2] 贼船
Räuber, Banditen, Wegelagerer (S) [dao4 zei2] 盗贼
Raubritter (S) [ma3 zei2] 马贼
Schachtelhalme [mu4 zei2 shu3] 木贼属
sepiafarben (S)RGB-Code #704214 [wu1 zei2 mo4 se4] 乌贼墨色
Tintenfische [wu1 zei2] 乌贼
unangenehm grell (Adj) [zei2 liang4] 贼亮
verstohlen (V)hinterhältig (Adj) [zei2 tou2 zei2 nao3] 贼头贼脑

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


贼喊捉贼* * + +
贼眉鼠眼* * + +
贼头贼脑* * + +
贼窝* * + +
贼心* * + +

贼 thief, traitor / kill
心 heart / mind, intelligence / soul
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

賊' + 贼* * + thief traitor/ wily deceitful
賊亮' + 贼亮* * + bright/ shiny dazzling
賊心' + 贼心* * + evil intentions/
賊死' + 贼死* * + completely/ utterly (dialect)
賊眉賊眼' + 贼眉贼眼* * + see 賊眉鼠眼|贼眉鼠眼/
賊眉鼠眼' + 贼眉鼠眼* * + shifty- crafty-looking (idiom)/
賊眼' + 贼眼* * + shifty gaze/ furtive glance
賊禿' + 贼秃* * + (derog.) Buddhist monk/
賊窩' + 贼窝* * + thieves' lair/
賊船' + 贼船* * + pirate ship/ fig. venture of dubious merit criminal g
賊頭賊腦' + 贼头贼脑* * + lit. to behave like a thief/ furtive underhand
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


3094 这 个 男人 真 贼 。 +
3095 他 是 偷车 贼 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
贼 도둑. 도적. + +
Links:
+ + + + + + + +