Einkaufstasche +
购物袋 +
Anzeigetafel +
购物指南 +
Einkaufswagen +
购物车 +
Einkaufskorb +
购物篮 +
☊B 採購 + 采购* * cai3gou4
purchase/ go shopping
einkaufen, Warenbeschaffung + +
☊C 購 + 购* * gou4
buy/ purchase
kaufen, ankaufen + +
☊C 購買 + 购买* * gou4mai3
buy/ purchase
kaufen, einkaufen, ankaufen + +
☊D 購買力 + 购买力* * gou1mai3li4
purchasing power
Kaufkraft + +
☊D 郵購 + 邮购* * you2gou4
mail order
Bestellung durch die Post + +
☊D 訂購 + 订购* * ding4gou4
place an order for sth
abonnieren, bestellen + +
☊D 收購 + 收购* * shou1gou4
buy/ purchase
ankaufen, aufkaufen, + +
购物* 4 gou4 wu4 shopping
采购* 6 cai3 gou4 to procure (for an enterprise etc)/ to purchase
Abonnent (S) [ding4 gou4 zhe3]
订购者
akquirieren (V)ankaufen (V)aufkaufen (V) [shou1 gou4]
收购
Aktienoption (S) [gu3 piao4 ren4 gou4 quan2]
股票认购权
Ankauf (S)anschaffen (V) [gou4 de2]
购得
Ankaufspreis für Agrar - und Nebenprodukte (S) [nong2 fu4 chan3 pin3 shou1 gou4 jia4 ge2]
农副产品收购价格
anschaffen, einkaufen [gou4]
购
Anschaffung (S) [gou4 mai3 pin3]
购买品
Anschaffungsneigung (S) [gou4 zhi4 qing1 xiang4]
购置倾向
Anschaffungspreis, Einkaufspreis, Erstehungspreis (S, Wirtsch) [gou4 jin4 jia4 ge2]
购进价格
Anschaffungswert (S) [gou4 zhi4 cheng2 ben3]
购置成本
Ansturm (S)Runs (S) [qiang3 gou4]
抢购
Autokauf (S)Auto kaufen (V) [gou4 che1]
购车
Bargeldbeschaffung (S) [xian4 jin1 cai3 gou4]
现金采购
Beschaffung (S) [wu4 zi1 gou4 zhi4]
物资购置
Beschaffungssteuern [gou4 zhi4 shui4]
购置税
bestellen (V) [ding4 gou4]
订购
Bezugspreis (S) [gou4 mai3 jia4 ge2]
购买价格
Bezugspreis (S) [shou1 gou4 jia4]
收购价
Bezugsrecht (S) [cheng2 gou4 quan2]
承购权
der Binnenmarkt floriert (Wirtsch) [guo2 nei4 shi4 chang3 gou4 xiao1 liang3 wang4]
国内市场购销两旺
Directmail (S, Wirtsch) [shou1 gou4 guang3 gao4 dan1]
收购广告单
DoubleClick-Kauf (EDV) [wang3 shang4 shuang1 ji1 gou4 wu4]
网上双击购物
Dow-Jones-Übernahme (Eig) [dao4 qiong2 si1 gu3 piao4 bing4 gou4]
道琼斯股票并购
E-Shop [gou4 wu4 wang3 zhan4]
购物网站
echtes Repo-Geschäft (S, Wirtsch) [zheng4 hui2 gou4]
正回购
Einkauf und Verkauf, kaufen und verkaufen [gou4 xiao1]
购销
einkaufen, beziehen (V) [xiang4 mu4]
采购
einkaufen, shoppen (gehen) (V) [gou4 wu4]
购物
Einkäufer (S, Wirtsch)Purchasing Manager (S, Wirtsch) [cai3 gou4 jing1 li4]
采购经历
Einkaufsabteilung [cai3 gou4 bu4]
采购部
Einkaufsabteilung (S) [cai3 gou4 bu4 men2]
采购部门
Einkaufsfernsehkanal, Einkaufsfernsehen, Teleshop (S) [gou4 wu4 pin2 dao4]
购物频道
Einkaufsfieber (S) [feng1 kuang2 cai3 gou4]
疯狂采购
Einkaufsleiter (S) [xiang4 mu4 guan3 li3 ren2]
采购管理人
Einkaufsmanagerindex (S) [cai3 gou4 jing1 li3 zhi3 shu4]
采购经理指数
Einkaufsmöglichkeit (S) [gou4 wu4 she4 shi1]
购物设施
Einkaufstasche (S) [gou4 wu4 dai4]
购物袋
Einkaufswagen (S) [gou4 wu4 che1]
购物车
Einkaufszentrum (S) [gou4 wu4 zhong1 xin1]
购物中心
Einkaufszettel (S) [gou4 wu4 dan1]
购物单
erhältlich (Adj) [ke3 gou4 mai3]
可购买
Erwerber (S)Erwerberin (S) [gou4 mai3 ren2]
购买人
Factoring (S, Fam) [cheng2 gou4 ying4 shou1 zhang4 kuan3]
承购应收账款
feindliche Übernahme (S, Rechtsw) [e4 yi4 bing4 gou4]
恶意并购
feindliche Unternehmensübernahme, feindliche Übernahme (S, Wirtsch) [e4 yi4 shou1 gou4]
恶意收购
Firmenkauf (S) [gong1 si1 shou1 gou4]
公司收购
Firmenkauf (S) [qi3 ye4 shou1 gou4]
企业收购
Fremdfinanzierte Übernahme (S) [gang4 gan3 shou1 gou4]
杠杆收购
freundliche Unternehmensübernahme, freundliche Übernahme (S, Wirtsch) [shan4 yi4 shou1 gou4]
善意收购
Fusionswelle (S) [bing4 gou4 lang4 chao2]
并购浪潮
Gewinn- und Verlustrechnung (S, Rechtsw) [gou4 xiao1 sun3 yi4 zhang4]
购销损益帐
Großeinkauf (S) [da4 liang4 cai3 gou4]
大量采购
Großeinkauf (S) [da4 liang4 gou4 mai3]
大量购买
großer Auftrag [da4 liang4 ding4 gou4]
大量订购
Gruppenkauf (Eig, Werk) [tuan2 gou4]
团购
Handelswaren (S, Wirtsch) [wai4 gou4 cheng2 pin3]
外购成品
investieren (V) [tou2 zi1 gou4 jin4]
投资购进
investieren (V) [tou2 zi1 gou4 mai3]
投资购买
Kassa (S)Kasse (S) [gou4 piao4 chu4]
购票处
Kaufabwicklung (S) [gou4 mai3 jiao1 yi4]
购买交易
Kaufauftrag (S) [gou4 huo4 dan1]
购货单
Kaufbeantragung (S) [shen1 gou4]
申购
kaufen, anschaffen (V) [gou4 mai3]
购买
kaufen, sich dafür entscheiden (V) [xuan3 gou4]
选购
Käufer (S) [gou4 mai3 zhe3]
购买者
Kaufkraft (S) [gou4 mai3 li4]
购买力
Kaufkraftparität (S, Wirtsch) [gou4 mai3 li4 ping2 jia4]
购买力平价
Kauflaune [gou4 wu4 shi2 de5 xin1 qing2]
购物时的心情
käuflich (Adj) [ke3 gou4 de2]
可购得
Kaufsucht, Oniomanie (S, Med) [feng1 kuang2 gou4 wu4 zheng4]
疯狂购物症
Kaufsüchtiger (S, Psych)Kaufsucht (S, Psych)kaufsüchtig (Adj, Psych) [gou4 wu4 kuang2]
购物狂
Kaufverhalten (S) [gou4 mai3 zhe3 xing2 wei2]
购买者行为
Kaufvertrag (S) [gou4 huo4 he2 tong5]
购货合同
Kaufvertragsnummer (S, Rechtsw) [gou4 huo4 he2 tong2 hao4 ma3]
购货合同号码
Kaufzurückhaltung (S) [gou4 wu4 jie2 zhi4]
购物节制
Kfz-Erwerbssteuer (S, Wirtsch) [che1 liang4 gou4 zhi4 shui4]
车辆购置税
konkurrieren [zheng1 gou4]
争购
Long-Call (S)Stillhalterposition (S) [mai3 ru4 ren4 gou4 qi1 quan2]
买入认购期权
Long-Call (S)Stillhalterposition (S) [mai3 ru4 ren4 gou4 quan2]
买入认购权
Louisiana Purchase (Geo) [lu4 yi4 xi1 an1 na4 gou4 de5]
路易西安纳购地
Mailorder, Versandhandeletw. per Post bestellen (V) [han2 gou4]
函购
Management Buy-Out (Wirtsch) [guan3 li3 ceng2 shou1 gou4]
管理层收购
Mergers & Acquisitions (M&A, M&A-Geschäft, deutsch: Fusionen und Übernahmen) [gou4 bing4]
购并
Mergers and Acquisitions, Fusionen und Übernahmen [bing4 gou4]
并购
Mietkauf (S) [zu1 gou4]
租购
Mietkauf (S) [zu1 yong4 gou4 mai3]
租用购买
Netshopping (V, EDV) [wang3 luo4 gou4 wu4]
网络购物
öffentliche Vergabe (-verträge) (S) [zheng4 fu3 cai3 gou4 qi4 yue1]
政府采购契约
Option (S) [gong1 yong4 hu4 xuan3 gou4]
供用户选购
optional (Adv) [ke3 xuan3 gou4]
可选购
optional (Adv) [yong4 hu4 ke3 xuan3 gou4]
用户可选购
optional (Adv) [yong4 hu4 ke3 xuan3 gou4 de5]
用户可选购的
Panikkäufe (S)überstürzte Hamsterkäufe [qiang3 gou4 feng1 chao2]
抢购风潮
Pensionsgeschäft (S) [hui2 gou4 jiao1 yi4]
回购交易
Pensionsgeschäft (S) [xiao1 shou4 ji2 hui2 gou4 he2 tong5]
销售及回购合同
Reverse Takeover, Back Door Listing, Reverse Merger (S, Wirtsch) [fan3 shou1 gou4]
反收购
reverses Repo-Geschäft (S, Wirtsch) [ni4 hui2 gou4]
逆回购
Rückkauf (S)Wertpapierpensionsgeschäft (S)zurückkaufen (V) [hui2 gou4]
回购
Short Call (S) [gu1 chu1 ren4 gou4 qi1 quan2]
沽出认购期权
sich in etwas einkaufen (V, Wirtsch) [gou4 ru4]
购入
Teleshopping [dian4 shi4 gou4 wu4]
电视购物
Teleshopping (S, Wirtsch) [dian4 hua4 gou4 wu4]
电话购物
Tesco (Org) [te4 yi4 gou4]
特易购
Testkauf (S) [shi4 yan4 gou4 mai3]
试验购买
Unternehmensübernahme, Übernahme (S, Wirtsch) [shou1 gou4 qi3 ye4]
收购企业
unverbindlich (Adj) [bu4 qiang2 zhi4 gou4 mai3]
不强制购买
Versicherer (S) [ren4 gou4 ren2]
认购人
Vorkauf (S) [xian1 gou4]
先购
Vorkauf (S) [yu4 gou4]
预购
Vorkaufsrecht (S) [you1 xian1 gou4 mai3 quan2]
优先购买权
Weihnachtseinkäufe (S) [sheng4 dan4 cai3 gou4]
圣诞采购
Wertpapierpensionsgeschäft (S) [hui2 gou4 xie2 yi4]
回购协议
Wertpapierpensionsgeschäft (S) [zheng4 quan4 hui2 gou4 jiao1 yi4]
证券回购交易
Wertpapierpensionsgeschäft (S) [zheng4 quan4 hui2 gou4 xie2 yi4]
证券回购协议
zeichnen (Anleihe) [ren4 gou4]
认购
Zentraleinkauf (S) [ji2 zhong1 cai3 gou4]
集中采购
Zukauf (S) [tian1 gou4 zhui1 jia1 gou4 huo4]
添购追加购货
购 buy, purchase / hire
置 place, lay out / set aside
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
购 +
购物
물품을 구입하다. 물건을 사다. + +
采购
(주로 기관·기업 등에서) 구입하다. 골라 사다. 수매하다. 구매하다. + +