Häufigkeit: 7

C 負擔 + * * fu4dan1 shoulder/ bear/ carry/ burden/ load/ weight 1. übernehmen, tragen, sich etw. aufbürden 2. Bürde, Last, Belastung + +

负担* 6 fu4 dan1 burden/ to bear a burden


anlasten (V) [shi3 … fu4 dan1] 使…负担
Belastung (S)Last (S)übernehmen (V)tragen (V)etwas auf die Schulter nehmen [fu4 dan1] 负担
Bürde tragen [bu4 kan1 fu4 dan1] 不堪负担
den Druck verstärken (V, Psych)mehr Last tragen (V, Psych)mehr Verantwortung tragen (V, Psych) [zeng1 jia1 fu4 dan1] 增加负担
fein an Bord, F.I. (= free in) [chuan2 fang1 bu4 fu4 dan1 zhuang1 huo4 fei4 yong4] 船方不负担装货费用
gebührenpflichtig [ying4 fu4 dan1] 应负担
Geldverdiener (S) [fu4 dan1 jia1 ji4 de5 ren2] 负担家计的人
Last (S)finanzielle Belastung [jing1 ji4 fu4 dan1] 经济负担
Nutzlast (S) [gong1 zi1 fu4 dan1] 工资负担
schwere Last tragen (V, Psych)schwere Verantwortung tragen (V, Psych)unter hoher Druck stehen (V, Psych) [fu4 dan1 zhong4] 负担重
Steuerdruck [fu4 shui4 fu4 dan1] 赋税负担
Steuererleichterung (S) [jian3 qing1 shui4 shou1 fu4 dan1] 减轻税收负担
Steuerlast (S, Wirtsch) [na4 shui4 de5 fu4 dan1] 纳税的负担
Träger, Überbringer (S) [fu4 dan1 zhe3] 负担者


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

負擔' + 负担* * + burden/ to bear a burden
負擔不起' + 负担不起* * + cannot afford/ cannot bear the burden
負擔者' + 负担者* * + bearer/

burden Last 负担 ภาระ fardeau carga onere taakka


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02924023-n
12851469-n


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

负担 + 负担 +
负担 부담. 책임. + +

Links:
+ + + + + + + +