Häufigkeit: 0.9

☊B 詳細 + 详细* * xiang2xi4 detailed ausführlich, sehr genau, detailiert + +
☊D 安詳 + 安详* * an1xiang2 serene, composed heiterer Stimmung, gelassen + +
详细* 4 xiang2 xi4 detailed/ in detail/ minute
安详* 6 an1 xiang2 serene


angelegentlich (Adj) [xiang2 jin4 de5] 详尽地
ausführlich [xiang2 xi4 de5] 详细地
ausführlich über etwas sprechen (V) [xiang2 tan2] 详谈
ausführlich und genau (Adj)detailliert und glaubwürdig (Adj) [xiang2 shi2] 详实
ausführlich, detailliert, eingehend (Adj) [xiang2 jin4] 详尽
ausführlich, detailliert, eingehend (Adj)detailliert, minutiös, genau (Adj) [xiang2 xi4] 详细
ausführliche Anleitung, detailierte Anleitung (S)ausführliches Handbuch, detailiertes Handbuch (S) [xiang2 xi4 shuo1 ming2 shu1] 详细说明书
Ausführungsplanung (S, EDV) [xiang2 xi4 she4 ji4] 详细设计
böses Omen (S) [bu4 xiang2 zhi1 zhao4] 不详之兆
Detailerkundung (S) [xiang2 cha2] 详查
detailiierte Erzählung, Schilderung (S)Spezifizierung der Erzählung (S)in Detail etw. erzählen, etw. ausführlich nacherzählen (V) [xiang2 shu4] 详述
Detailinformation (S) [xiang2 xi4 xin4 xi1] 详细信息
detaillieren (V)detailliert (V) [xiang2 xi4 jie3 shi4] 详细解释
detailliert beschreiben, in allen Einzelheiten beschreiben [xiang2 xi4 de5 ji4 xu4] 详细地记叙
detaillierte Erläuterung (S, Phys) [xiang2 jie3] 详解
Details (S) [xiang2 xi4 qing2 kuang4] 详细情况
Detailzeichnung (S) [xiang2 tu2] 详图
eingehend (Adj)sorgfältig und durchdacht (Adj)umfassend (Adj) [zhou1 xiang2] 周详
Einzelgesprächsnachweis [dian4 hua4 xiang2 qing2 ji4 lu4] 电话详情记录
Einzelheiten, Details (S) [xiang2 xi4 zi1 liao4] 详细资料
Entfaltung (S)detaillieren (V)entfalten (V)spezifizieren (V)detailliert (Adj)spezifiziert (Adj) [xiang2 xi4 shuo1 ming2] 详细说明
etw genau (verbal) beschreiben (V) [xiang2 xi4 de5 shuo1] 详细地说
etwas von Hörensagen gut kennen [er3 shu2 neng2 xiang2] 耳熟能详
gelassen (Adj) [xiang2 he2] 详和
im Einzelnen besteht die Installation aus folgenden Schritten (EDV) [an1 zhuang1 you2 yi3 xia4 bu4 zhou4 xiang2 xi4 zu3 cheng2] 安装由以下步骤详细组成
Indiskretion (S) [qian4 xiang2 lü4] 欠详虑
näher eingegangen auf [xiang2 xi4 xu4 shu4] 详细叙述
nähere Umstände, Angaben zur PersonEinzelheit (S) [xiang2 qing2] 详情
Patentschrift (S) [zhuan1 li4 xiang2 xi4 shuo1 ming2 shu1] 专利详细说明书
prägnant [xiang2 lüe4] 详略
sieben (V) [xiang2 xi4 shen3 cha2] 详细审查
Unbekannter (S) [wei4 xiang2] 未详
vorsorgliche detaillierte Planung (S) [yu4 xian1 xiang2 xi4 gui1 hua4] 预先详细规划

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


详* * + +
详尽* * + +
详情* * + +
详述* * + +

详 detailed, complete, thorough
述 narrate, state, express
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

詳' + 详* * + detailed/ comprehensive
詳備' + 详备* * + detailed/
詳和' + 详和* * + serene/ calm
詳夢' + 详梦* * + to analyze dreams (for fortune-telling)/
詳密' + 详密* * + detailed/ meticulous
詳實' + 详实* * + detailed and reliable/ full and accurate
詳情' + 详情* * + details/ particulars
詳略' + 详略* * + concise/ the details in brief
詳盡' + 详尽* * + thorough and detailed/ exhaustive the tediou
詳盡無遺' + 详尽无遗* * + exhaustive/ thorough
詳細' + 详细* * + detailed/ in detail minute
詳見' + 详见* * + for further details, refer to/
詳解' + 详解* * + to explain in detail/ detailed answer full solut
詳述' + 详述* * + to recount/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


1893 他 的 讲解 很 详细 。 +
2824 在 有 些 国家 乌鸦 是 不详 的 象征 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
详细 상세하다. 자세하다. 세세하다. + + 安详 침착하다. 차분하다. 점잖다. + +
Links:
+ + + + + + + +