A Die äussere Erscheinung: die Herrenkleidung: Bluse + 女士衬衫 +
A Die äussere Erscheinung: die Herrenkleidung: Hemd + 衬衫 +
B Die äussere Erscheinung: die Damenkleidung: Unterrock + 衬裙 +
C Die äussere Erscheinung: die Herrenkleidung: Boxershorts + 短衬裤 +
C Die äussere Erscheinung: die Herrenkleidung: Futter + 衬里 +



Häufigkeit: 1.3

B 襯衫 + * * chen4shan1 shirt Hemd + +
B 襯衣 + 衬衣* * chen4yi1 underclothes; shirt Hemd,Bluse + +

衬衫* 3 chen4 shan1 shirt/ blouse/ CL:件[jian4]


als Hintergrund dienen, um etw. anderes um so eindrucksvoller hervortreten zu lassen (V) [pei2 chen4] 陪衬
Aufziehkarton (S) [yin4 ban3 chen4 bei4] 印版衬背
Aufzug, den Aufzug machen (S) [bao1 chen4] 包衬
Aufzugsbogen (S) [bao1 chen4 zhi3] 包衬纸
Aufzugsmessuhr (S) [bao1 chen4 ce4 liang4 biao3] 包衬测量表
Aufzugsstärke (S) [bao1 chen4 hou4 du4] 包衬厚度
Aufzugsstärkemesser (S) [bao1 chen4 hou4 du4 ce4 liang4 yi2] 包衬厚度测量仪
Aufzugswerte (Adj) [bao1 chen4 shu4 zhi2] 包衬数值
ausstopfen, auswattieren (V) [dian4 chen4] 垫衬
beschichten (V) [chen4 ceng2] 衬层
Bestückung (S) [chen4 tuo1 zhi3] 衬托纸
Bluse (S) [nü3 chen4 shan1] 女衬衫
Bremsbelag (S) [zhi4 dong4 chen4] 制动衬
Buchse (S)Lagerschale (S) [zhou2 chen4] 轴衬
Buchse (S, Sport) [chen4 tao4] 衬套
Deckblatt, Innenblatt, Schmutztitel (S) [chen4 ye4] 衬页
den Aufzug machen (S) [dian4 bao1 chen4] 垫包衬
Dichtung (S) [chen4 dian4] 衬垫
durchschiessen (mit Abschmutzbogen) (S) [fang2 bei4 mian4 ceng2 zang4 jia1 chen4 zhi3] 防背面蹭脏加衬纸
durchschossene Auflage (S) [jia1 kong1 bai2 chen4 zhi3 de5 yin4 shu4] 加空白衬纸的印数
Einlage (S)Futter (S) [chen4 liao4] 衬料
Einschießbogen (S) [kong1 bai2 chen4 zhi3] 空白衬纸
einschießen (Makulaturbogen) [chen4 ru4] 衬入
Einschießpapier (S) [chen4 zhi3] 衬纸
Farbkontrast (S) [se4 chen4] 色衬
Futter [huan2 chen4] 环衬
Futter (S) [chen4 li3] 衬里
füttern, ausfüttern (Umschläge, Beutel etc,) (V) [jia1 chen4 li3] 加衬里
gefälzelt (S) [shu1 ji3 jia1 chen4 zhi3] 书脊加衬纸
Gleitplatte (S) [mo2 hao4 chen4 ban3] 磨耗衬板
harter Aufzug (S) [ying4 bao1 chen4] 硬包衬
Hemd, Bluse (S) [chen4 shan1] 衬衫
Hemdbluse, Hemd (S)Unterzeug, Leibwäsche, Unterwäsche, Unterkleidung, Unterhemd (S) [chen4 yi1] 衬衣
hervortreten lassen; zur Betonung beitragen (V)als Folie (oder Hintergrund) dienen [chen4 tuo1] 衬托
Hinterklebemaschine [bei4 ji3 zhan1 chen4 ji1] 背脊粘衬机
Hinterklebepapier (S) [bei4 ji3 chen4 zhi3] 背脊衬纸
Hinterklebung (S) [bei4 ji3 zhan1 chen4 zhi3] 背脊粘衬纸
inneres Vorsatzblatt (S) [nei4 chen4 ye4] 内衬页
Kartoneinlage [zhi3 he2 chen4 li3] 纸盒衬里
Keramikgrundplatte (S) [tao2 ci2 chen4 di3] 陶瓷衬底
kleine Stoffstücke zum Flicken oder Herstellen von Stoffsohlen (V) [pu1 chen4] 铺衬
Klemmschiene fur Unterlagebogen (S) [chen4 dian4 zhi3 de5 ya1 jin3 ban3 tiao2] 衬垫纸的压紧板条
Kontrast (S) [chen4 du4] 衬度
Mahlplatten [mo4 ji1 chen4 ban3] 磨机衬板
Ölpumpen-Deckel ohne Dichtung aufsetzen (V) [an1 zhuang1 you2 beng4 gai4 bu4 jia1 chen4 jian4] 安装油泵盖不加衬件
Serif (西文字体) [zi4 mu3 zhong1 de5 chen4 xian4] 字母中的衬线
Serife (S) [chen4 xian4] 衬线
sich abheben, von etw. abstechen (V) [ying4 chen4] 映衬
Stäbchen (S) [jia1 gu4 chen4 liao4] 加固衬料
Substrat (S) [chen4 di3] 衬底
Unterstützung (S) [bei4 chen4 mu4] 背衬木
Unterstützung (S) [chen4 bei4] 衬背
unverkleidet (Adj) [wu2 chen4 qi4] 无衬砌
Zurichtepappe (S) [chen4 dian4 hou4 zhi3] 衬垫厚纸
Zylinderaufzug (S) [gun3 tong3 bao1 chen4] 滚筒包衬
Zylinderzurichtung (S) [gun3 tong3 dian4 chen4] 滚筒垫衬


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

underwear / inner garments
to hold up with palm / to support, rely on
go out, send out / stand / produce

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

襯' + * * + (of garments) against the skin/ to line lining
襯墊' + 衬垫* * + pad/
襯托' + 衬托* * + to set off/
襯線' + 衬线* * + serif (typography)/
襯衣' + 衬衣* * + shirt/ CL:件
襯衫' + 衬衫* * + shirt blouse/ CL:件
襯裙' + 衬裙* * + pettico /
襯裡' + 衬里* * + lining/
襯褲' + 衬裤* * + underpants/



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1161 穿 格子 衬衫 +
2169 白云 衬托 天空 +
2680 衬衫 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT


衬衫 와이셔츠. 셔츠. 블라우스. + +

Links:
+ + + + + + + +