☊B 薄 + 薄* * bao2 thin 1.dünn 2. fade, geschmacklos, wässrig 3. kühl, abweisend 4. unfruchtbar, mager + +
☊C 薄弱 + 薄弱* * bo2ruo4 weak/ frail schwach, gebrechlich, schwächlich, zerbrechlich + +
☊D 薄膜 + 薄膜* * bo2mo2 thin film/ membrane dünne Schicht, Membran + +


Diazofolie (S) [chong2 dan4 bo2 mo4]
Magnetfolienspitze (S) [ci2 xing4 bo2 mo2 duan1 tou2]
abschwächen (V) [jian3 bo2] 减薄
Abschwächer (S) [jian3 bo2 ye4] 减薄液
Abschwächung (S) [bian4 bo2] 变薄
Abschwächung (S)Verdünnung (S) [xi1 bo2 hua4] 稀薄化
Acetatfolie (S) [cu4 suan1 xian1 wei2 bo2 mo4] 醋酸纤维薄膜
Astralonfolie (S) [a1 si1 te4 la1 lun2 bo2 mo2] 阿斯特拉仑薄膜
Beaujolais [bo2 jiu3 lai2 pu2 tao2 jiu3] 薄酒莱葡萄酒
beißender Sarkasmus [jian1 suan1 ke4 bo2] 尖酸刻薄
Belag (S) [bo2 yi1 liao4] 薄衣料
Bhagavad Gita [bo2 ga1 fan4 ge1] 薄伽梵歌
Biofilm (Bio) [sheng1 wu4 bo2 mo2] 生物薄膜
Bissigkeit (S)Herbheit (S)ätzend (Adj)hart, grausam (Adj) [ke4 bo2] 刻薄
Block, Kuchen (S) [xi1 bo4] 西薄
Bo Xilai (Pers) [bao2 xi1 lai2] 薄熙来
Bo Xilai (Pers) [bo2 xi1 lai2] 薄熙来
Bo Yibo (Eig, Pers, 1908 - 2007) [bo2 yi1 bo1] 薄一波
Boye (Eig, Fam) [bo2 ye3] 薄野
bröckelig (Adj) [cui4 bo2] 脆薄
Broschüre (S) [bo2 ben3 shu1] 薄本书
cellophanierter Karton (S) [su4 liao4 bo2 mo2 fu4 he2 zhi3 ban3] 塑料薄膜复合纸板
Cellophanierung (S) [su4 liao4 bo2 mo2 fu4 he2] 塑料薄膜复合
Colorkey (S) [cai3 se4 bo2 mo2 da3 yang4 xi4 tong3] 彩色薄膜打样系统
Crêpe (S, Ess)Crêpes (S, Ess) [bao2 bing3 juan3] 薄饼卷
Dämmerung (S) [bo2 ming2] 薄明
das eine bevorzugen und das andere vernachlässigen (V) [hou4 ci3 bo2 bi3] 厚此薄彼
Debitorenbuchhaltung (S) [zhai4 wu4 ren2 bo2 ji4] 债务人薄记
Dicke (S) [hou4 bo2] 厚薄
Druckfolie (S) [yin4 shua1 bo2 mo2] 印刷薄膜
dünn [bao2] 薄
dünn [bo2 bo2 de5] 薄薄地
Dünndruckeinrichtung (S) [bo2 zhi3 yin4 shua4 zhuang1 zhi4] 薄纸印刷装置
Dünndruckpapier (S) [bo2 xing2 yin4 shua4 zhi3] 薄型印刷纸
dünner Eierpfannkuchen (S) [bo2 jian1 bing3] 薄煎饼
dünnes Eis (S)Glatteis (S) [bo2 bing1] 薄冰
dünnes Seidengewebe [bo2 chou2] 薄绸
dünnhäutig (Ess)Pellikel (Ess) [bo2 pi2] 薄皮
Dünnschichtchromatografie (DC) (S, Chem) [bo2 ban3 ceng2 xi1] 薄板层析
Eierkuchen (S, Ess) [yuan2 xing2 bo2 bing3] 圆形薄饼
Eierkuchen (S, Ess)Omelett (S, Ess)Pfannkuchen (S, Ess) [bo2 kao3 bing3] 薄烤饼
Eisfilm, dünne Eisschicht (S) [bo2 bing1 ceng2] 薄冰层
emporstrudelnstrahlend aufgehen (z.B. Morgensonne) [pen1 bo2] 喷薄
enteisen, abeisen ( wörtl. dünne Eisschicht entfernen ) (V) [chu2 qu4 bo2 yong3 ceng2] 除去薄泳层
extensive Bewirtschaftung (S) [guang3 zhong3 bo2 shou1 de5 jing1 ying2 fang1 shi4] 广种薄收的经营方式
Farmerscher Abschwächer (S) [fa3 mai4 er3 jian3 bo2 ji4] 法麦尔减薄剂
Feinblech [bo2 ban3] 薄板
Feinblech (S) [bo2 gang1 ban3] 薄钢板
Feinblechschere (S) [bo2 ban3 jian3 ji1] 薄板剪机
Flachbildschirm (S) [bo2 mo2 dian4 jing1 ti3 ye4 jing1 xian3 shi4 qi4] 薄膜电晶体液晶显示器
Folie (S)Metallfolie (S)Metallplatte (S)Spiegelbelag (S)vereiteln, Fischblase (S) [jin1 shu3 bo2 pian4] 金属薄片
Folie, Membran (S) [bao2 mo2] 薄膜
Fühlerlehre (S, Tech) [hou4 bo2 gui1] 厚薄规
Furnier [bo2 pian4] 薄片
Gelbfilm [huang2 se4 bo2 mo2] 黄色薄膜
geringe Gabe (S) [bo2 li3] 薄礼
Giovanni Boccaccio (Eig, Pers, 1313 - 1375) [bo2 qie2 qiu1] 薄伽丘
Grüne (S) [he2 lan2 bo4 he2] 荷兰薄荷
Gundermann (Med) [jin1 qian2 bo4 he5] 金钱薄荷
Haftfolie (S) [jiao1 nian2 bo2 mo4] 胶粘薄膜
Halbgaze (Siebdruck) (S) [bo2 ya4 ma2 bu4] 薄亚麻布
Halbkarton (S) [bo2 zhi3 ban3] 薄纸板
Haltlosigkeit (S) [ji1 chu3 bo2 ruo4] 基础薄弱
Hochdruckwickelplatte (S) [bo2 juan3 tong3 tu1 yin4 ban3] 薄卷筒凸印版
Hukou-Buch, Haushaltsregistrierungsdokument [hu4 kou3 bo2] 户口薄
Kaschierfolie (S) [fu4 mo2 yong4 bo2 mo2] 覆膜用薄膜
Klebefolie (S, EDV) [zhan1 tie1 bo2 mo2] 粘贴薄膜
Klischeeklebefolie (S) [tu1 tu2 ban3 jiao1 zhan1 bo2 mo2] 凸图版胶粘薄膜
knapp, dürftig [wei1 bo2] 微薄
knapp, dürftig [wei2 bo2 de5] 微薄的
Kunststoffdruckfolie (S) [su4 liao4 yin4 shua4 bo2 mo2] 塑料印刷薄膜
Lamelle (S) [bo2 ceng2] 薄层
lamellierend (V)laminieren (V) [zhi4 cheng2 bo2 ban3] 制成薄板
lappiges Papier (Chem) [bo2 zhi3 de5 tong3 cheng1] 薄纸的统称
Lavendel (S) [bo2 zi3 se4] 薄紫色
Maskierfolie (S) [meng2 ban3 bo2 mo2] 蒙版薄膜
meine schwachen Kräfte, mein bescheidenes Können [mian2 bo2] 绵薄
Menthol (S) [bo4 he5 nao3] 薄荷脑
Menthol (S, Chem) [bo4 he5 chun2] 薄荷醇
Metallfolie (S) [bo2 jin1 shu3 pian4] 薄金属片
nachlassen, erlahmen (V)dünn [dan4 bo2] 淡薄
oberflächlich (Adj) [qian3 bo2] 浅薄
öde, unproduktiv (Adj) [ji2 bo2] 瘠薄
Papiertaschentuch (S)Papiertaschentuch, Gewebe (S) [bo2 zhi3] 薄纸
Parenchym (Bio) [bo2 bi4 zu3 zhi1] 薄壁组织
Pfefferminz, Pfefferminze (S) [bo4 he5] 薄荷
pfefferminzcremefarben; mint cream (S)RGB-Code #F5FFFA [bo4 he5 nai3 you2 se4] 薄荷奶油色
pfefferminzfarben; pfefferminzgrünRGB-Code #16982B [bo4 he5 lü2] 薄荷綠
Pfefferminztee (S, Ess) [bo4 he5 cha2] 薄荷茶
Pfefferminztee (S, Ess) [bo4 he5 liang2 yi2 cha2] 薄荷涼怡茶
plättend [da3 bo2] 打薄
Polyäthylenfolie, PE-Folie (S) [ju4 yi3 xi1 bo2 mo4] 聚乙烯薄膜
Schleierwolke, dünne Wolke (S) [bo2 yun2] 薄云
Schöne (S) [mao1 bo4 he2] 猫薄荷
sich im Niedergang befinden (Sprichw) [ri4 bo2 xi1 shan1] 日薄西山
Spaltung (S) [yun2 mu3 bo2 pian4] 云母薄片
Spearmint, Grüne Minze (S, Bio)Mentha spicata (Eig, Bio) [lü4 bo4 he5] 绿薄荷
Splitter (S) [xi4 bo2 pian4] 细薄片
Susukuda Kanesuke (Eig, Pers, - 1615) [bo2 tian2 jian1 xiang1] 薄田兼相
Tiefdruckwickelplatte (S) [bo2 juan3 tong3 ao1 yin4 ban3] 薄卷筒凹印版
Verdünnung (S) [bian4 cheng2 xi1 bo2] 变成稀薄
Verwässerung (S) [tan1 bo2] 摊薄
von geringer Dichte (S)dünn (Adj) [xi1 bo2] 稀薄
Wafer (S, Tech)Waffel, Oblate (S) [bao2 bing3 gan1] 薄饼干
Zephir (S) [xi4 bo2] 细薄

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

薄' + 薄* * + surname Bo/
薄' + 薄* * + thin/ cold in manner indifferen
薄' + 薄* * + meager/ slight weak
薄' + 薄* * + see 薄荷/
薄一波' + 薄一波* * + Bo Yibo /
薄伽丘' + 薄伽丘* * + Giovanni Boccaccio (1313-1375), Italian writer, poet, and humanist, author of Deca/
薄利' + 薄利* * + small p /
薄利多銷' + 薄利多销* * + small profit but rapid turnover/
薄厚' + 薄厚* * + meanness and generosity/ intimacy and alienation
薄命' + 薄命* * + to be born under an unlucky star (usu. of women)/ to be born unlucky
薄地' + 薄地* * + barren land/ poor soil
薄層' + 薄层* * + thin layer/ thin slice film
薄幸' + 薄幸* * + fickle/ inconstant person
薄弱' + 薄弱* * + weak/ frail
薄弱環節' + 薄弱环节* * + weak link/ loophole
薄待' + 薄待* * + mean treatment/ indifference meager hos
薄情' + 薄情* * + inconstant in love/ fickle
薄技' + 薄技* * + meager skill/ my poor talents (humble)
薄明' + 薄明* * + dim light/ early dawn
薄暗' + 薄暗* * + at dusk/ evening
薄暮' + 薄暮* * + dusk/ twilight
薄曉' + 薄晓* * + at dawn/
薄板' + 薄板* * + metal sheet/ lamina
薄油層' + 薄油层* * + oil sheet/
薄海' + 薄海* * + vast area/ all the way to the sea
薄烤餅' + 薄烤饼* * + pancake/
薄熙來' + 薄熙来* * + Bo Xilai (1949-), PRC politician, Minister of Commerce from 2004, Politburo member/
薄片' + 薄片* * + thin slice/ thin section flake
薄瑞光' + 薄瑞光* * + Raymond /
薄產' + 薄产* * + meager estate/ small means
薄田' + 薄田* * + barren field/ poor land
薄禮' + 薄礼* * + my meager gift (humble)/
薄紗' + 薄纱* * + gauze (cloth)/
薄紙' + 薄纸* * + tissue/ kleenex
薄綢' + 薄绸* * + light silk/ silk chiffon
薄胎瓷器' + 薄胎瓷器* * + eggshell china/
薄脆' + 薄脆* * + crispy thin (cooking style)/
薄膜' + 薄膜* * + membrane/ film CL:層|层
薄荷' + 薄荷* * + field m peppermint/
薄荷油' + 薄荷油* * + peppermint oil/
薄透鏡' + 薄透镜* * + thin lens (i.e. of negligible thickness in optics)/
薄酒' + 薄酒* * + dilute wine/ insipid wine I'm sorry
薄酬' + 薄酬* * + small reward (for work)/ meager remuneration
薄霧' + 薄雾* * + mist/ haze
薄面' + 薄面* * + my meager sensibilities/ blushing face please do
薄餅' + 薄饼* * + thin flat cake/ pancake pizza
薄養厚葬' + 薄养厚葬* * + to neglect one's parents but give them a rich funeral/ hypocrisy in arranging a lavish funeral after treating one's parents meanly
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2105 请 收下 这 份 薄礼 。 +
2174 这 块 比萨饼 很 薄 。 +
2415 妈妈 做 了 些 薄饼 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Links:
+ + + + + + + +