C Die Gesundheit: die Verletzung: Gehirnerschütterung + 脑震荡 +

Häufigkeit: 1.36

☊D 動蕩 + 动荡* * dong4dang4 turbulence Unruhe, Umwälzung + +
☊D 蕩 + 荡* * dang4 sway/ swing 1 hin- und her schwingen, schaukeln 2. herumlaufen 3.abspülen, hinwegspülen 4. restlos abschaffen, beseitigen 5. unmoralisch und ausscheifend 6. seichter See + +
☊D 震蕩 + 震荡* * zhen4dang4 shake/ vibrate erschüttern, beben + +
☊D 浩浩蕩蕩 + 浩浩荡荡* * hao4hao4 dang4dang4 go forward with great strength and vigor massenhaft,nicht abreißend, + +
动荡* 6 dong4 dang4 unrest (social or political)/ turmoil/ upheaval/ commotion


sich durchschlagen, herumtreiben, sich durchkämpfen, sich durchs Leben schlagen [chuang3 dang4] 闯荡
(sexuelle) Geilheit, Lüsternheit (S) [yin2 dang4 gan3] 淫荡感
bewegt werden, treiben (V) [dang4 yang4] 荡漾
bummeln (V) [xian2 dang4] 闲荡
Dirne (S) [dang4 fu4] 荡妇
Funktion einer Schwingung (z.B. cos, sin) (S) [zhen4 dang4 han2 shu4] 振荡函数
Gammler (S) [lang4 dang4 gong1 zi3] 浪荡公子
Gehirnerschütterung (S) [nao3 zhen4 dang4] 脑震荡
Generator (S)Oszillator (S) [zhen4 dang4 qi4] 振荡器
Halbwelt (S) [xing2 wei2 fang4 dang4 de5 nü3 ren2] 行为放荡的女人
herumgammelntrödeln [lang4 dang4] 浪荡
Hochfrequenzgenerator (S) [gao1 pin2 zhen4 dang4 qi4] 高频振荡器
instabile Lage; turbulent [dong4 dang4 bu4 an1] 动荡不安
kleine Wellen auf der Oberfläche von klarem Wasser [bi4 bo1 dang4 yang4] 碧波荡漾
lasziv, pornografisch (Adj) [yin2 dang4] 淫荡
leer, verlassen, menschenleer (Adj) [kong1 dang4 dang4] 空荡荡
Libertin (Philos)Wüstling (S, Gesch) [fang4 dang4 zhu3 yi4] 放荡主义
Libertin (S) [fang4 dang4 de5 ren2] 放荡的人
Libertin (S)Wüstling (S) [yin2 dang4 de5 ren2] 淫荡的人
mächtig; gewaltig; unaufhaltsam (Adj, Lit) [hao4 hao4 dang4 dang4] 浩浩荡荡
Mixbecher (S) [yao2 dang4 qi4] 摇荡器
rasen (V) [ji1 dang4] 激荡
Sasser (EDV) [zhen4 dang4 bo1 bing4 du2] 震荡波病毒
Schockwelle (S) [zhen4 dang4 bo1] 震荡波
Schüttelmaschine (S) [zhen4 dang4 ji1] 振荡机
schütteln (V) [dang4] 荡
schwanken, schaukeln (V) [huang4 dang4] 晃荡
schwingen (V) [yao2 dang4] 摇荡
Schwingspiegel (S) [zhen4 dang4 fan3 she4 jing4] 振荡反射镜
Schwingung (S)vibrieren (V) [zhen4 dang4] 振荡
sehr aufgeregt und nervös (Adj, Sprichw) [xin1 dang4 shen2 chi2] 心荡神驰
sich durchschlagen, herumtreiben (V) [you2 dang4] 游荡
sich gehen lassen (V) [fang4 dang4] 放荡
Sturm und Drang [dai4 dong4 dang4] 大动荡
The Libertines [fang4 dang4 yue4 tuan2] 放荡乐团
Ton (S)tönen (V) [sheng1 yin1 hui2 dang4] 声音回荡
trödeln, bummeln, umherlaufen (V) [guang4 dang4] 逛荡
unermeßlich mächtig (Adj) [hao4 dang4] 浩荡
Vibration, Beben [zhen4 dang4] 震荡
wehen (V) [piao1 dang4] 漂荡
wehen (V) [piao1 dang4] 飘荡
widerhallen, hallen; schwingen, schweben (V) [hui2 dang4] 回荡
Wüstling (S) [fang4 dang4 zhe3] 放荡者
Wüstling (S) [fang4 dang4 zi3] 放荡子

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


荡来荡去* * + +
荡秋千* * + +
荡然无存* * + +
荡漾* * + +

荡 pond, pool / wash away, cleanse
漾 overflow / swirl, ripple / to be tosssed by waves
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

盪' + 荡* * + variant of 蕩|荡/
盪' + 荡* * + variant /
盪漾' + 荡漾* * + to ripp to undulate/ also written 蕩漾|荡漾
盪然' + 荡然* * + variant of 蕩然|荡然/
盪鞦韆' + 荡秋千* * + to swin /
蕩' + 荡* * + to wash/ to squander to sweep a
蕩婦' + 荡妇* * + slut/ floozy prostitute
蕩氣回腸' + 荡气回肠* * + heart-rending (drama, music, poem etc)/ deeply moving
蕩滌' + 荡涤* * + to clean up/
蕩漾' + 荡漾* * + to ripple/ to undulate
蕩然' + 荡然* * + vanished from the face of the earth/ all gone nothing le
蕩然無存' + 荡然无存* * + to obliterate completely/ to vanish from the face of the earth
蕩舟' + 荡舟* * + to row a boat/
蕩蕩' + 荡荡* * + fluttering/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


1792 他 赌博 赌 得 倾家荡产 。 +
1793 他们 在 街上 游荡 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
动荡 (정세·상황 등이) 불안하다. 동요하다. 뒤숭숭하다. + +
Links:
+ + + + + + + +