☊B 臨 + 临* * lin2
face/ overlook
1. nahe, gegenüber 2. kommen, eintreffen 3. kurz vor, gerade bei + +
☊B 臨時 + 临时* * lin2shi2
temporary
vorläufig, in letzter Minute + +
☊C 面臨 + 面临* * mian4lin2
be faced with/ be confronted with/ be up against
angesichts, gegenüber + +
☊C 光臨 + 光临* * guang1lin2
visit as an honorable guest
mit einem Besuch beehren + +
☊D 臨床 + 临床* * lin2chuang2
clinical
klinisch + +
☊D 臨近 + 临近* * lin2jin4
draw near
kurz vor, sich nähern + +
☊D 來臨 + 来临* * lai2lin2
come/ fall
ankommen, herannahen + +
☊D 降臨 + 降临* * jiang4lin2
become of/ befall/ arrive
ankommen, hereinbrechen,herniedersteigen + +
erneut (in die Nähe) kommen
[chong2 lin2]
Autonomer Bezirk Linxia der Hui (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [lin2 xia4 hui2 zu2 zi4 zhi4 zhou1]
临夏回族自治州
dem Wochenende entgegensehendas Wochenende erwarten [pan4 zhou1 mo4 lai2 lin2]
盼周末来临
Ihr Erscheinen (S) [jia4 lin2]
驾临
1. Advent (S, Rel) [jiang1 lin2 qi1 di4 yi1 zhu3 ri4]
将临期第一主日
Ad-hoc-Schiedsspruch (S) [lin2 shi2 zhong4 cai2]
临时仲裁
Advent (S) [ji1 du1 jiang4 lin4]
基督降临
Advent (S, Rel) [jiang1 lin2 jie2]
将临节
Advent (S, Rel) [jiang4 lin4 jie2]
降临节
Adventist (S) [ye1 su1 zai4 lin2 lun4 zhe3]
耶稣再临论者
Adventskranz (S) [jiang4 lin4 jie2 hua1 huan2]
降临节花环
Adventswochenende (S, Rel) [jiang4 lin2 jie2 zhou1 mo4]
降临节周末
Adventszeit (S) [jiang1 lin2 qi1]
将临期
an der Grenze (Adj)marginal, kritisch (Adj) [lin2 jie4]
临界
auf dem Schlachtfeld desertieren (Eig, Lit)sich vor etw. drücken [lin2 zhen4 tuo1 tao2]
临阵脱逃
Ausgabe von Gratisaktien [fa1 hang2 lin2 shi2 gu3 piao4]
发行临时股票
Azad Hind (Gesch) [zi4 you2 yin4 du4 lin2 shi2 zheng4 fu3]
自由印度临时政府
Bauzaun (S) [lin2 shi2 wei2 qiang2]
临时围墙
befallen, sich einstellen (V)widerfahren, betroffen werden von (V)hereinbrechen, herniedersteigen [jiang4 lin2]
降临
Beichte (S) [lin2 zhong1 chan4 hui3]
临终忏悔
beim Abschied [lin2 bie2]
临别
Bezirk Linxia (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [lin2 xia4 zhou1]
临夏州
Camp (S)Obdach (S) [lin2 shi2 zhu4 suo3]
临时住所
dämmern (abends) (V)die Abenddämmerung bricht herein [mu4 se4 jiang4 lin2]
暮色降临
die letzten Worte vor dem Sterben ( Tod ) (S) [lin2 zhong1 zhi1 yan2]
临终之言
dominieren (V) [ju1 gao1 lin2 xia4]
居高临下
einen Ort selbst besuchenetw. selbst miterleben [shen1 lin2 qi2 jing4]
身临其境
ereignen (V) [lin2 dao4]
临到
Ersatz (S) [lin2 shi2 ti4 shen1]
临时替身
erscheinen, anwesend sein (V) [li4 lin2]
莅临
es wird um ihre geschätzte Teilnahme gebetenum Ihre geschätzte Anwesenheit wird gebeten [jing4 qing3 guang1 lin2]
敬请光临
etw. gegenüberstehen (V)sich etw. stellen (V)angesichts (V) [mian4 lin2]
面临
fastkritisch (Adj) [jin4 lin2 jie4 de5]
近临界的
Gelegenheitsarbeiten verrichten, einen Kurzzeitjob ausfüllen (V) [zuo4 lin2 shi2 gong1]
做临时工
geschätzte Anwesenheit, Ehre des Besuchs (S)besuchen, anwesend sein (V) [guang1 lin2]
光临
Großgemeinde Lincheng (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [lin2 cheng2 zhen4]
临城镇
hochschwanger; kurz vor der Geburt [lin2 chan3]
临产
in der Nähe von (V)kurz vor... (V)nahen (V) [lin2 jin4]
临近
in letzter Minute; im letzten AugenblickFlüchtige (S)provisorisch (Adj)temporär (Adj)vorläufig (Adj)zeitweilig (Adj) [lin2 shi2]
临时
Interim (S) [lin2 shi2 zhuang4 tai4]
临时状态
Interimsregierung (S) [lin2 shi2 zheng4 fu3]
临时政府
Irakische Übergangsregierung (S) [yi1 la1 ke4 lin2 shi2 zheng4 fu3]
伊拉克临时政府
Kantine (S) [lin2 shi2 liu2 dong4 can1 guan3]
临时流动餐馆
Klinikum, Unterricht am Krankenbett (S) [lin2 chuang2 jiao1 xue2]
临床教学
klinisch (Adj, Med) [lin2 chuang2]
临床
klinische Praxis [lin2 chuang2 shi2 jian4]
临床实践
Klinische Psychologie (S) [lin2 chuang2 xin1 li3 xue2]
临床心理学
klinische Richtlinie (V, Med) [lin2 chuang2 zhi3 yin3]
临床指引
Klinische Studie (S) [lin2 chuang2 shi2 yan4]
临床实验
Klinische Studie (S, Med) [lin2 chuang2 shi4 yan4]
临床试验
kommissarisch, stellvertretend [lin2 shi2 de5]
临时的
Komparse (S) [lin2 shi2 yan3 yuan2]
临时演员
Konsortium (S) [lin2 shi2 xing4 de5 lian2 he2 zu3 zhi1]
临时性的联合组织
Kontaktaufnahme (S)Verzug (S)ähnlich sein, anfliegen (V)nahen, kurz bevorstehen (V) [lai2 lin2]
来临
Kreis Lin (Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo) [lin2 xian4]
临县
Kreis Lingao (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [lin2 gao1 xian4]
临高县
Kreis Lingui (Autonomes Gebiet Guangxi der Zhuang, China) (Eig, Geo) [lin2 gui4 xian4]
临桂县
Kreis Linqu (Provinz Shandong, China) (Eig, Geo) [lin2 qu2 xian4]
临朐县
Kreis Linshu (Provinz Shandong, China) (Eig, Geo) [lin2 shu4 xian4]
临沭县
Kreis Lintan (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [lin2 tan2 xian4]
临潭县
Kreis Lintao (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [lin2 tao2 xian4]
临洮县
Kreis Linwu (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [lin2 wu3 xian4]
临武县
Kreis Linxi (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [lin2 xi1 xian4]
临西县
Kreis Linxia (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [lin2 xia4 xian4]
临夏县
Kreis Linying (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [lin2 ying3 xian4]
临颍县
Kreis Linze (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [lin2 ze2 xian4]
临泽县
Kreis Linzhang (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [lin2 zhang1 xian4]
临漳县
Kritikalität, Kritizität (S) [lin2 jie4 zhuang4 tai4]
临界状态
kritische (Bestell-) menge [lin2 jie4 liang4]
临界量
kritische Masse (S, Phys) [lin2 jie4 zhi4 liang2]
临界质量
kritische Masse (S, Phys) [lin2 jie4 zhi4 liang4]
临界质量
kritischer Punkt [lin2 jie4 dian3]
临界点
kurz vor dem Tod, auf dem Sterbebett (Adv) [lin2 zhong1]
临终
kurz vor Schlachtbeginn seine Lanze schleifen (Eig, Lit)etw. erst im letzten Augenblick mit großer Hast in Angriff nehmen [lin2 zhen4 mo2 qiang1]
临阵磨枪
kurzfristig anberaumt [lin2 shi2 zu3 zhi2]
临时组织
Kurzzeit-Gefängnis (S) [lin2 shi2 jian1 yu4]
临时监狱
Leiharbeiter (S) [lin2 shi2 gong1]
临时工
Lin'an (Geo) [lin2 an1 shi4]
临安市
Lin'an (Ort in Zhejiang) (Eig, Geo) [lin2 an1]
临安
Lincang (Bezirk in Yunnan) (Eig, Geo) [lin2 cang1 di4 qu1]
临沧地区
Lincang (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [lin2 cang1]
临沧
Lincang (Stadt in der Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [lin2 cang1 shi4]
临沧市
Lincheng (Ort in Hebei) (Eig, Geo) [lin2 cheng2]
临城
Linchuan (Geo) [lin2 chuan1 qu1]
临川区
Linchuan (Stadt in Jiangxi) (Eig, Geo) [lin2 chuan1]
临川
Linfen (Bezirk in Shanxi) (Eig, Geo) [lin2 fen2 di4 qu1]
临汾地区
Linfen (Eig, Geo) [lin2 fen2]
临汾
Linfen (Geo) [lin2 fen2 shi4]
临汾市
Lingao (Ort in Hainan) (Eig, Geo) [lin2 gao1]
临高
Lingui (Ort in Guangxi) (Eig, Geo) [lin2 gui4]
临桂
Linhai (Eig, Geo) [lin2 hai3]
临海
Linhai (Geo) [lin2 hai3 shi4]
临海市
Linhe (Stadt in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [lin2 he2]
临河
Linhe (Stadtbezirk der Stadt Bayan Nur, China) (Eig, Geo) [lin2 he2 qu1]
临河区
Linji zong (S, Buddh)Rinzai-shū (S, Buddh) [lin2 ji4 zong1]
临济宗
Linjiang (Geo) [lin2 jiang1 shi4]
临江市
Linli [lin2 li3 xian4]
临澧县
Linli (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [lin2 li3]
临澧
Linqing (Ort der Provinz Shandong, China) (Eig, Geo) [lin2 qing1]
临清
Linqing (Stadt der Provinz Shandong, China) (Eig, Geo) [lin2 qing1 shi4]
临清市
Linquan [lin2 quan2 xian4]
临泉县
Linquan (Ort in Anhui) (Eig, Geo) [lin2 quan2]
临泉
Linshu (Ort in Shandong) (Eig, Geo) [lin2 shu4]
临沭
Lintan (Ort in Gansu) (Eig, Geo) [lin2 tan2]
临潭
Lintao (Ort in Gansu) (Eig, Geo) [lin2 tao2]
临洮
Lintong [lin2 tong2 qu1]
临潼区
Lintong (Ort in Shaanxi) (Eig, Geo) [lin2 tong2]
临潼
Linwu (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [lin2 wu3]
临武
Linxi (Ort in Hebei) (Eig, Geo) [lin2 xi1]
临西
Linxia (Stadt in Gansu) (Eig, Geo) [lin2 xia4]
临夏
Linxiang (Stadt in Hunan) (Eig, Geo) [lin2 xiang1]
临湘
Linyi (Bezirk in Shandong) (Eig, Geo) [lin2 yi2 di4 qu1]
临沂地区
Linyi (Eig, Geo) [lin2 yi2]
临沂
Linyi (Geo) [lin2 yi2 shi4]
临沂市
Linyi (Ort in Shandong) (Eig, Geo) [lin2 yi4]
临邑
Linyi (Ort in Shanxi) (Eig, Geo) [lin2 yi1]
临猗
Linze (Ort in Gansu) (Eig, Geo) [lin2 ze2]
临泽
Linzhang (Ort in Hebei) (Eig, Geo) [lin2 zhang1]
临漳
Linzi (Gegend in Shandong) (Eig, Geo) [lin2 zi1 qu1]
临淄区
Live Action Role Playing [lin2 chang3 dong4 tai4 jue2 se4 ban4 yan3 you2 xi4]
临场动态角色扮演游戏
Maybelline (Eig) [mei4 bi4 lin2]
媚必临
nachahmen, abschreiben [lin2 xie3]
临写
nachahmen, abschreiben, kopieren (V) [lin2 mo2]
临摹
Nachteinbruch (S) [ye4 mu4 jiang4 lin2]
夜幕降临
nahe bei, nahe, in der Nähe, in der Nähe von, bevorstehend, in unmittelbarer Nähe [bin1 lin2]
濒临
neben, nahe (V) [lin2]
临
Palliation, Linderung (lindernde Behandlung, im Gegensatz zu Heilung oder Vorbeugung) (S, Med) [lin2 zhong1 guan1 huai2]
临终关怀
Pfingstferien (S, Rel) [sheng4 ling2 jiang4 lin2 jie2 jia3 qi1]
圣灵降临节假期
Pfingstmontag (S, Rel) [sheng4 ling2 jiang4 lin2 jie2 hou4 de5 xing1 qi1 yi1]
圣灵降临节后的星期一
Pfingstsonntag (S, Rel) [sheng4 ling2 jiang4 lin2 jie2]
圣灵降临节
Pfingstwochenende (S, Rel) [sheng4 ling2 jiang4 lin2 jie2 zhou1 mo4]
圣灵降临节周末
Pförtnerhaus (S) [lin2 shi2 su4 she4]
临时宿舍
Präsident Pro Tempore des Senats (Pol) [can1 yi4 yuan4 lin2 shi2 yi4 zhang3]
参议院临时议长
Provisorischer Präsident der Republik China (S) [zhong1 hua2 min2 guo2 lin2 shi2 da4 zong3 tong3]
中华民国临时大总统
pumpen (V) [lin2 shi2 jie4 dai4]
临时借贷
regieren (V) [jun1 lin2]
君临
Schlafgelegenheit (S)Unterkunft (S) [lin2 shi2 an1 shen1 chu4]
临时安身处
schliesslich, schlussendlich, letztlich [lin2 liao3]
临了
Schwellenpreis (S) [lin2 jie4 jia4 ge2]
临界价格
Seifenkiste (S) [lin2 shi2 yan3 shuo1 tai2]
临时演说台
Siebenten-Tags-Adventisten (Philos) [ji1 du1 fu4 lin2 an1 xi1 ri4 hui4]
基督复临安息日会
Sondersitzung (S) [lin2 shi2 fa3 ting2]
临时法庭
Sterbebett (S) [lin2 si3]
临死
temporärer Wohnsitz [lin2 shi2 hu4 kou3]
临时户口
Therapeut (S) [lin2 chuang2 yi1 xue2 jia1]
临床医学家
tingeln (V) [lin2 shi2 xing2 dong4]
临时行动
Todeskampf (S) [lin2 si3 de5 ju4 tong4]
临死的剧痛
Todeskampf (S) [lin2 si3 zheng1 zha2]
临死挣扎
Totenbett (S) [lin2 zhong1 chuang2]
临终床
Vergütung (S) [lin2 shi2 jin1 tie1]
临时津贴
vom Aussterben bedroht [bin1 lin2 mie4 jue2]
濒临灭绝
vom Aussterben bedroht (Adj) [bin1 lin2 jue2 zhong3]
濒临绝种
vom Aussterben bedroht sein (V, Bio) [bin1 lin2 jue2 mie4]
濒临绝灭
vor der Abreise [lin2 xing2]
临行
Vorentscheidung (S) [lin2 shi2 jue2 ding4]
临时决定
Washingtoner Artenschutz-Übereinkommen (S, Bio) [bin1 lin2 jue2 zhong3 ye3 sheng1 dong4 zhi2 wu4 guo2 ji4 mao4 yi4 gong1 yue1]
濒临绝种野生动植物国际贸易公约
wegen einer Krankheit im Sterben liegen, mit dem Tod vor Augen (V) [lin2 wei2]
临危
Willkommen, Herzlich Willkommen! (Int) [huan1 ying2 guang1 lin2]
欢迎光临
Wintereinbruch (S) [dong1 ji4 lai2 lin2]
冬季来临
Witzigkeit (S) [lin2 ji1 ying4 bian4]
临机应变
wo das Glück eingeht da, klopft auch der Neid an (V) [na3 li5 you3 xing4 fu2 jiang4 lin2 na3 li3 jiu4 you3 du4 ji4 lai2 qiao1 men2]
哪里有幸福降临哪里就有妒忌来敲门
wörtl. : einen Brunnen erst graben, wenn der Durst kommt (Sprichw)die Dinge erst in letzter Minute anpacken (V) [lin2 ke3 jue2 jing3]
临渴掘井
Zeitarbeit (S) [lin2 shi2 gong1 zuo4]
临时工作
zu Hause ankommen [lin2 men2]
临门
Zufluchtsstätte (S) [lin2 shi2 bi4 nan2 suo3]
临时避难所
Zwischenhoch (S) [lin2 shi2 gao1 ya1]
临时高压
Zwischenlager (S) [lin2 shi2 cang1 ku4]
临时仓库
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT