Beruf + 
职业 + Postbeamter + 邮局职员 + 
☊B 職工 + 职工* * zhi2gong1 
staff/ worker/ employee Personal + + ☊B 職業 + 职业* * zhi2ye4 occupation/ profession Beruf, Beschäftigung + + ☊C 職員 + 职员* * zhi2yuan2 job-person/ office worker/ staff member/ staffer/ clerk Angestellter + + ☊D 辭職 + 辞职* * ci2 zhi2 resign sein Amt niederlegen, abdanken + + ☊D 職稱 + 职称* * zhi2cheng1 the title of a technical post als Titel gebrauchte Rangbezeichnung + + ☊D 職能 + 职能* * zhi2neng2 function Funktion, + + ☊D 職權 + 职权* * zhi2quan2 power/ authority Amtsgewalt, Befugnis, Kompetenz + + ☊D 職務 + 职务* * zhi2wu4 headship/ duty/ position Amt, Amtspflicht, Posten, Verantwortungsbereich + + ☊D 就職 + 就职* * jiu4 zhi2 accession ein Amt antreten + + 
职业* 4 zhi2 ye4 occupation/ profession/ vocation/ professional 辞职* 5 ci2 zhi2 to resign 兼职* 6 jian1 zhi2 to hold concurrent posts/ part-time/ concurrent job/ moonlighting 职能* 6 zhi2 neng2 function/ role 职位* 6 zhi2 wei4 post/ office/ position 职务* 6 zhi2 wu4 post/ position/ job/ duties 就职* 6 jiu4 zhi2 take office/ assume a post betriebliche Hauptfunktion (S) [qi3 ye4 nei4 bu4 de5 zhu3 yao4 zhi2 neng2] 企业内部的主要职能 Titel, berufliche Einstufung (S) [zhi2 cheng1] 职称 (heilige) Pflicht, Bestimmung (S) [tian1 zhi2] 天职 Abberufung (S)entlassen, absetzen (V)von einem Posten abrufen [jie3 zhi2] 解职 Abgang (S)(einen Job) kündigen (V)ausscheiden (V) [li2 zhi2] 离职 abhängig Beschäftigte (S) [fei1 zi4 you2 zhi2 ye4 zhe3] 非自由职业者 Abkehrberuf (S, Wirtsch)nicht begehrter Beruf [leng3 men2 zhi2 ye4] 冷门职业 Absetzung, Abberufung, Entlassung (S)entheben (V)entlassen (V)jmdn aus dem Amt entfernen (V)von einem Posten abberufen (V)von einem Posten abrufen (V) [mian3 zhi2] 免职 Abwahl (aus der Sicht des Wählers) (S)abwählen (aus der Sicht des Wählers) [bu4 zai4 xuan3 mou3 ren2 ren4 yuan2 zhi2] 不再选某人任原职 Admiralität (S) [hai3 jun1 shang4 jiang4 de5 zhi2 wei4] 海军上将的职位 Agentur für Arbeit (S) [zhi2 ye4 jie4 shao4 suo3] 职业介绍所 Allround-Ausbildung (S) [quan2 mian4 zhi2 ye4 xun4 lian4] 全面职业训练 Amt Stelle des lokalen Regierungsbeauftragten (S, Pol)Stelle Amt des Präfekten (S, Pol) [di4 fang1 guan1 zhi2 wei4] 地方官职位 Amt des Bürgermeisters [shi4 zhang3 zhi2 wei4] 市长职位 Amt und Rang (S) [zhi2 xian2] 职衔 Amt, Amtspflicht (S)Dienst, Pflicht, Funktion (S) [zhi2 wu4] 职务 amtieren (V) [zai4 zhi2] 在职 Amtsantritt, Amts-, sein Amt antreten (V) [jiu4 zhi2] 就职 Amtsbereich (S) [gao1 ji2 jiao4 shi4 zhi1 zhi2] 高级教士之职 Amtsbereich, Kompetenzbereich (S) [zhi2 quan2 fan4 wei2] 职权范围 Amtsbezirk (S) [zhi2 xing2 guan1 zhi1 zhi2] 执行官之职 Amtsdelikt, Pflichtverletzung (S) [du2 zhi2 zui4] 渎职罪 Amtseinführung (S)Einweihungsfeier (S) [jiu4 zhi2 dian3 li3] 就职典礼 Amtseinsetzung (S) [shou4 zhi2] 授职 Amtsinhaber (S) [zai4 zhi2 zhe3] 在职者 Amtsmissbrauch (S) [lan4 yong4 zhi2 quan2] 滥用职权 Amtsübergabe (S) [zhi2 wu4 yi2 jiao1] 职务移交 Amtsverzicht (S) [fang4 qi4 gong1 zhi2] 放弃公职 Amtszeit (S) [zai4 zhi2 qi1 jian1] 在职期间 Angabe des auszuübenden Berufs (S) [ke3 cong2 shi4 zhi2 ye4 de5 qing2 kuang4 shuo1 ming2] 可从事职业的情况说明 Angebot (S)Stellenangebot (S) [zhi2 wei4 kong1 que1] 职位空缺 angestellt sein, tätig sein (S)Obliegenheit, Dienst, Tätigkeit (S)einen Posten innehaben (V) [ren4 zhi2] 任职 Angestellte und Arbeiter (S)Belegschaft, Personal (S)Mitarbeiter zu Zeiten der Planwirtschaft, Mitarbeiter eines Staatsunternehmens (S) [zhi2 gong1] 职工 Antrittsbesuch (S) [jiu4 zhi2 fang3 wen4] 就职访问 Antrittsrede (S) [jiu4 zhi2 yan3 jiang3] 就职演讲 Antrittsrede (S) [jiu4 zhi2 yan3 shuo1] 就职演说 Anwaltschaft (S)Staatsanwaltschaft (S) [lü4 shi1 zhi2 wei4] 律师职位 Arbeiterwohnung (S) [zhi2 gong1 zhu4 zhai2] 职工住宅 Arbeitsplatz (S) [zhi2 chang3] 职场 Arbeitsplatzausstattung (S) [jie2 he2 dao4 zhi2 ye4 zhong1] 结合到职业中 Arbeitsplatzausstattung (S) [zhi2 ye4 ji2 cheng2] 职业集成 Arbeitsplatzausstattung (S) [zhi2 ye4 zhuang1 bei4] 职业装备 Arbeitsschutz [zhi2 ye4 an1 quan2] 职业安全 Arbeitsvermittlung (S) [zhi2 jie4 suo3] 职介所 Arbeitsvermittlung. Jobvermittlung (S) [zhi2 ye4 jie4 shao4] 职业介绍 Arbeitvermittlung (S)Jobvermittlung (S) [zhi2 ye4 zhong1 jie4] 职业中介 Association of Tennis Professionals [guo2 ji4 zhi2 ye4 wang3 qiu2 lian2 he2 hui4] 国际职业网球联合会 Association of Tennis Professionals [zhi2 ye4 wang3 qiu2 lian2 he2 hui4] 职业网球联合会 ATP-MastersturnierAssociation of Tennis Professionals (englisch) (Eig)Internationaler Tennisverband [zhi2 ye4 wang3 qiu2 lian2 he2 hui4 da4 shi1 yao1 qing3 sai4] 职业网球联合会大师邀请赛 Aufgabe der Lehrer (S) [jiao4 shi1 de5 zhi2 wu4] 教师的职务 Aufgabenbereich (S)Kompetenz (S) [zhi2 ze2 fan4 wei2] 职责范围 Aufschneider (S)Profi-Killer (S) [zhi2 ye4 sha1 shou3] 职业杀手 Aufsichtsfunktion (S) [jian1 du1 zhi2 neng2] 监督职能 Aufsichtspflicht (S) [guan3 li3 zhi2 ze2] 管理职责 aus beruflichen Gründen [yin1 wei4 zhi2 ye4 yuan2 yin1] 因为职业原因 Ausbildung am Arbeitsplatz, learning by doing (S) [zai4 zhi2 xun4 lian4] 在职训练 Ausbildungsbeihilfe (S) [zhi2 ye4 jiao4 yu4 jin1 tie1] 职业教育津贴 Außendienstmitarbeiter (S) [wai4 qin2 zhi2 gong1] 外勤职工 außerdienstlich (Adj) [zhi2 wu4 wai4] 职务外 außergerichtlich (Adj) [fa3 ting2 zhi2 quan2 wai4] 法庭职权外 ausscheiden_ (S) [tui4 zhi2] 退职 Bahnangestellter (S)Eisenbahn-Beamter (S) [tie3 lu4 zhi2 yuan2] 铁路职员 Basiskrankenversicherung für städtische Arbeitnehmer (S) [cheng2 zhen4 zhi2 gong1 ji1 ben3 yi1 liao2 bao3 xian3] 城镇职工基本医疗保险 Beamte (S) [gong1 zhi2 ren2 yuan2] 公职人员 Belegschaftsaktie (S) [zhi2 gong1 gu3] 职工股 bemanntbemannen (V) [pei4 bei4 zhi2 yuan2] 配备职员 Beratungsauftrag (S) [gu4 wen4 zhi2 wei4] 顾问职位 Beruf, Job, Arbeit (S) [zhi2 ye4] 职业 beruflich (Adj) [zhi2 ye4 shang4] 职业上 beruflich aufsteigen, befördert werden (V) [sheng1 zhi2] 升职 berufliche Laufbahn [zhi2 ye4 jie2 gou4] 职业结构 berufliche Stellung (S) [zhi2 ye4 di4 wei4] 职业地位 berufliche Weiterbildung (S) [zhi2 ye4 jin4 xiu1] 职业进修 Berufsausbildung (S) [zhi2 ye4 xun4 lian4] 职业训练 Berufsausbildung (S)Berufsbildung (S) [zhi2 ye4 pei2 xun4] 职业培训 Berufsausbildung, Berufsbildung (S) [zhi2 ye4 jiao4 yu4] 职业教育 Berufsberater (S) [qiu2 zhi2 zi1 xun2 yuan2] 求职咨询员 Berufsberatung (S) [zhi2 ye4 zhi3 dao3] 职业指导 Berufsbild (S) [zhi2 ye4 qian2 tu2] 职业前途 Berufsbildungszentrum (S) [zhi2 ye4 pei2 xun4 zhong1 xin1] 职业培训中心 Berufsboxer (S) [zhi2 ye4 quan2 ji1 shou3] 职业拳击手 Berufsfotograf (S) [zhi2 ye4 she4 ying3] 职业摄影 Berufsfotograf (S) [zhi2 ye4 she4 ying3 shi1] 职业摄影师 Berufsfreiheit (S, Rechtsw) [zhi2 ye4 zi4 you2] 职业自由 Berufsgruppe (S) [zhi2 ye4 lei4 xing2] 职业类型 Berufsgruppe (S) [zhi2 ye4 zu3 wu2 ji2] 职业组集 Berufskrankheit (S) [zhi2 ye4 bing1] 职业冰 Berufskrankheit (S) [zhi2 ye4 bing4] 职业病 Berufsleben (S) [zhi2 ye4 sheng1 huo2] 职业生活 Berufsleben, Arbeitsleben (S) [zhi2 ye4 sheng1 ya2] 职业生涯 Berufsschauspieler (S) [zhi2 ye4 yan3 yuan2] 职业演员 Berufsschule (S) [zhi2 xiao4] 职校 Berufsschule (S)Gewerbeschule (S) [zhi2 ye4 xue2 xiao4] 职业学校 berufstätige Frau (S) [zhi2 ye4 fu4 nü3] 职业妇女 Berufswahl (S) [zhi2 ye4 xuan3 ze2] 职业选择 Beschäftigter (S) [qi3 ye4 zhi2 gong1] 企业职工 beschäftigungslos, erwerbslos, arbeitslos (Adj) [wu2 zhi2 ye4] 无职业 Betreuungsplatz (S) [bao3 yu4 zhi2 wei4] 保育职位 Betreuungsplätze (S) [yu4 er2 zhi2 wei4] 育儿职位 Betriebsrat (S) [zhi2 gong1 qi3 ye4 guan3 wei3 hui4] 职工企业管委会 Betriebsratkolleg (S) [qi3 ye4 zhi2 gong1 wei3 yuan2 hui4 pei2 xun4 ban1] 企业职工委员会培训班 Bewerber (um eine Stelle) (S) [qiu2 zhi2 zhe3] 求职者 Bewerbertraining [qiu2 zhi2 xun4 lian4] 求职训练 Bewerbung (S)Arbeit suchen (V)Beschäftigung suchen (V)eine Stelle suchen (V)sich für eine Stelle bewerben (V)sich um eine Stelle bewerben (V) [qiu2 zhi2] 求职 Bewerbungsschreiben, Stellengesuch (S) [qiu2 zhi2 xin4] 求职信 BfA, Bundesversicherungsanstalt für Angestellte (Wirtsch) [lian2 bang1 zhi2 yuan2 bao3 xian3 ju2] 联邦职员保险局 Bürokaufmann (S) [ban4 gong1 shi4 zhi2 yuan2] 办公室职员 Chirurgiemechaniker (S, Med) [wai4 ke1 ji1 xie4 zhuan1 ye4 zhi2 gong1] 外科机械专业职工 CSU-Vorsitz (S) [ji1 she4 meng2 zhu3 xi2 zhi2 wei4] 基社盟主席职位 CSU-Vorsitz -m- (S, Pol) [ji1 du1 jiao4 she4 hui4 lian2 meng2 zhu3 xi2 zhi2 wei4] 基督教社会联盟主席职位 DAG, Deutsche Angestelltengewerkschaft (S) [de2 guo2 zhi2 yuan2 gong1 hui4] 德国职员工会 Datum der Aufnahme des Arbeitsverhältnisses (S) [dao4 zhi2 ri4 qi1] 到职日期 Datum der Beendigung des Arbeitsverhältnisses (S) [li2 zhi2 ri4 qi1] 离职日期 Degradierung (S) [jiang4 zhi2] 降职 den Aufstieg schaffen [jin4 zhi2] 晋职 Dienst (S)Obliegenheit (S)Obligation (S)Pflicht (S)Recht (S)Verantwortung (S)Verpflichtung (S)Zuständigkeit (S)verantworten (V)verantwortlich (Adj) [zhi2 ze2] 职责 Dienst, Pflicht, Beruf, Amt [zhi2] 职 Diensterfindung (Patentwesen) [zhi2 wu4 fa1 ming2 chuang4 zao4] 职务发明创造 dienstliche Befugnisse, Amtsgewalt (S) [zhi2 quan2] 职权 Dienstunfall, Arbeitsunfall (S, Wirtsch) [zhi2 ye4 xing4 yi4 wai4 shi4 gu4] 职业性意外事故 Direktorat (S) [zhi3 dao3 zhe3 de5 zhi2 wei4] 指导者的职位 doppeltes Einkommen, Doppelverdiener-Haushalt (S, Pol) [shuang1 zhi2 gong1] 双职工 Drückeberger (S) [tao2 bi4 zhi2 ze2 zhe3] 逃避职责者 Due DiligenceSorgfaltspflicht [jin4 zhi2 diao4 cha2] 尽职调查 Durchschnittsverdiener (S) [pu3 tong1 zhi2 gong1] 普通职工 eifriger und mitdenkender Arbeitnehmer, Profi (S) [lao2 xin1 zhi2 ye4 zhe3] 劳心职业者 Ein-Euro-Jobs (S) [1 ou1 yuan2 zhi2 wei4] 1欧元职位 Einarbeitung (S) [zhi2 ye4 tiao2 zheng3] 职业调整 eine Bewerbung ablehnen [ju4 jue2 qiu2 zhi2 shen1 qing3] 拒绝求职申请 eine Leitung, zwei Funktionen (S) [yi1 tao4 ban1 zi3 liang3 ge4 zhi2 neng2] 一套班子两个职能 einen Bericht über seine Arbeit erstatten (V) [shu4 zhi2] 述职 Einsaugung (S) [zhi2 zhi4] 职志 Einstellung eines Arbeitnehmers (S) [zhao1 shou1 zhi2 gong1] 招收职工 Eintänzer (S)Gigolo (S) [zhi2 ye4 nan2 wu3 ban4] 职业男舞伴 Einweihungsfeier (S) [jiu4 zhi2 yi2 shi4] 就职仪式 Eisenbahner (S) [tie3 lu4 zhi2 gong1] 铁路职工 Entlassung (S) [ge2 zhi2] 革职 Entlohnung der Angestellten (S) [zhi2 gong1 bao4 chou2] 职工报酬 erforderliche Sorgfalt (S) [jin4 zhi2] 尽职 Ergotherapie (S) [zhi2 neng2 zhi4 liao2] 职能治疗 Erstausbildung (S) [ji1 ben3 zhi2 ye4 pei2 xun4] 基本职业培训 erwerbstätig (Adj, Fam) [you3 zhi2 ye4 de5] 有职业的 EU-Präsidentschaft (S, Pol) [ou1 meng2 zhu3 xi2 zhi2 wei4] 欧盟主席职位 EU-Ratspräsidentschaft (S, Pol) [ou1 meng2 lun2 zhi2 zhu3 xi2 zhi2 wu4] 欧盟轮值主席职务 Fabrikarbeiter (S) [gong1 chang3 zhi2 yuan2] 工厂职员 Fachangestellter für Bäderbetriebe (S) [you2 yong3 chi2 he2 yu4 chi2 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 游泳池和浴池专业职员 Fachangestellter für Bürokommunikation (S) [ban4 gong1 shi4 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 办公室专业职员 Fachangestellter Medien- und Informationsdienste (S) [chuan2 mei2 he2 xin4 xi1 gong1 zuo4 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 传媒和信息工作专业职员 Fachhauswirtschafter (S) [jia1 zheng4 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 家政专业职员 Fachinformatiker (S) [xin4 xi1 chu3 li3 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 信息处理专业职员 Fachkaufmann für Büromanagement (S) [ban4 gong1 shi4 guan3 li3 zhuan1 ye4 zhi2 gong1] 办公室管理专业职工 Fachmann für Systemgastronomie (S) [xi4 tong3 yin3 shi2 ye4 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 系统饮食业专业职员 Fachmann, Experte (S) [zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 专业职员 Freiberufler; Selbständiger [zi4 you2 zhi2 ye4 zhe3] 自由职业者 Freie Berufe [zi4 you2 zhi2 ye4] 自由职业 Funktion (S) [zhi2 neng2] 职能 Funktion wahrnehmen (V) [zhi2 xing2 zhi2 neng2] 执行职能 GAGFAH (Gemeinnützige Aktiengesellschaft für Angestellten-Heimstätten) (Eig, Org) [wei2 zhi2 gong1 jie3 jue2 zhu4 zhai2 de5 fei1 ying2 li4 gu3 fen4 gong1 si1] 为职工解决住宅的非盈利股份公司 GAGFAH (Gemeinnützige Aktiengesellschaft für Angestellten-Heimstätten) (S, Org) [zhi2 gong1 fu2 li4 zhu4 fang2 gu3 fen4 gong1 si1] 职工福利住房股份公司 gebührende Sorgfalt [ke4 jin4 zhi2 ze2] 克尽职责 Geistliche (S) [shen2 zhi2 ren2 yuan2] 神职人员 Geistlichkeit (S)Priesterschaft (S)Spiritualität (S) [sheng4 zhi2] 圣职 geschäftlich (Adj) [zhi2 wu4 shang4] 职务上 geschäftsführender Gesellschafter (S, Rechtsw) [ren4 zhi2 gu3 dong1] 任职股东 gewerblicher Beruf (S) [gong1 shang1 ye4 zhi2 ye4] 工商业职业 Gewerkschaft (S) [zhi2 ye4 zu3 he2] 职业组合 Gewerkschaft (S) [zhi2 ye4 zu3 he2] 职业组合 Halbprofi (S) [ban4 zhi2 ye4 xing4] 半职业性 Halbprofi (S) [ban4 zhi2 ye4 xuan3 shou3] 半职业选手 hauptamtlich, fest angestellt, Profi- (Adj) [zhuan1 zhi2] 专职 hauptberuflich, ordentlich (Professor) (S) [quan2 zhi2] 全职 Heil- und Pflegeberuf (S) [bao3 jian4 he2 hu4 li3 zhi2 ye4] 保健和护理职业 Hermann Gmeiner Vocational School (Org) [ge2 mai4 na4 er3 zhi2 ye4 ji4 shu4 xue2 jiao4] 格迈纳尔职业技术学校 Hermelin (S) [fa3 guan1 zhi2 wei4] 法官职位 hochgestellt [zhi2 wei4 gao1] 职位高 Höhere Technische Lehranstalt (HTL) (S) [gao1 deng3 ji4 shu4 zhi2 ye4 xue2 xiao4] 高等技术职业学校 Hotelfachmann (S) [jiu3 dian4 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 酒店专业职员 im Rahmen der Zuständigkeit (S) [zhi2 quan2 fan4 wei2 nei4] 职权范围内 Induktor (S) [sheng4 zhi2 shou4 yu3 zhe3] 圣职授与者 Induktor (S) [shou4 zhi2 zhe3] 授职者 J. League (Sport) [ri4 ben3 zhi2 ye4 zu2 qiu2 lian2 sai4] 日本职业足球联赛 jd. vom Dienst suspendieren, jd. Vorläufig seines Amtes entheben (V)jm von seinen Ämtern entbinden, von seinen Ämtern zurücktreten (V) [ting2 zhi2] 停职 jede Stelle entsprechend ihren Pflichten [ge4 si1 qi2 zhi2] 各司其职 Justizfachangestellter (S, Rechtsw) [si1 fa3 bu4 men2 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 司法部门专业职员 Kanzleramt (S) [zhang3 guan1 zhi2 wei4] 长官职位 Kanzlerschaft (S, Pol) [da4 chen2 zhi2 wei4] 大臣职位 Kanzlerschaft (S, Pol) [zong3 li3 zhi2 wei4] 总理职位 Karriereplanung (S)Laufbahnplanung, Karriereplanung (S) [zhi2 ye4 fa1 zhan3 sheng1 ya2] 职业发展生涯 keine Diensterfindung sein, Diensterfindung nicht sein [fei1 zhi2 wu4 fa1 ming2 chuang4 zao4] 非职务发明创造 keine Trennung der Befugnisse von Staat und Unternehmen (S) [zheng4 qi4 zhi2 ze2 bu4 fen1] 政企职责不分 Korruption und Pflichtverletzung im Amt (S, Rechtsw) [tan1 wu1 du2 zhi2 zui4] 贪污渎职罪 kündigen (V) [sheng1 ming2 ci2 zhi2] 声明辞职 Lagertätigkeit (S) [cang1 ku4 guan3 li3 zhi2 ye4] 仓库管理职业 Lehramt (an allgemeinbildenden Schulen) (S) [jiao4 shi1 zhi2 wu4] 教师职务 Lehramt (S) [jiang3 shi1 zhi2 wei4] 讲师职位 Lehrer und Personal, Mitarbeiter (S) [jiao4 zhi2 yuan2] 教职员 Lehrerstellen (S) [jiao4 shi1 zhi2 wei4 jiao4 shi1 zhi2 wu4] 教师职位教师职务 Lehrstelle (S) [zhi2 ye4 xun4 lian4 gang3 wei4] 职业训练岗位 Lehrstelle (S, Wirtsch) [zhi2 ye4 pei2 xun4 wei4 zhi4] 职业培训位置 Lehrstellenmangel (S) [que1 fa2 xun4 lian4 di4 fang1 pei2 xun4 zhi2 wei4] 缺乏训练地方培训职位 Lehrstellenmarkt [zhi2 ye4 pei2 xun4 shi4 chang3] 职业培训市场 leitende Angestellte [gao1 ji2 zhi2 yuan2] 高级职员 Major League Baseball (S, Sport) [mei3 guo2 zhi2 bang4 da4 lian2 meng2] 美国职棒大联盟 Major League Soccer (Sport) [mei3 guo2 zhi2 ye4 zu2 qiu2 da4 lian2 meng2] 美国职业足球大联盟 Managerfortbildung (S) [guan3 li3 zhi2 ye4 jin4 xiu1] 管理职业进修 Managerhaftung (S) [jing1 li3 zhi2 ze2] 经理职责 Massenentlassung (S) [da4 gui1 mo2 mian3 zhi2] 大规模免职 medizinaler Heilberuf (S, Med) [yi1 xue2 zhu4 li3 zhi2 ye4] 医学助理职业 Ministeramt (S, Pol)Portefeuille ( Minister ohne Geschäftsbereich ) (S, Pol) [bu4 zhang3 zhi2 wei4] 部长职位 Minor League Baseball (S, Sport) [mei3 guo2 zhi2 bang4 xiao3 lian2 meng2] 美国职棒小联盟 Mitarbeiter (S) [nan2 zhi2 yuan2] 男职员 Mitarbeiter; Angestellte(r) (S) [zhi2 yuan2] 职员 Nachfolgeregelung (S) [zhi2 wu4 diao4 zheng3 geng4 huan4 ling3 dao3 ban1 zi3] 职务调整更换领导班子 National Football League (Sport) [mei3 guo2 zhi2 ye4 gan3 lan3 qiu2 da4 lian2 meng2] 美国职业橄榄球大联盟 nebenberuflich, ehrenamtlich, nebenamtlich (Adj) [jian1 zhi2] 兼职 Nebentätigkeit (S) [ban4 zhi2] 半职 Nebentätigkeit (S) [jian1 zhi2 gong1 zuo4] 兼职工作 Neubesetzung (S) [xin1 zhi2 ye4] 新职业 Notarfachangestellter (S) [gong1 zheng4 chu4 zhuan1 ye4 zhi2 gong1] 公证处专业职工 Notariatsfachangestellter (S) [gong1 zheng4 chu4 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 公证处专业职员 Nuntiatur (S, Pol) [luo2 ma3 jiao4 ting2 shi3 jie2 zhi1 zhi2] 罗马教廷使节之职 Occupational Therapist (Eig, Pers) [zhi2 neng2 zhi4 liao2 shi1] 职能治疗师 öffentliche Aufgabe [gong1 gong4 zhi2 ze2] 公共职责 öffentlicher Dienst (S) [gong1 zhi2 bu4 men2] 公职部门 öffentliches Amt, öffentliche Funktion, Regierungsamt (S) [guan1 zhi2] 官职 Offizialdelikt (S) [zhi2 wu4 fan4 zui4] 职务犯罪 Parteiamt, -ämter [dang3 nei4 zhi2 wu4] 党内职务 Pensionskasse (S) [zhi2 gong1 tui4 xiu1 ji1 jin1] 职工退休基金 Personalentwicklungskonzept (S, Mil) [zhi2 gong1 dui4 wu3 fa1 zhan3 gui1 hua4] 职工队伍发展规划 pflicht [zhi2 shou3] 职守 Pflicht (S) [zhi2 fen4] 职分 pflichtbewusst [jin4 zhi2 jin4 ze2] 尽职尽责 Pflichtversäumnis (S)seinen Pflichten nicht nachkommen (V) [wan2 hu1 zhi2 shou3] 玩忽职守 Präsidentenamt (S)Präsidentschaft (S) [zhu3 xi2 zhi2 wei4] 主席职位 Präsidentenamt (S)Präsidentschaft (S) [zong3 cai2 zhi2 wei4] 总裁职位 Präsidentenamt (S)Vorsitz (S) [zong3 tong3 zhi2 wei4] 总统职位 Präsidentschaft (S) [zong3 tong3 yi1 zhi2] 总统一职 Priesterschaft (S) [ji4 si1 zhi2 wei4] 祭司职位 Priesterschaft (S) [seng1 zhi2] 僧职 Professionalisierung (S) [zhi2 ye4 hua4] 职业化 Professur (S) [jiao4 shou4 zhi2 wei4] 教授职位 Profi, Profisportler, Berufsportler (S, Sport) [zhi2 ye4 xuan3 shou3] 职业选手 Profisportler, Berufssportler, professioneller Sportler (S) [zhi2 ye4 yun4 dong4 yuan2] 职业运动员 Radprofi (S) [zi4 xing2 che1 zhi2 ye4 xuan3 shou3] 自行车职业选手 Rektorat (S) [da4 xue2 xiao4 zhang3 zhi2 wei4] 大学校长职位 Religiöse Amtsträger (S) [jiao4 zhi2 ren2 yuan2] 教职人员 Richteramt (S) [zhang3 guan1 de5 zhi2 wei4] 长官的职位 richterlich (Adj) [fa3 guan1 zhi2 wu4] 法官职务 richterlich (Adj) [shen3 pan4 yuan2 zhi2 wu4] 审判员职务 Rücktrittsankündigung (S) [xuan1 bu4 ci2 zhi2] 宣布辞职 Schreiber (S) [ban4 gong1 shi4 wen2 zhi2 ren2 yuan2] 办公室文职人员 Schwarzarbeiter (S) [jian1 zhi2 zhe3] 兼职者 sein Leben in Pflichterfüllung geben (S) [yi3 shen1 xun4 zhi2] 以身殉职 seine Pflichten nicht nachkommen (V)seiner Aufgabe nicht gerecht werden (V) [shi1 zhi2] 失职 seinen Aufgaben gewachsen sein, kompetent (S) [chen4 zhi2 de5] 称职的 Staatsdienst (S) [zai4 zheng4 fu3 jiu4 zhi2] 在政府就职 Staatsdienst (S) [zheng4 fu3 zhi2 neng2] 政府职能 städtische Arbeitnehmer [cheng2 zhen4 zhi2 gong1] 城镇职工 Statthalterschaft (S) [tong3 zhi4 zhe1 de5 zhi2 wei4] 统治者的职位 Stellvertreter (S) [ren4 fu4 zhi2 zhe3] 任副职者 Tankwart (S, Wirtsch) [jia1 you2 zhan4 zhi2 gong1] 加油站职工 theokratischPriesterschaft (S) [shen2 zhi2] 神职 Tischlerei (S) [mu4 gong1 zhi2 ye4] 木工职业 unbezahlt freigestellt, angestellt bleiben ohne Gehalt [ting2 xin1 liu2 zhi2] 停薪留职 ungehorsam (Adj) [bu4 jin4 zhi2] 不尽职 Vereidigung (bei Amtsantritt) (S, Pol) [xuan1 shi4 jiu4 zhi2] 宣誓就职 Versäumnisse (S) [shu1 hu1 shi1 zhi2 dan1 wu4] 疏忽失职耽误 Vertragsregelung (S) [zhi3 ding4 shen2 zhi2 jie1 ren4 zhe3] 指定神职接任者 Verwalteramt, Verwaltungsamt (S) [guan3 jia1 zhi2 wu4] 管家职务 von Amts wegen [yi1 ju4 zhi2 quan2] 依据职权 von Amts wegen [yi1 zhi2 quan2] 依职权 von Beruf [zhi2 ye4 shi4] 职业是 von seinen (Amts-)Befugnissen Gebrauch machen (V)ein Amt ausüben (V)fungieren (V) [xing2 shi3 zhi2 quan2] 行使职权 Vormundschaft (S) [jian1 hu4 zhi2 ze2] 监护职责 Vorsitz (S) [zhu3 xi2 yi1 zhi2] 主席一职 Vorstellungsgespräch (S) [qiu2 zhi2 mian4 shi4] 求职面试 Weih (S) [shou4 yu3 sheng4 zhi2 de5 yi2 shi4] 授予圣职的仪式 wichtiger Posten (S) [yao4 zhi2] 要职 Wirtschaftspatent (S, Rechtsw) [zhi2 wu4 zhuan1 li4] 职务专利 Working Poor; arbeitende Arme, arm trotz Vollzeitbeschäftigung (Wirtsch) [zai4 zhi2 pin2 qiong2] 在职贫穷 Wrestling (S, Kunst) [zhi2 ye4 shuai1 jiao3] 职业摔角 Würdenträger (S) [shen1 ju1 yao4 zhi2 zhe3] 身居要职者 zahnmedizinische Fachangestellte (S, Med) [ya2 ke1 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 牙科专业职员 Zivilangestellte, Zivilangestellter (S) [wen2 zhi2 gu4 yong4 ren2 yuan2] 文职雇用人员 ziviler Beruf (S)Arbeit als Zivilangestellte(r)Zivilist(in) (S) [wen2 zhi2 gong1 zuo4] 文职工作 Zivilist (S) [wen2 zhi2] 文职 Zivilist (S) [wen2 zhi2 ren2 yuan2] 文职人员 
职 duty, profession / office, post 责 one's responsibility, duty 
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
职业 
직업. + + 辞职 사직하다. 직장을 그만두다. 직무에서 물러나다. + + 兼职 겸직하다. + + 就职 부임하다. 취임하다. [주로 비교적 높은 직위를 가리킴] + + 职能 직능. 직책과 기능. 직업이나 직무에 따른 고유한 기능이나 역할. + + 职位 직위. + + 职务 직무. + + 