☊C 罷 + 罢* * ba4
dismiss/ cease/ stop
1.(eine Tätigkeit) einstellen, mit etw aufhören 2. absetzen, entlassen 3. fertig + +
☊C 罷工 + 罢工* * ba4 gong1
strike/ walk out
Streik, streiken + +
罢工* 6 ba4 gong1 a strike/ to go on strike
罢了
abberufen (V) [ba4 mian3]
罢免
absetzbar (Adj) [ke3 ba4 chu4]
可罢黜
aufgegebene Absicht (S) [ba4 lun4]
罢论
Autorenstreik (S, Wirtsch) [zuo4 jia1 ba4 gong1]
作家罢工
den Kampf einstellen (S) [ba4 bing1]
罢兵
Eisenbahnstreik (S) [tie3 lu4 da4 ba4 gong1]
铁路大罢工
entlassen, kündigen (V)jemanden seines Amtes entheben (V) [ba4 chu4]
罢黜
Generalstreik (S, Wirtsch) [zong3 ba4 gong1]
总罢工
in den Streik treten (Wirtsch) [kai1 shi3 ba4 gong1]
开始罢工
lass es sein, vergiss es! [zuo4 ba4]
作罢
Lokführerstreik (Wirtsch) [huo3 che1 si1 ji1 ba4 gong1]
火车司机罢工
mit etwas aufhören (V) [ba4]
罢
Prüfungsstreik (V) [ba4 kao3]
罢考
schon gut, nun gut, ob so .. oder so [ye3 ba4]
也罢
Streik ausrufen (Wirtsch) [xuan1 bu4 ba4 gong1]
宣布罢工
Streik, Arbeitsstreik, Arbeitsniederlegung, Arbeitsniederlegungen (S, Wirtsch)streiken, die Arbeit niederlegen (V, Wirtsch) [ba4 gong1]
罢工
Streikaufruf (S, Wirtsch) [ba4 gong1 hao4 zhao4]
罢工号召
Streikaufruf (S, Wirtsch) [ba4 gong1 zhao4 ji2]
罢工召集
Streikbewegung (S) [ba4 gong1 yun4 dong4]
罢工运动
Streikbrecher (S) [po4 huai4 ba4 gong1 zhe3]
破坏罢工者
Streikende (S) [ba4 gong1 zhe3]
罢工者
Streikkomitee (S, Wirtsch) [ba4 gong1 wei3 yuan2 hui4]
罢工委员会
Streikposten (S) [ba4 gong1 gang3 wei4]
罢工岗位
Streikposten (S) [ba4 gong1 zhe3 de5 xun2 luo2 dui4]
罢工者的巡逻队
Streikrecht (S, Wirtsch) [ba4 gong1 quan2]
罢工权
Streiktag (S, Wirtsch) [ba4 gong1 ri4]
罢工日
Streikwelle (S, Wirtsch) [ba4 gong1 chao2]
罢工潮
Telekom-Streik (Wirtsch) [dian4 xin4 ba4 gong1]
电信罢工
Warnstreik (S) [jing3 gao4 xing4 ba4 gong1]
警告性罢工
Warnstreikwelle (S, Org) [jing3 gao4 xing4 ba4 gong1 lang4 chao2]
警告性罢工浪潮
罢 cease, finish, stop / give up
休 rest, stop / retire / do not!
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
罢工
동맹 파업(하다). 스트라이크(strike)(하다). + +