C Die Umwelt: Das Gestein: Amethyst + 紫水晶 +
C Der Einkauf: Das Blumengeschäft: Levkoje + 紫罗兰 +
C Die Freizeit: Das Kunsthandwerk: lila + 紫色 +
C Die Arbeit: Der Bauernhof: Luzerne + 紫花苜蓿 +
C Die äussere Erscheinung: die Schönheit: Sonnenbank + 紫外线浴床 +
C Die Umwelt: Das Wetter: Ultraviolettstrahlen + 紫外线 +

Häufigkeit: 1.75

☊B 紫 + 紫* * zi3 purple purpurn, violett + +
紫* 5 zi3 purple/ violet/ amethyst/ Lithospermum erythrorhizon (flowering plant whose root provides red purple dye)/ Japanese: murasaki


(Dresdner) Zwinger (Eig, Arch) [zi3 wen2 ge2] 紫文阁
Amethyst (ein Mineral) (S, Geol) [zi3 jing1] 紫晶
Amethyst (ein Mineral) (S, Geol) [zi3 shui3 jing1] 紫水晶
amethystfarben (S)RGB-Code #6633CC [zi3 shui3 jing1 se4] 紫水晶色
Artemisia frigida var. atropurpurea (Eig, Bio) [zi3 hua1 leng3 hao1] 紫花冷蒿
Aster (S) [zi3 wan3] 紫菀
Autonomer Kreis Chengbu der Miao (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [zi3 yun2 miao2 zu2 bu4 yi1 zu2 zi4 zhi4 xian4] 紫云苗族布依族自治县
Backpflaume (S) [shen1 zi3 hong2 se4] 深紫红色
Bauhinia blakeana [yang2 zi3 jing1] 洋紫荆
Bezirksvorsteher (S) [zi3 ma3] 紫馬
Blankoscheck (S) [lian3 se4 fa1 zi3] 脸色发紫
blassviolett; lichtviolettRGB-Code #EE82EE [liang4 zi3] 亮紫
blaurot; lila; violettRGB-Code #800080; RGB-Code #8B00FF [zi3 se4] 紫色
Blauroter Steinsame, Blaurote Rindszunge, Purpurblauer Steinsame (eine Pflanze) (Eig, Bio)Buglossoides purpurocaerulea (Eig, Bio) [zi3 cao3] 紫草
blauviolettRGB-Code #8A2BE2 [lan2 zi3] 蓝紫
Bletilla [zi3 lan2] 紫兰
Chinesische Sternenkonstellationen (Astron) [zi3 wei1 yuan2] 紫微垣
Chinesische Wisteria, Chinesischer Blauregen (lat: Wisteria sinensis) (Eig, Bio) [zi3 teng2] 紫藤
Chinesischer Judasbaum [zi3 jing1] 紫荆
clematisfarbenRGB-Code #CCA3CC [tie3 xian4 lian2 zi3] 铁线莲紫
Deep Purple [shen1 zi3] 深紫
die menschliche Nachgeburt (S) [zi3 he2 che1] 紫河车
distelfarbenRGB-Code #D8BFD8 [ji4 zi3] 蓟紫
Eibe (S) [zi3 sha1 mu4 cai2] 紫杉木材
farbenprächtig (Adj, Sprichw) [cha4 zi3 yan1 hong2] 姹紫嫣红
Flieder (S) [zi3 ding1 xiang1] 紫丁香
fliederfarben (S)RGB-Code #B399FF [zi3 ding1 xiang1 se4] 紫丁香色
Gloria Tang (S) [deng4 zi3 qi2] 邓紫棋
gräuliches PinkRGB-Code #8674A1 [qian3 hui1 zi3 hong2] 浅灰紫红
Großer Schillerfalter [di4 wang2 zi3 jia2 die2] 帝王紫蛱蝶
heliotropfarben (pink-violette Blume)RGB-Code #5000B8 [xie2 cao3 zi3] 缬草紫
helles Violettrot; lichtviolettrotRGB-Code #DB7093 [hui1 zi3 hong2] 灰紫红
Hyazinth-Ara [zi3 lan2 jin1 gang1 ying1 wu3] 紫蓝金刚鹦鹉
Japanische Eibe (S) [zi3 shan1] 紫杉
Jonon (S) [zi3 luo2 lan2 tong2] 紫罗兰酮
Königinblume (S, Bio) [da4 hua1 zi3 wei2] 大花紫薇
Korbblütler (S, Bio) [zi3 wan3 shu3 zhi2 wu4] 紫菀属植物
Kreis Chengbu (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [zi3 yun2 xian4] 紫云县
Kristallviolett (Chem) [long2 dan3 zi3] 龙胆紫
Kristallviolett (S, Chem) [jia3 ji1 zi3] 甲基紫
kupfern [zi3 tong2] 紫铜
Lagerströmien [zi3 wei2] 紫薇
Lavendel (S) [bo2 zi3 se4] 薄紫色
Lavendel (S) [dan4 zi3 se4] 淡紫色
lavendelfarben; fliederfarbenRGB-Code #E6E6FA [xun1 yi1 cao3 zi3] 薰衣草紫
Levkoje (S) [zi3 luo2 lan2] 紫罗兰
lila [qing1 zi3] 青紫
Luzerne (lat: Medicago sativa) (Eig, Bio) [zi3 hua1 mu4 su4] 紫花苜蓿
Magenta (S)magentarot (Adj) [hong2 zi3 se4] 红紫色
malvenfarben (V)RGB-Code #D94DFF [jin3 kui2 zi3] 锦葵紫
malvenfarben; opera mauveRGB-Code #E680FF [you1 pin3 zi3 hong2] 优品紫红
malvenfarbenRGB-Code #6640FF [mu4 jin3 zi3] 木槿紫
Michelle Yeoh (Eig, Pers, 1962 - ) [yang2 zi3 qiong2] 杨紫琼
mineralviolettRGB-Code #B8A1CF [kuang4 zi3] 矿紫
mittleres RotviolettRGB-Code #9370DB [zhong1 zi3 hong2] 中紫红
Murasaki Shikibu [zi3 shi4 bu4] 紫式部
orchideefarben (violett)RGB-Code #DA70D6 [lan2 zi3] 兰紫
Pan-Violette Koalition (Pol) [fan4 zi3 lian2 meng2] 泛紫联盟
Perilla (auch Shiso oder Schwarznessel genannt) (S, Bio) [zi3 su1] 紫苏
pflaumenfarbenRGB-Code #DDA0DD [li3 zi3] 李紫
Protoporphyrin (S, Chem) [yuan2 zi3 zhi2] 原紫质
Purple Heart (Mil) [zi3 xin1 xun1 zhang1] 紫心勋章
Purpur (S) [zi3 qi1] 紫漆
Purpur (S) [zi3 se4 de5 yan2 liao4] 紫色的颜料
Purpur, Purpurrot (S)purpur (Adj)purpurrot (Adj) [zi3 hong2 se4] 紫红色
Purpur-Berg (Eig, Geo) [zi3 jin1 shan1] 紫金山
Purpur-Magnolie [zi3 yu4 lan2] 紫玉兰
Purpura [zi3 ban1] 紫斑
Purpurner Bambus-Park (in Peking) (S, Geo) [zi3 zhu2 yuan4 gong1 yuan2] 紫竹院公园
Purpursäure (S, Chem) [hong2 zi3 suan1] 红紫酸
Purpurtang ( Rotalgen, eßbare Algen, lat. Porphyra Tenera ) (S, Ess) [gan1 zi3 cai4] 甘紫菜
Purpurtang-Suppe (S) [zi3 cai4 tang1] 紫菜汤
RGB-Code #7400A1Stiefmütterchenviolett [san1 se4 jin3 zi3] 三色堇紫
Rhododendron pulchrum (S, Bio) [yan4 zi3 du4 juan1] 艳紫杜鹃
rosa, violett [zi1] 紫
Rosenholz (S) [zi3 tan2] 紫檀
Rotalgen ( eßbarer Algen, lat. Porphyra yezoensis ) (S, Bio) [tiao2 ban1 zi3 cai4] 条斑紫菜
Rotalgen ( eßbarer Algen, lat. Rhodoplantae ) (S, Ess)Zǐcài, Purpurtang ( Rotalgen, eßbare Algen, lat. Porphyra Tenera ) (S, Ess) [zi3 cai4] 紫菜
Rotkohl (lat: Brassica oleracea var. capitata f. rubra) (S, Bio)Rotkohl, Rotkraut, Blaukraut, Kohl (S, Ess) [zi3 gan1 lan2] 紫甘蓝
rötliches LavendelRGB-Code #FFF0F5 [xun1 yi1 cao3 zi3 hong2] 薰衣草紫红
Stiefmütterchen (S) [san1 se4 zi3 luo2 lan2] 三色紫罗兰
stumpf-fliederfarben (S)RGB-Code #E6CFE6 [dan4 zi3 ding1 xiang1 se4] 淡紫丁香色
Ultraviolet-Absorptions-Mikrospektralphotometrie (S, Chem) [zi3 wai4 xian4 xi1 shou1 xian3 wei1 ce4 guang1 shu4] 紫外线吸收显微测光术
ultraviolett [zi3 wai4] 紫外
Ultraviolett-(UV-)Spektroskopie (S, Phys) [zi3 wai4 xian4 fen4 guang1 shu4] 紫外线分光术
Ultraviolett-Absorptions-Spektroskopie (S, Chem) [zi3 wai4 xian4 xi1 shou1 guang1 pu3 yi2] 紫外线吸收光谱仪
Ultraviolettstrahlung (S) [zi3 wai4 xian4] 紫外线
UV-Druckfarbe (S) [zi3 wai4 xian4 you2 mo4] 紫外线油墨
UV-Filter (Eig) [zi3 wai4 xian4 guo4 lü4 qi4] 紫外线过滤器
UV-Lack (S) [zi3 wai4 xian4 guang1 you2] 紫外线光油
UV-Licht (S) [zi3 wai4 guang1] 紫外光
UV-Spektralphotometer (S, Chem) [zi3 wai4 xian4 fen4 guang1 guang1 du4 ji4] 紫外线分光光度计
UV-Spektralphotometrie (S, Chem) [zi3 wai4 xian4 fen4 guang1 guang1 du4 ce4 ding4 fa3] 紫外线分光光度测定法
UV-Strahler (S) [zi3 wai4 xian4 deng1 guan3] 紫外线灯管
UV-Strahlung (S) [zi3 wai4 xian4 zhao4 she4] 紫外线照射
UV-Strahlung, Ultraviolettstrahlung (S) [zi3 wai4 xian4 fu2 she4] 紫外线辐射
UV-Vis-Spektralphotometer (S, Chem) [zi3 wai4 xian4 ke3 jian4 guang1 fen1 guang1 guang1 du4 ji4] 紫外线可见光分光光度计
UV-Vis-Spektralphotometrie (S, Chem) [zi3 wai4 xian4 ke3 jian4 guang1 fen1 guang1 guang1 du4 ji4 ding4 fa3] 紫外线可见光分光光度测定法
Veilchen (S)violett (Adj) [zi3 luo2 lan2 se4] 紫罗兰色
Verbotene Stadt (Purpurne) (Eig, Geo) [zi3 jin4 cheng2] 紫禁城
violett (S)RGB-Code #8B00FF [zi3 lan2 se4] 紫蓝色
violettZi (Eig, Fam) [zi3] 紫
wisteriafarben (violette Blume) (S)RGB-Code #5C50E6 [zi3 teng2 se4] 紫藤色
Zhao Ziyang [zhao4 zi1 yang2] 赵紫阳
Zhao Ziyang (Eig, Pers, 1919 - 2005) [zhao4 zi3 yang2] 赵紫阳
Ziguang Pavillon (Ministerpräsident oder Staatspräsident empfängt dort Gäste) (S) [zi3 guang1 ge2] 紫光阁
Zijin [zi3 jin1 xian4] 紫金县
Zijin (Ort in Guangdong) (Eig, Geo) [zi3 jin1] 紫金
Ziyang (Ort in Shaanxi) (Eig, Geo) [zi3 yang2] 紫阳
Zobel (lat: Martes zibellina) (S, Bio) [zi3 diao1] 紫貂

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


紫红* * + +
紫禁城* * + +
紫罗兰* * + +
紫苜蓿* * + +
紫色* * + +
紫外线* * + +

紫 purple, violet / amethyst / surname
外 out, outside, external / foreign
线 line, thread, wire / clue
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

紫' + 紫* * + purple/ violet amethyst
紫丁香' + 紫丁香* * + lilac/
紫云苗族布依族自治縣' + 紫云苗族布依族自治县* * + Ziyun Hmong and Buyei autonomous county in Anshun 安順|安顺/
紫嘯鶇' + 紫啸鸫* * + (Chines /
紫坪鋪' + 紫坪铺* * + Zipingpu reservoir, Sichuan/
紫坪鋪大壩' + 紫坪铺大坝* * + Zipingpu reservoir, Sichuan/
紫坪鋪水庫' + 紫坪铺水库* * + Zipingpu reservoir, Sichuan/
紫壽帶' + 紫寿带* * + (Chinese bird species) Japanese paradise flycatcher (Terpsiphone atrocaudata)/
紫外' + 紫外* * + ultraviolet (ray)/
紫外光' + 紫外光* * + ultraviolet light/
紫外射線' + 紫外射线* * + ultraviolet ray/
紫外線' + 紫外线* * + ultraviolet ray/
紫外線光' + 紫外线光* * + ultraviolet light/
紫寬嘴鶇' + 紫宽嘴鸫* * + (Chinese bird species) purple cochoa (Cochoa purpurea)/
紫式部' + 紫式部* * + Murasaki Shikibu (born c. 973), Japanese writer, author of "The Tale of Genji"/
紫微宮' + 紫微宫* * + palace of Jade emperor (in Taoism)/
紫微斗數' + 紫微斗数* * + Zi Wei Dou Shu, a form of Chinese fortune-telling/
紫斑' + 紫斑* * + bruise/
紫晶' + 紫晶* * + amethyst (purple crystalline silicon dioxide)/
紫杉' + 紫杉* * + Japanese yew (taxus cuspidata)/
紫杉醇' + 紫杉醇* * + Taxol (a.k.a. Paclitaxel), mitotic inhibitor used in cancer chemotherapy/
紫林鴿' + 紫林鸽* * + (Chinese bird species) pale-capped pigeon (Columba punicea)/
紫檀' + 紫檀* * + red sandalwood/
紫氣' + 紫气* * + purple cloud (auspicious portent in astrology)/
紫水晶' + 紫水晶* * + amethyst/
紫水雞' + 紫水鸡* * + (Chinese bird species) purple swamphen (Porphyrio porphyrio)/
紫石英' + 紫石英* * + amethyst/
紫石英號' + 紫石英号* * + HMS Amethyst, Royal Navy corvette involved in a 1949 gunfight with the PLA on the /
紫禁城' + 紫禁城* * + the Forbidden City/ the Imperial Palace in Beijing same as 故宮
紫竹' + 紫竹* * + black b /
紫紅色' + 紫红色* * + red-purple/ mauve prune (col
紫羅蘭' + 紫罗兰* * + violet (botany)/
紫羅蘭色' + 紫罗兰色* * + violet (color)/
紫翅椋鳥' + 紫翅椋鸟* * + (Chinese bird species) common starling (Sturnus vulgaris)/
紫背椋鳥' + 紫背椋鸟* * + (Chinese bird species) chestnut-cheeked starling (Agropsar philippensis)/
紫背葦鳽' + 紫背苇鳽* * + (Chinese bird species) von Schrenck's bittern (Ixobrychus eurhythmus)/
紫脹' + 紫胀* * + to get red and swollen/
紫色' + 紫色* * + purple/ violet (color)
紫色花蜜鳥' + 紫色花蜜鸟* * + (Chinese bird species) purple sunbird (Cinnyris asiaticus)/
紫芝眉宇' + 紫芝眉宇* * + your appearance (honorific)/
紫花地丁' + 紫花地丁* * + Chinese violet (Viola mandsurica)/
紫草' + 紫草* * + red root gromwell (Lithospermum erythrorhizon)/ flowering plant whose roots provide purple dye arnebia (p
紫草科' + 紫草科* * + Boraginaceae (family of flowers and bushes)/
紫荊' + 紫荆* * + Chinese redbud (Cercis chinensis)/
紫菜' + 紫菜* * + flavored roasted seaweed/ generic term for edible seaweed Japanese:
紫菜包飯' + 紫菜包饭* * + gimbap (Korean rice roll similar in appearance to sushi)/ kimbap
紫菜屬' + 紫菜属* * + Porphyra (genus of edible seaweed)/
紫菜苔' + 紫菜苔* * + purple cabbage/ Brassica campestris var. purpurea
紫薇' + 紫薇* * + crape myrtle/
紫藤' + 紫藤* * + wisteria/
紫蘇' + 紫苏* * + beefsteak plant/ shiso Perilla fr
紫蘇屬' + 紫苏属* * + genus Perilla (includes basil and mints)/
紫袍' + 紫袍* * + purple qipao gown, the sign of an official position/
紫貂' + 紫貂* * + sable (Martes zibellina)/
紫質症' + 紫质症* * + porphyria (medicine)/
紫金' + 紫金* * + Zijin county in Heyuan 河源/
紫金山' + 紫金山* * + Purple /
紫金山天文台' + 紫金山天文台* * + Purple Mountain Observatory/
紫金牛' + 紫金牛* * + Japanese ardisia (Ardisia japonica)/
紫金縣' + 紫金县* * + Zijin county in Heyuan 河源/
紫金鵑' + 紫金鹃* * + (Chines /
紫銅' + 紫铜* * + copper (pure copper, as opposed to alloy)/
紫錐花' + 紫锥花* * + coneflower genus (Echinacea)/
紫陽' + 紫阳* * + Ziyang County in Ankang 安康/
紫陽縣' + 紫阳县* * + Ziyang /
紫雲' + 紫云* * + Ziyun H /
紫頰直嘴太陽鳥' + 紫颊直嘴太阳鸟* * + (Chines /
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2440 薰衣草 是 紫色 的 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
00380312-a

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
紫 +
紫 자색의. 자줏빛의. + +
Links:
+ + + + + + + +