A Die Nahrungsmittel: Das Brot und das Mehl: Weizenmehl + 精白面粉 +
A Die Freizeit: Das Kunsthandwerk: rosa + 粉红色 +
B Die Nahrungsmittel: Das Brot und das Mehl: Vollkornmehl + 全麦面粉 +
B Die Freizeit: Das Kunsthandwerk: Schneiderkreide + 划粉 +
B Die Nahrungsmittel: Das Brot und das Mehl: Roggenmehl + 黑麦面粉 +
B Die äussere Erscheinung: die Schönheit: Puderdose + 粉盒 +
B Auswärts essen: Das Restaurant: Pfeffer + 胡椒粉 +
B Die Nahrungsmittel: Die Kräuter und Gewürze: Paprikapulver + 辣椒粉 +
B Die Nahrungsmittel: Die Milchprodukte: Milchpulver + 奶粉 +
B Die Nahrungsmittel: Die Getreide-und Hülsenpflanzen: Kuskus + 蒸粗麦粉 +
B Das Lernen: Die Schule: Kreide + 粉笔 +
B Die äussere Erscheinung: die Schönheit: Grundierung + 粉底 +
B Die Nahrungsmittel: Die Getreide-und Hülsenpflanzen: Grieß + 粗粒小麦粉 +
B Die Nahrungsmittel: Die Kräuter und Gewürze: Currypulver + 咖喱粉 +
C Die Nahrungsmittel: Das Brot und das Mehl: Mehl mit Backpulver + 自发粉 +
C Die Nahrungsmittel: Das Brot und das Mehl: Mehl ohne Backpulver + 中筋面粉 +
C Das Haus: Das Badezimmer: Körperpuder + 爽身粉 +
C Auswärts essen: Das Cafe: Kakaopulver + 可可粉 +
C Die äussere Erscheinung: die Schönheit: Puderquaste + 粉扑 +
C Das Haus: Der Allzweckraum: Pulver （Wasch－） + 去污粉 +
C Die äussere Erscheinung: die Schönheit: Gesichtspuder + 粉饼 +
C Das Haus: Das Tapezieren: verputzen + 粉刷 +
C Das Haus: Die Küchengeräte: Backpinsel + 面粉刷 +
C Die Nahrungsmittel: Das Brot und das Mehl: angereichertes Mehl + 高筋面粉 +

Häufigkeit: 5.54

☊B 粉筆 + 粉笔* * fen3bi3 chalk Kreide + +
☊C 麵粉 + 面粉* * mian4fen3 flour/ wheat flour Weizenmehl + +
☊C 粉 + 粉* * fen3 powder/ face powder/ vermicelli made from starch 1.Pulver,Puder, pulverisieren 2. rosa 3. weißen, etwas weiß anstreichen + +
☊C 粉碎 + 粉碎* * fen3sui4 break into pieces/ grind/ smash/ shatter/ crush zertrümmern, zerschlagen, pulverisieren + +
☊D 粉末 + 粉末* * fen3mo4 dust/ powder Pulver + +
☊D 澱粉 + 淀粉* * dian4fen3 starch Stärke, Amylum + +
☊D 奶粉 + 奶粉* * nai3fen3 milk powder Milchpulver + +
粉末* 6 fen3 mo4 fine powder/ dust
粉色* 6 fen3 se4 white/ light pink/ erotic/ beautiful woman/ powdered (with make-up)
粉碎* 6 fen3 sui4 crash/ break up


Pulver zerstäuben (S) [pen1 fen3] 喷粉
wörtl. auch wenn ich zur Staub zerfalle, solange ich hier stehe, werde ich nicht aufgeben (Sprichw)alles tun, um jdm. seine Dankbarkeit zu zeigen (Sprichw) [fen3 shen1 sui4 gu3 zai4 suo3 bu4 ci2] 粉身碎骨在所不辞
abkreiden, abmehlen (V) [you2 mo4 fen3 hua4] 油墨粉化
abstauben (Druckw) (V) [chu2 diao4 yin4 zhang1 de5 fen3 chen2] 除掉印张的粉尘
abstauben (V) [chu2 diao4 fen3 chen2] 除掉粉尘
Agar (S) [liang2 fen3] 凉粉
Akne (Org) [fen3 ci4] 粉刺
Amilase [dian4 fen3 mei2] 淀粉酶
Amylopectin (S, Chem) [zhi1 lian4 dian4 fen3] 支链淀粉
Amylose (S, Chem) [zhi2 lian4 dian4 fen3] 直链淀粉
anorganisch-mineralisches Druckbestäubungspuder (S) [wu2 ji1 kuang4 wu4 de5 yin4 shua4 pen1 fen3] 无机矿物的印刷喷粉
Ausspritzpulver (S) [re4 pen1 tu2 fen3 mo4] 热喷涂粉末
Backpulver (S) [bei4 fen3] 焙粉
Backpulver (S) [fa1 jiao4 fen3] 发酵粉
Backpulver (S) [mian4 bao1 fen3] 面包粉
Backpulver (S) [pao4 da3 fen3] 泡打粉
bestäuben (V) [shou4 fen3 yu3] 授粉与
Bestäubung (S) [gan1 shi4 pen1 fen3] 干式喷粉
Bestäubungsapparat, Bestäubungsgerät [gan1 shi4 pen1 fen3 zhuang1 zhi4] 干式喷粉装置
Bimssteinmehl (S) [fu2 shi2 fen3] 浮石粉
Bleichmittel (S) [bai2 fen3] 白粉
Bronzepulver (S) [jin1 fen3] 金粉
Bronzestaub (S) [tong2 fen3] 铜粉
Bronzierdruck (V) [jin1 fen3 yin4 shua4] 金粉印刷
Dirne f (S, vulg) [fen3 tou2] 粉头
Druckbestäuber (S) [yin4 shua4 pen1 fen3 qi4] 印刷喷粉器
Druckbestäubungspuder (S) [yin4 shua4 pen1 fen3] 印刷喷粉
Druckbestäubungspuder (S) [yin4 shua4 yong4 pen1 fen3] 印刷用喷粉
dunkelpinkRGB-Code #FF1493 [shen1 fen3 hong2] 深粉红
Einstufenätzung (凸图版) (V) [wu2 fen3 fu3 shi2] 无粉腐蚀
elektrostatische Druckbestäubung (S) [jing4 dian4 yin4 shua1 pen1 fen3] 静电印刷喷粉
Feingebäck (S) [mian4 fen3 gao1 bing3] 面粉糕饼
Feinstaub (S) [jing1 xi4 fen3 chen2] 精细粉尘
Feinstaubverordnung (S) [fen3 chen2 gui1 ding4] 粉尘规定
Feinstpulver (S) [chao1 xi4 fen3] 超细粉
Feinzuschlagpulver [xi4 ji2 fen3 xi4 jing1 li4] 细集粉细晶粒
Fischmehl (S, Wirtsch) [yu2 fen3] 鱼粉
Flugasche (S) [fen3 mei2 hui1] 粉煤灰
Fünferlei Gewürz, Fünf-Gewürze-Pulver ( Fenchel, Blütenpfeffer, Sternanis, Zimt, Gewürznelken ) (S, Ess) [wu3 xiang1 fen3] 五香粉
Gelbwurz (S) [chen2 jin1 gen1 zhi1 fen3 mo4] 沉金根之粉末
Gelbwurz (S) [jiang1 huang2 gen1 de5 fen3 mo4] 姜黄根的粉末
geschniegelt und gestriegelt (Sprichw) [you2 tou2 fen3 mian4] 油头粉面
Glasnudeln [fen3 si1] 粉丝
Glasnudeln mit Sauerkraut (S) [suan1 cai4 fen3 si1] 酸菜粉丝
Glasnudelsuppe mit Sauerkohl [suan1 cai4 fen3 si1 tang1] 酸菜粉丝汤
Gouache [shui3 fen3 hua4] 水粉画
Grieß (S) [cu1 li4 xiao3 mai4 fen3] 粗粒小麦粉
hellrosa; babyrosaRGB-Code #FFD9E6 [qian3 fen3 hong2] 浅粉红
hellrosa; helles PinkRGB-Code #FFB6C1 [liang4 fen3 hong2] 亮粉红
Heufieber, Heuschnupfen (S) [hua1 fen3 guo4 min3] 花粉过敏
Heuschnupfen (S) [hua1 fen3 guo4 min3 zheng4] 花粉过敏症
Heuschnupfen (S, Med) [hua1 fen3 zheng4] 花粉症
innen zartrosa (Adj) [li3 bian1 fen3 hong2] 里边粉红
Kakaopulver (S, Ess) [ke3 ke3 fen3] 可可粉
kalken, einkalken (Farbe) (V)kreiden, einkreiden (V)verstäuben, pulverisieren (V) [fen3 hua4] 粉化
kalte Reisnudeln [leng3 fen3] 冷粉
Kinako [huang2 dou4 fen3] 黄豆粉
Knochenmehl (S) [gu3 fen3] 骨粉
Kohlezeichnung (S) [tan4 fen3 hua4] 炭粉画
Krabbenfleisch (S) [xie4 fen3] 蟹粉
Kreide [fen3 bi3] 粉笔
Kreidelithografie [ping2 yin4 shui3 fen3 hua4] 平印水粉画
Kreidezeichnung (S) [fen3 bi3 hua4] 粉笔画
Kreuzbefruchtung, Allogamie, Xenogamie (S) [yi4 hua1 chuan2 fen3] 异花传粉
Krokus (eine Blume) (S, Bio) [mo4 fen3] 磨粉
Leuchtstoff, Leuchtsubstanz (S, Tech)Luminophor (Substanz, die im Dunkeln nachleuchtet) (S, Chem) [ying2 guang1 fen3] 荧光粉
lösliches Druckbestäubungspuder [song1 san3 de5 yin4 shua4 pen1 fen3] 松散的印刷喷粉
lösliches Druckbestäubungspuder (S) [ke3 rong2 jie3 de5 yin4 shua4 pen1 fen3] 可溶解的印刷喷粉
mahlen (V) [zhi4 fen3] 制粉
Maisstärke (S) [yu4 mi3 fen3] 玉米粉
Make up [fen3 di3] 粉底
Makkaroni (S) [tong1 xin1 fen3] 通心粉
Malerarbeiten. malern (S) [you2 qi1 fen3 shua4] 油漆粉刷
malern, anstreichen [fen3 shua4] 粉刷
Maniokstärke (S, Chem)Stärke aus Maniokwurzeln (S, Chem) [mu4 shu3 dian4 fen3] 木薯淀粉
Mehl [mian4 fen3] 面粉
Milchpulver [nai3 fen3] 奶粉
Milchpulverskandal (S, Ess) [nai3 fen3 chou3 wen2] 奶粉丑闻
Mühle (S) [mo2 fen3 ji1] 磨粉机
Müller (S) [mian4 fen3 shi1] 面粉师
organisch-pflanzliches Druckbestäubungspuder (S, Bio) [you3 ji1 zhi2 wu4 de5 yin4 shua4 pen1 fen3] 有机植物的印刷喷粉
Paprikapulver (S, Bio) [la4 jiao1 fen3] 辣椒粉
Pastell (S)Pastellmalerei (S) [fen3 la4 bi3 hua4] 粉蜡笔画
Pastell (S)Pastille (S) [fen3 la4 bi3] 粉蜡笔
Pastellfarbe (S) [fen3 la4 se4] 粉蜡色
Pastille (S) [fen3 la4] 粉蜡
Penne all'arrabiata (etwa „Nudeln auf zornigeleidenschaftliche Art“) sind ein traditionelles Nudelgericht aus dem Latium. (S, Geo) [a1 la1 bi3 ya4 da2 tong1 xin1 fen3] 阿拉比亚达通心粉
Perlweiß (S) [zhen1 zhu1 fen3] 珍珠粉
Petrolkoks (S) [you4 you2 jiao1 fen3] 右油焦粉
pfirsischfarben; helles PinkorangeRGB-Code #FFDAB9 [fen3 pu1 tao2 se4] 粉扑桃色
Phở [meng2 fen3] 檬粉
Pink Lady (ein Cocktail) (S, Ess) [hong2 fen3 jia1 ren2] 红粉佳人
Pollen verbreiten (S, Bio) [chuan2 hua1 fen3] 传花粉
Pollen, Blütenstaub (S, Bio) [hua1 fen3] 花粉
Puder, Pulver [fen3] 粉
Puderdose (S) [fen3 he2] 粉盒
pudern (V) [pu1 fen3] 扑粉
Pulver (S) [xi4 fen3] 细粉
Pulver (S) [xiang1 fen3] 香粉
Pulverbeschichtung (S, Tech)pulverbeschichtet (Adj, Tech) [fen3 mo4 tu2 zhuang1] 粉末涂装
pulverblauRGB-Code #003399 [fen3 mo4 lan2] 粉末蓝
pulverblauRGB-Code #B0E0E6 [ying1 er2 fen3 lan2] 婴儿粉蓝
pulverisieren (V) [nian3 cheng2 fen3 mo4] 碾成粉末
Pulverisierung (S) [nong4 cheng2 fen3] 弄成粉
Pulvermetallurgie (S) [fen3 mo4 ye3 jin1] 粉末冶金
Quecksilberchlorid (S, Chem) [gong3 fen3] 汞粉
Queer Eye [fen3 xiong2 jiu4 bing1] 粉雄救兵
Reinigungsmittel (S) [ca1 liang4 fen3] 擦亮粉
Reismehl (S, Ess)Reisnudel, Reisnudeln (S, Ess) [mi3 fen3] 米粉
Reisnudelrolle ( Dimsum ) (S, Ess) [chang2 fen3] 肠粉
RGB-Code #FF69B4warmes Pink; hot pink [nuan3 fen3 hong2] 暖粉红
RGB-Code #FFC0CBpink; rosa; rosarot (S) [fen3 hong2 se4] 粉红色
Rhododendron mucronatum (S, Bio) [fen3 bai2 du4 juan1] 粉白杜鹃
Rosa Schleife ( Schleifenband ) (S) [fen3 hong2 si1 dai4] 粉红丝带
Rosa Winkel (S) [fen3 hong2 san1 jiao3 xing2] 粉红三角形
Rötel (S) [hong2 fen3 bi3] 红粉笔
Sauce mit Stärke (S)Soße mit Stärke (S) [dian4 fen3 zhi1] 淀粉汁
Schrot (S) [quan2 mai4 mian4 fen3] 全麦面粉
Shichimi („Sieben-Gewürz-Chilipfeffer“, japanische Gewürzmischung aus sieben Zutaten) (Eig, Ess) [qi1 wei4 fen3] 七味粉
Silber-Akazie ( lat. Acacia dealbata ) (S, Bio) [bei4 bai2 fen3 jin1 he2 huan1] 被白粉金合欢
sodium hyposulfite (S) [bao3 xian1 fen3] 保鲜粉
Sojamehl (S, Ess) [da4 dou4 fen3] 大豆粉
Soße mit Mehl (Ess) [jiang4 you2 mian4 fen3] 酱油面粉
Soßenpulver (Ess) [jiang4 zhi1 fen3] 醬汁粉
Spaghetti [yi4 da4 li4 fen3] 意大利粉
Spaghetti (S) [shi2 xin1 yi4 fen3] 实心意粉
Spaghetti (S) [yi4 shi4 mian4 fen3] 意式面粉
Spaghetti (S, Ess) [yi4 fen3] 意粉
Spaghetti (S, Ess) [yi4 da4 li4 fen3] 義大利粉
Speisestärke (S, Chem) [shi2 pin3 dian4 fen3] 食品淀粉
Speisestärke aus dem Pulver der Seerosenkerne [qian4 fen3] 芡粉
Spinat mit Glasnudeln (S) [bo1 cai4 fen3 si1] 菠菜粉丝
sprengen (V) [zha4 de2 fen3 sui4] 炸得粉碎
Stärke, Stärkepuder (S) [dian4 fen3] 淀粉
Stärkekleister (S) [dian4 fen3 jiang4 hu2] 淀粉糨糊
stärken (V) [dian4 fen3 gou4 cheng2] 淀粉构成
Staub (S) [fen3 chen2] 粉尘
Staub (S) [yao4 fen3] 药粉
Staub wischend [tu2 fen3] 涂粉
Staubbeutel (S) [xiong2 rui3 de5 hua1 fen3 nang2] 雄蕊的花粉囊
Stäuber (S) [pen1 fen3 ji1] 喷粉机
staubig (Adj) [fen3 mo4 zhuang4] 粉末状
Staubzucker (S) [tang2 fen3] 糖粉
Stiefmütterchen (S) [zhi1 fen3 qi4 de5 nan2 zi3] 脂粉气的男子
Talkum (S) [hua2 shi2 fen3] 滑石粉
Trockenfeuerlöscher, Trockenlöscher (S) [gan1 fen3 mie4 huo3 qi4] 干粉灭火器
ungeschminkt (Adj) [bu4 jia1 fen3 shi4] 不加粉饰
vanillepulver [xiang1 cao3 fen3] 香草粉
Verpuderung (印刷机) [pen1 fen3 wu1 ran3] 喷粉污染
verschlammen (V) [fen3 zhi2] 粉质
Viburnum plicatum [fen3 tuan2] 粉团
Vollkornbrötchen (S, Ess) [quan2 mai4 fen3 xiao3 mian4 bao1] 全麦粉小面包
Wäschestärke (S) [dian4 fen3 zhi4 de5 shi2 wu4] 淀粉质的食物
Waschpulver (S) [xi3 yi1 fen3] 洗衣粉
Waschsoda (S) [su1 da3 fen3] 苏打粉
Weiße Fliege (S) [fen3 shi1 ke1] 粉虱科
weiße Tünche [tu2 zhi1 mo3 fen3] 涂脂抹粉
Weißlinge [fen3 die2 ke1] 粉蝶科
Weizenmehl (S) [xiao3 mai4 fen3] 小麦粉
Zahnpaste (S) [ya2 fen3] 牙粉
zartrosa (Adj) [fen3 hong2] 粉红
Zementstaub (S) [shui3 ni2 fen3 chen2] 水泥粉尘
Zerreibbarkeit (S) [yi4 cheng2 fen3 mo4] 易成粉末
Zerstäuber, Bestäuber (S) [pen1 fen3 qi4] 喷粉器
Zerstäuberdüse (S) [pen1 fen3 qi4 pen1 zui3] 喷粉器喷嘴
Zerstäubung (S) [fen3 sui4 cheng2 yuan2 zi3] 粉碎成原子
Zerstäubung (S) [yi3 yuan2 zi3 dan4 fen3 sui4 zhi1] 以原子弹粉碎之
Zinkstaub, Zinkpulver (S) [xin1 fen3] 锌粉
Zinnober, Eisenoxidrot (S) [dan1 fen3] 丹粉

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


粉刺* * + +
粉底霜* * + +
粉盒* * + +
粉红* * + +
粉墨登场* * + +
粉皮* * + +
粉身碎骨* * + +
粉饰* * + +
粉刷* * + +
粉丝* * + +
粉条* * + +
粉蒸肉* * + +

粉 powder, face powder / plaster
蒸 steam / evaporate
肉 flesh / meat / KangXi radical 130
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

粉' + 粉* * + powder cosmetic face powder/ food prepared from starch noodles or
粉刷' + 粉刷* * + to paint/ to whitewash emulsion
粉刺' + 粉刺* * + pimple/ comedo blackhead
粉土' + 粉土* * + dust/ sand
粉塵' + 粉尘* * + dust/
粉墨登場' + 粉墨登场* * + to make up and go on stage (idiom); to embark on a career (esp. in politics or cri/
粉底' + 粉底* * + foundation (cosmetics)/
粉撲' + 粉扑* * + powder puff (cosmetics)/
粉末' + 粉末* * + fine powder/ dust
粉板' + 粉板* * + blackboard/ painted board on which to make temporary notes with brush pen
粉條' + 粉条* * + vermicelli made from mung bean starch etc/
粉牆' + 粉墙* * + whitewashed wall/ to whitewash a wall
粉砂岩' + 粉砂岩* * + siltstone/
粉砂石' + 粉砂石* * + siltstone/
粉碎' + 粉碎* * + to crush/ to smash to shatter
粉碎機' + 粉碎机* * + pulverizer/ grinder
粉筆' + 粉笔* * + chalk/ CL:支
粉紅' + 粉红* * + pink /
粉紅山椒鳥' + 粉红山椒鸟* * + (Chinese bird species) rosy minivet (Pericrocotus roseus)/
粉紅椋鳥' + 粉红椋鸟* * + (Chinese bird species) rosy starling (Pastor roseus)/
粉紅燕鷗' + 粉红燕鸥* * + (Chinese bird species) roseate tern (Sterna dougallii)/
粉紅胸鷚' + 粉红胸鹨* * + (Chinese bird species) rosy pipit (Anthus roseatus)/
粉紅腹嶺雀' + 粉红腹岭雀* * + (Chinese bird species) Asian rosy finch (Leucosticte arctoa)/
粉紅色' + 粉红色* * + pink/
粉絲' + 粉丝* * + bean vermicelli/ mung bean starch noodles Chinese ve
粉色' + 粉色* * + pink white/ erotic beautiful
粉芡' + 粉芡* * + cooking starch/ pasty mixture of starch and water
粉身碎骨' + 粉身碎骨* * + lit. torn body and crushed bones (idiom)/ fig. to die horribly to sacrifi
粉領' + 粉领* * + pink collar/ woman working in the service industry
粉頭' + 粉头* * + prostitute (old)/ crafty character (in opera)
粉飾' + 粉饰* * + to paint/ to whitewash to decorat
粉飾太平' + 粉饰太平* * + to pretend that everything is going well/
粉餅' + 粉饼* * + compact (cosmetics)/
粉黛' + 粉黛* * + face powder and eyebrow liner/ cosmetics (fig.) bea
powder Pulver 粉 ผง poudre polvo polvere jauhe
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


769 她 把 咖啡豆 研磨 成 粉 。 +
1472 鸡蛋 和 面粉 混 在一起 。 +
1754 女儿 的 裙子 是 粉色 的 。 +
1755 面包 是 用 面粉 做 的 。 +
2210 这 是 花粉 过敏 的 症状 。 +
2266 她 在 粉刷 墙壁 。 +
2505 把 面粉 搅拌 一下 。 +
2871 这 是 花粉 过敏 的 症状 。 +
3234 小心 把 蛋壳 掉到 面粉 里 。 +
3481 他 贪婪 地 吃 着意粉 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
14997012-n
00409319-a

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
粉 +
粉末 가루. 분말. + + 粉色 분홍색. 핑크색. + + 粉碎 산산조각나다. 박살나다. 가루처럼 되다. + +
Links:
+ + + + + + + +