lachen + 
笑 + Lächeln + 微笑 + 
☊A 開玩笑 + 开玩笑* * kai1 wan2xiao4 
joke/ crack a joke/ make fun of Spaß machen + + ☊A 笑 + 笑* * xiao4 smile (at)/ laugh (at)/ ridicule 1.lachen, Gelächter 2. auslachen, sich über jn lustig machen + + ☊B 笑話 + 笑话* * xiao4hua joke/ jest/ laugh at/ mock Witz, Scherz + + ☊B 微笑 + 微笑* * wei1xiao4 smile Lächeln + + ☊C 鬧笑話 + 闹笑话* * nao4 xiao4hua4 make a fool of oneself/ make a silly mistake sich lächerlich machen + + ☊C 笑容 + 笑容* * xiao4rong2 smiling-look/ smiling expression/ smile Lächeln, lächelnder Ausdruck,lächelndes Gesicht + + ☊C 玩笑 + 玩笑* * wan2xiao4 unyielding-firm/ stubborn/ obstinate/ obdurate Scherz, Spaß + + ☊C 可笑 + 可笑* * ke3xiao4 laughable/ ridiculous/ absurd/ funny lächerlich + + ☊D 歡笑 + 欢笑* * huan1xiao4 laugh herzlich lachen + + ☊D 譏笑 + 讥笑* * ji1xiao4 fleer sich über etwas,jn lustig machen, verspotten + + ☊D 似笑非笑 + 似笑非笑* * si4 xiao4 fei1 xiao4 a faint on one's face/ with a spurious smile ein gekünseltes Lächeln + + ☊D 嘲笑 + 嘲笑* * chao2xiao4 jeer at/ deride auslachen, lächerlich machen + + 
笑* 2 xiao4 laugh/ smile/ CL:個|个[ge4] 开玩笑* 4 kai1 wan2 xiao4 to play a joke/ to make fun of/ to joke 笑话* 4 xiao4 hua4 joke/ jest/ CL:個|个[ge4] 微笑* 5 wei1 xiao4 smile/ CL:個|个[ge4] 可笑* 6 ke3 xiao4 funny/ ridiculous 讥笑* 6 ji1 xiao4 to sneer 嘲笑* 6 chao2 xiao4 jeer/ mockery/ scoff/ sneer/ make fun of/ laugh at (derogatory) absolut lächerlich (Adj) [xiao4 diao4 da4 ya2] 笑掉大牙 Absurdität (S) [ke3 xiao4 di4 shi4 wu4] 可笑的事物 Affentheater (S) [xiao4 ju4] 笑剧 albern kichern [han1 xiao4] 憨笑 als letzter lachen (am Ende doch gewinnen) (Adj) [xiao4 dao4 zui4 hou4] 笑到最后 anlächeln (V) [xiang4 . . . wei1 xiao4] 向...微笑 annehmen, akzeptieren (V) [xiao4 na4] 笑纳 Antiwitz [leng3 xiao4 hua4] 冷笑话 Aprilscherz (S) [yu2 ren2 jie2 wan2 xiao4] 愚人节玩笑 auflachen (V) [tu2 ran2 xiao4 qi3 lai5] 突然笑起来 auslachen (V)jdn. durch den Kakao ziehen (V, vulg)jdn. verkohlen (V, vulg)plänkeln (V)sich über jdn.lustig machen (V)spotten (V)sticheln (V) [qu3 xiao4] 取笑 auslachen, verspotten (V) [shan4 xiao4] 讪笑 Azumanga Daioh [xiao4 yuan2 man4 hua4 da4 wang2] 笑园漫画大王 bitteres Lächeln (S)ein bitteres Lächeln aufsetzen (V) [ku3 xiao4] 苦笑 bitteres od. boshaftes Lächeln, widerwärtiges Grinsen [ning2 xiao4] 狞笑 Bonmot (S)Einzeiler (S)One-Liner (S)witzige Bemerkung (S) [duan3 xiao4 hua4] 短笑话 das Lachen kaum unterdrücken können, sich das Lachen nicht verbeissen können (V, Sprichw) [e4 ran2 shi1 xiao4] 哑然失笑 dem Fachmann nicht einmal ein Lächeln entlocken können, unter jeder Kritik [bu4 zhi2 shi4 zhe3 yi1 xiao4] 不值识者一笑 den Mund zu einem halben Lächeln verziehen (V) [si4 xiao4 fei1 xiao4] 似笑非笑 Dinge nicht überbewerten, sonst trüben Sie einem die Laune und Sicht auf das wesentliche ( wichtige Dinge des Lebens ) (V, Sprichw)mit einem Lachen ( Lächeln ), die Sache vergessen ( bei Seite tun ) und nicht zur Herzen nehmen (V, Sprachw) [yi1 xiao4 zhi4 zhi1] 一笑置之 durch den Kakao ziehen [tiao2 xiao4] 调笑 ein fröhlicher Mensch sein (vulg) [ai4 shuo1 ai4 xiao4] 爱说爱笑 etwas lächelnd sagen (V) [xiao4 zhe5 shuo1] 笑着说 etwas zum Spaß sagen (V) [kai1 wan2 xiao4 de5 shuo1] 开玩笑地说 Faxe (S)Possenreißer (S)Schalk (S)Scherzkeks (S)Witzbold (S) [ai4 kai1 wan2 xiao4 de5 ren2] 爱开玩笑的人 fröhliches Lachen (S) [xi1 xiao4] 嘻笑 Fröhlichkeit (S) [huan1 xiao4] 欢笑 Gegenstand zum LachenGrund zum Lachen [xiao4 tou2] 笑頭 Gekicher (S) [ge2 ge2 xiao4] 格格笑 Gekicher (S)kichern (V) [chi1 chi1 xiao4] 吃吃笑 Gelächter (S) [da4 xiao4] 大笑 Gelächter (S) [xiao4 liao4] 笑料 Gelächter (S)Lache (S) [xiao4 sheng1] 笑声 Gelächter im ganzen Raum (S) [hong1 tang2 da4 xiao4] 哄堂大笑 Gespött (S) [chao2 xiao4 de5 dui4 xiang4] 嘲笑的对象 Grenadier - The Senshi of Smiles (12-teiligen Animeserie) (S, Kunst) [wei2 xiao4 de5 shan3 shi4] 微笑的闪士 grinnen, schelmisch lächeln (V) [xiao4 xi1 xi1] 笑嘻嘻 grinsen (V)sarkastisch, kühl lachen (V) [leng3 xiao4] 冷笑 grinsen, lachen und dabei die Zähne zeigen (V) [lou4 chi3 er2 xiao4] 露齿而笑 gut lachen (V) [bu4 cuo4 xiao4] 不错笑 halb im Scherz [ban4 kai1 wan2 xiao4 de5] 半开玩笑地 heuchlerisch lächelnscheinheilig lächeln [pi2 xiao4 rou4 bu4 xiao4] 皮笑肉不笑 Hinter dem Lächeln den Dolch verbergen. 10. Strategem [xiao4 li3 cang2 dao1] 笑里藏刀 Humor (S)Späße (S) [xiao4 lin2] 笑林 Ig-Nobelpreis (ignoble Nobelpreis, „Anti-Nobelpreis“, satirische Auszeichnung für unnütze, unwichtige oder skurrile wissenschaftliche Arbeiten) (S) [gao3 xiao4 nuo4 bei4 er3 jiang3] 搞笑诺贝尔奖 im Glashaus mit Steinen werfen (wörtl.: Der, der 50 Schritte vor dem Feind davongelaufen ist, lacht über den, der 100 Schritte davongelaufen ist ) (Sprichw) [wu3 shi2 bu4 xiao4 bai3 bu4] 五十步笑百步 im Spaß [kai1 wan2 xiao4 de5] 开玩笑地 ironisch [ling4 ren2 ti2 xiao4 jie1 fei1] 令人啼笑皆非 kein Scherz (V) [bu4 shi4 kai1 wan2 xiao4] 不是开玩笑 kichern (V) [ge1 ge1 xiao4] 咯咯笑 kichern (V) [qie4 xiao4] 窃笑 kichern (V) [sha3 xiao4] 傻笑 kichern (V) [tou1 xiao4] 偷笑 Komiker (S) [xiao4 xing1] 笑星 Komödie (S, Kunst) [gao3 xiao4 pian4] 搞笑片 Lache (S) [e4 yi4 de5 wan2 xiao4] 恶意的玩笑 Lächeln (S) [yi3 wei1 xiao4 biao3 shi4] 以微笑表示 Lächeln (S)lächeln (V) [wei1 xiao4] 微笑 Lächeln, lächeln (über) (S)lächelndes Gesicht (S) [xiao4 rong2] 笑容 lächeln, mit einem Lächeln [xiao4 mi1 mi1] 笑眯眯 lachen (V) [xiao4 zhe5] 笑着 lachen (V)laut auflachen [xiao4 ha1 ha1] 笑哈哈 lachen, lächeln (V) [xiao4] 笑 lachend herumtollen (V) [xi1 xiao4] 嬉笑 lächerlich [ke3 xiao4 de5] 可笑地 lächerlich (Adj)skurril (Adj)unsinnig (Adj) [ke3 xiao4] 可笑 Lachgas (Distickstoffmonoxid, N2O) (Eig, Chem) [xiao4 qi4] 笑气 lachlustig [ai4 xiao4] 爱笑 lachlustig [neng2 xiao4] 能笑 lacht sehr schön [xiao4 de2 hen3 mei3 li4] 笑得很美丽 laut lachen (V) [he1 he1 da4 xiao4] 呵呵大笑 lauthals lachen (V) [ha1 ha1 da4 xiao4] 哈哈大笑 lustig (Adj) [hao3 xiao4 de5] 好笑的 Magnolia figo (Eig, Bio) [han2 xiao4 hua1] 含笑花 mit einem freundlichen Lächeln [xiao4 rong2 ke3 ju1] 笑容可掬 närrisch (Adj) [yu2 chun3 ke3 xiao4] 愚蠢可笑 nicht wissen, ob man weinen oder lachen soll (V, Sprichw) [ku1 xiao4 bu4 de2] 哭笑不得 oft lachen, ständig grinsen (V) [xiao4 kou3 chang2 kai1] 笑口常开 plänkeln (V) [dou4 xiao4] 逗笑 plänkeln (V) [tan2 xiao4] 谈笑 Pointe (eines Witzes) (S) [xiao4 dian3 suo3 zai4] 笑點所在 Posse (S) [huang1 miu4 ke3 xiao4 di4 dong1 xi5] 荒谬可笑的东西 Possenreißer, Witzbold, Spaßvogel [kai1 wan2 xiao4 de5 ren2] 开玩笑的人 sardonisch [chao2 xiao4 de5] 嘲笑地 Schelm (S) [ai4 kai1 wan2 xiao4 zhe3] 爱开玩笑者 Scherz, Witz (S)verlachen (V) [xiao4 hua5] 笑话 scherzen, Witze machen (V) [kai1 wan2 xiao4] 开玩笑 scherzen, witzeln, Witze reißen (V)sich necken, sich über jdn lustig machen, jdn einen Streich spielen (V)Witze machen, Scherze machen (V) [shua3 xiao4] 耍笑 schmunzeln (V) [han2 xiao4] 含笑 Sexueller Witz [huang2 se4 xiao4 hua4] 黄色笑话 sich angeregt unterhalten (V) [tan2 xiao4 feng1 sheng1] 谈笑风生 sich kugeln vor Lachen (V) [xiao4 de2 qian2 yang3 hou4 he2] 笑得前仰后合 sich lächerlich machen (V) [nao4 chu1 xiao4 hua5] 闹出笑话 sich lächerlich machen (V) [nao4 xiao4 hua4] 闹笑话 sich lächerlich machen (V) [yi2 xiao4] 贻笑 sich über jmd lustig machen (V)sich lächerlich machen (V) [jian4 xiao4] 见笑 Spaß beiseite [bie2 kai1 wan2 xiao4 liao3] 别开玩笑了 spotten, verspotten, hohnlachen (V) [shen3 xiao4] 哂笑 Stand-Up Comedy [dong4 du3 xiao4] 栋笃笑 toben vor Lachen, vor Lachen ans Bauch fassen (V) [peng3 fu4 da4 xiao4] 捧腹大笑 über das ganze Gesicht grinsen [lie1 zui3 dai4 xiao4] 咧嘴大笑 über das ganze Gesicht grinsen [xiao4 de2 he2 bu5 long3 zui3] 笑得合不拢嘴 über's ganze Gesicht lächeln [man3 mian4 xiao4 rong2] 满面笑容 Ulk (S) [shuo1 xiao4] 说笑 vergnüglich, witzig, lustig, komisch (Adj) [hao3 xiao4] 好笑 verspotten (V) [ji1 xiao4] 讥笑 Vor Freude strahlen [xi3 xiao4 yan2 kai1] 喜笑颜开 vor Freude übers ganze Gesicht strahlen [mei2 kai1 yan3 xiao4] 眉开眼笑 vor Lachen brüllen (V) [hong1 xiao4] 哄笑 was lachst du [ni3 xiao4 shi2 me5] 你笑什么 Witz (S) [xiao4 hua4] 笑话 Witz(e) erzählen [jiang3 xiao4 hua4] 讲笑话 Witz, Scherz, Jux (S) [wan2 xiao4] 玩笑 zum Lachen bringen, einen Gag machen, Klamauk machen (V)originell, witzig, scherzhaft, lustig (Adj) [gao3 xiao4] 搞笑 zurückhaltendes, andeutungsweises Lächeln (S) [xiao4 yi4] 笑意 
笑 smile, laugh, giggle / snicker 嘻 mirthful, happy / interjection 嘻 mirthful, happy / interjection laugh Lachen 笑 
หัวเราะ 
rire 
risa 
risata 
nauraa Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
笑 + 笑 + 笑 
웃다. 웃음을 짓다. + + 开玩笑 농담하다. 웃기다. 놀리다. + + 笑话 (～儿) 우스운 이야기. 우스갯소리. 농담. + + 微笑 미소하다. 미소짓다. 웃음짓다. + + 嘲笑 비웃다. 놀리다. 빈정거리다. 비아냥거리다. 조롱하다. + + 讥笑 비웃다. 조소하다. 조롱하다. 비꼬다. 놀리다. + + 可笑 가소롭다. + + 