mieten +
租用 +
Taxifahrer +
出租车司机 +
Autoverleih +
租车处 +
Taxistand +
出租车站 +
☊A 出租汽車 + 出租汽车* * chu1zu1 qi4che1
taxi
Taxi + +
☊C 租 + 租* * zu1
charter/ let/ lease/ hire/ rent/
1. mieten, pachten 2. vermieten, verpachten + +
☊C 出租 + 出租* * chu1zu1
hire out/ rent out/ let
vermieten, verpachten + +
☊D 房租 + 房租* * fang2zu1
rent (for house)
Miete + +
☊D 租金 + 租金* * zu1jin1
rental
Miete + +
出租车* 1 chu1 zu1 che1 taxi
租* 4 zu1 to hire/ to rent/ to charter/ to rent out/ to lease out/ rent/ land tax
租赁* 6 zu1 lin4 to rent/ to lease/ to hire
Leasing, Verpachtung (S) [zu1 lin4]
租赁
als 'Weltraumtaxi ' für die ISS-Astronauten dienen (V) [yong4 zuo4 kong1 jian1 zhan4 yu3 hang2 yuan2 de5 tai4 kong1 chu1 zu1 che1]
用作空间站宇航员的太空出租车
Besteuerung (S)Grundsteuer (S) [zu1 shui4]
租税
Charter (S) [zu1 qi1]
租期
Charterflugzeug (S) [zu1 lai2 di4 fei1 ji1]
租来的飞机
Charterflugzeug (S)Chartermaschine (S) [zu1 yong4 de5 fei1 ji1]
租用的飞机
Dreizylinderdruckwerk (S) [san1 gun3 tong3 shi4 yin4 shua4 ji1 zu1]
三滚筒式印刷机租
Droschkenkutscher (S) [chu1 zu1 ma3 che1 de5 che1 fu1]
出租马车的车夫
EG-EMV-Richtlinie (S, Pol) [ou1 gong4 ti3 tong3 yi1 zu1 yue1 zhun3 ze2]
欧共体统一租约准则
Fahrzeugvermietung (S) [che1 liang4 chu1 zu1]
车辆出租
Finanz-Leasingvertrag [rong2 zi1 zu1 lin4]
融资租赁
gemeinsam mieten (V) [he2 zu1]
合租
gemietet (V)mieten (V) [zu1 lin4 jiao1 yi4]
租赁交易
Halteplatz (S) [chu1 zu1 che1 hou4 che1 chu4]
出租车候车处
Hinterlegungssumme als Sicherheit für Hausmiete (S)Mietkaution (S) [ya1 zu1]
押租
leasen (V) [zu1 chu1]
租出
Leasing (S) [zu1 lin4 ye4 wu4]
租赁业务
Leasing (S)Vermietung, Verpachtung (S) [zu1 lin4 qi4 yue1]
租赁契约
Leasingfachwirt (S) [zu1 lin4 zhuan1 ye4 jing1 ji4 shi1]
租赁专业经纪师
Leasinggeber (S)Verpächter (S) [chu1 zu1 ren2]
出租人
Leih- und Pachtgesetz (Gesch) [zu1 jie4 fa3 an4]
租借法案
Leihgebühr (S, Wirtsch)Miete (S, Wirtsch)Mietpreis (S, Wirtsch) [zu1 jin1]
租金
Mietauto, Mietwagen (S) [zu1 de5 qi4 che1]
租的汽车
mietbar [ke3 chu1 zu1]
可出租
mietbar (Adj) [ke3 wai4 zu1]
可外租
mietbar (Adj) [ke3 zu1 jie4]
可租借
Mietbetrag, Mietpreis (S) [zu1 fei4]
租费
Miete (S) [zu1 yue1]
租约
Miete (S)Mieter (S) [cheng2 zu1 ren2]
承租人
Miete (S, Wirtsch) [fang2 zu1]
房租
mieten, Miete (S) [zu1]
租
Mieter (S) [cheng2 zu1 fang1]
承租方
Mietertrag (S) [zu1 jin1 shou1 ru4]
租金收入
mietfrei (Adj) [mian3 zu1]
免租
Mietkauf (S) [xian1 zu1 hou4 mai3]
先租后买
Mietkauf (S) [zu1 gou4]
租购
Mietkauf (S) [zu1 yong4 gou4 mai3]
租用购买
Mietleitung (S) [zu1 yong4 xian4 lu4]
租用线路
Mietshaus (S)Mietshause (S) [chu1 zu1 de5 fang2 wu1]
出租的房屋
Mietshaus (S)Mietshause (S) [zu1 hu4]
租户
Mietspiegel [fang2 zu1 dui4 bi3]
房租对比
Mietspiegel (S) [fang2 zu1 dui4 zhao4 biao3]
房租对照表
Mietverhältnis (S) [zu1 dian4]
租佃
Mietvertrag (S) [zu1 lin4 he2 tong5]
租赁合同
Mietvertrag (S, Rechtsw)Pachtvertrag (S, Rechtsw) [zu1 yong4 he2 tong5]
租用合同
Mietvertrag, Wohnungsmietvertrag (S) [fang2 wu1 zu1 lin4 he2 tong5]
房屋租赁合同
Mietwagen (S) [zu1 lai2 di4 che1 liang4]
租来的车辆
Mietwohnung (S, Arch)eine Wohnung mieten (V) [zu1 fang2]
租房
Monatsmiete (S) [mei3 yue4 fang2 zu1]
每月房租
Monatsmiete (S) [yue4 zu1]
月租
nicht gemietet [wei4 zu1 chu1]
未租出
Niederlassung (S)Siedlung (S)Siedlung, Ortslage (S, Wirtsch)Konzession (von Fremdmächten in China) [zu1 jie4]
租界
Nimmst du dir oft ein Taxi? [ni3 jing1 chang2 zuo4 chu1 zu1 che1 ma5]
你经常坐出租车吗
Pacht (S, Rechtsw)Pacht (S, Gesch)gemietet (V)mieten (V) [zu1 jie4]
租借
Pächter (S) [zu1 di4 ren2]
租地人
Pachtverhältnis (S)mieten (V)gemietet (Adj) [zu1 yong4]
租用
Politische Rente (S, Wirtsch) [xun2 zu1]
寻租
preiswerte Mietwohnung (S) [lian2 zu1]
廉租
Taxi (S) [chu1 zu1 che1]
出租车
Taxi (S) [chu1 zu1 qi4 che1]
出租汽车
Taxifahrer (S) [chu1 zu1 che1 si1 ji1]
出租车司机
Taxifahrer (S) [chu1 zu1 qi4 che1 si1 ji1]
出租汽车司机
Untermiete (S) [fang2 wu1 zhuan3 zu1]
房屋转租
Untermiete (S)untervermieten (V) [zhuan3 zu1]
转租
untervermieten, weitervermieten (V) [fen1 zu1]
分租
verfrachten (V) [zu1 chuan2]
租船
Vergleichsmiete (S) [dui4 bi3 zu1 jin1]
对比租金
vermieten (V) [chu1 zu1]
出租
Vermieterin (Eig) [bao1 zu1 po2]
包租婆
vermietet (V) [zu1 chu1 qu4]
租出去
Verpachtung (S) [tu3 di4 chu1 zu1]
土地出租
Verpachtung (S) [zu1 lin4 quan2]
租赁权
Warmmiete (S) [quan2 e2 zu1 jin1]
全额租金
wohnen (V) [fang2 jian1 chu1 zu1]
房间出租
Zimmervermittlung (S) [zu1 fang2 zhong1 jie4]
租房中介
zu mieten gesucht (S) [qiu2 zu1]
求租
zusammen mieten (V) [he2 zu1]
何租
Zwangsräumung (S) [tui4 zu1]
退租
Zwischenmiete (S) [guo4 du4 chu1 zu1]
过渡出租
租 rent, lease / rental / tax
住 reside, live at, dwell, lodge / stop
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
租 +
租 +
租 +
出租车
택시. + +
租
세내다. 임차하다. + +
租赁
임차(賃借)하다. (세를 주고) 빌리다. 임차하다. + +