Häufigkeit: 0.45



buddhistischer Tempel (S, Buddh) [chan2 lin2] 禅林
Dhyana (Sprachw) [shan4 ding4] 禅定
Dhyana, Zen (höherer Bewusstseinszustand der Meditation) (S)Meditation (S, Buddh) [chan2] 禅
Liu Shan (Eig, Pers, 207 - 271) [liu2 chan2] 刘禅
Modewort, gängige Phrase (S) [kou3 tou2 chan2] 口头禅
Panchen Lama (S, Buddh) [ban1 chan2 e2 er3 de2 ni2] 班禅额尔德尼
Panchen Lama (S, Buddh) [ban1 chan2 la3 ma5] 班禅喇嘛
Stadtbezirk Chancheng ( Foshan, Provinz Guangdong, China) (Eig, Geo) [chan2 cheng2 qu1] 禅城区
Thích Nhất Hạnh (Eig.) (Pers) [yi1 hang2 chan2 shi1] 一行禅师
Yang Lu-ch'an (Eig, Pers, 1799 - 1872)Yang Luchan (Eig, Pers, 1799 - 1872) [yang2 lu4 chan2] 杨露禅
Zen (Sprachw) [chan2 zong1] 禅宗
Zen (Sprachw) [ri4 ben3 chan2 zong1] 日本禅宗
zurücktreten, abdanken, etw. aufgeben, etw. niederlegen, etw. verzichten (V) [shan4 rang4] 禅让

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


禅* * + +
禅宗* * + +

禅 meditation, contemplation (DKW: 24787')
宗 lineage, ancestry / ancestor, clan
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

禪' + 禅* * + dhyana Zen/ meditation (Buddhism)
禪' + 禅* * + to abdicate/
禪位' + 禅位* * + to abdicate (as king)/
禪城' + 禅城* * + see 禪城區|禅城区/
禪城區' + 禅城区* * + Chanche /
禪堂' + 禅堂* * + meditation room (in Buddhist monastery)/
禪宗' + 禅宗* * + Zen Buddhism/
禪師' + 禅师* * + honorific title for a Buddhist monk/
禪房' + 禅房* * + a room in a Buddhist monastery/ a temple
禪杖' + 禅杖* * + the staff of a Buddhist monk/
禪林' + 禅林* * + a Buddhist temple/
禪機' + 禅机* * + Buddhism subtleties/ Buddhist allegory
禪讓' + 禅让* * + to abdicate/
禪門五宗' + 禅门五宗* * + the five schools of Chan Buddhism (idiom)/
禪院' + 禅院* * + Buddhist hall/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Links:
+ + + + + + + +