☊C 盛 + 盛* * cheng2 fill/ ladle/ hold/ contain 1. füllen 2. aufnehmen, fassen siehe sheng4 + +
☊D 茂盛 + 茂盛* * mao4sheng4 exuberant/ luxuriant blühend, gedeihend, üppig, wuchernd + +
☊D 盛 + 盛* * sheng4 vigorous, energetic energisch, in voller Blüte, großartig siehe cheng2 + +
☊D 盛產 + 盛产* * sheng4chan3 abound in/ teem with im Überfluß vorhanden sein + +
☊D 盛大 + 盛大* * sheng4da4 magnificent/ grand großartig, feierlich + +
☊D 盛開 + 盛开* * sheng4kai1 bloom in voller Blüte + +
☊D 盛情 + 盛情* * sheng4qing2 boundless hospitality große Freundlichkeit,Gastfreundlichkeit + +
☊D 盛行 + 盛行* * sheng4xing2 prevail populär + +
☊D 昌盛 + 昌盛* * chang1sheng4 prosperous blühen und gedeihen + +
☊D 強盛 + 强盛* * qiang2sheng4 powerful and prosperous mächtig und blühend + +


(großartiges) Ereignis, festliche Atmospäre (S) [sheng4 kuang4] 盛况
Akio Morita (Eig, Pers, 1921 - 1999) [cheng2 tian2 zhao1 fu1] 盛田昭夫
anmaßend [sheng4 qi4 ling2 ren2] 盛气凌人
Assyrer (S)Assyrien (S) [zai4 ta1 di4 qiang2 sheng4 shi2 qi1] 在它的强盛时期
aufblühen (V) [quan2 sheng4] 全盛
aufblühen, blühenSchnörkel (S) [xing1 sheng4] 兴盛
aufblühend, in voller Blüte stehen, gedeihenenergisch, kraftvoll (Adj) [sheng4] 盛
Aufstieg und NiedergangGedeih und VerderbAuf und Ab [sheng4 shuai1] 盛衰
Ausgelassenheit (S)üppig, reichlich (Adj)blühend (Adj)wuchernd (Adj) [mao4 sheng4] 茂盛
Bankett, Festmahl (S)Festgelage, Festessen mit vielen Gästen (S)Festschmaus mit vielen Gästen (S) [sheng4 yan4] 盛宴
Bay of Plenty (Eig, Geo) [feng1 sheng4 wan1] 丰盛湾
beispiellos großes Ereignis (S) [cheng2 kuang4 kong1 qian2] 盛况空前
bekannt, namhaft [jiu3 fu4 sheng4 ming2] 久负盛名
belauben (V) [ye4 mao4 sheng4] 叶茂盛
Blüte (S)Blütezeit (S) [quan2 cheng2 shi2 qi1] 全盛时期
Blütezeit (S) [ding3 sheng4 shi2] 顶盛时
Blütezeit (S)glanzvolle Epoche (S) [sheng4 shi4] 盛世
Boomjahr (S) [chang1 sheng4 nian2] 昌盛年
Denzel Washington (Eig, Pers, 1954 - ) [dan1 ze2 er3 hua2 sheng4 dun4] 丹泽尔华盛顿
Effloreszenz (S) [quan2 cheng2 qi1] 全盛期
eine gedeihliche Entwicklung nehmen [bu4 ru4 fan2 rong2 chang1 sheng4 zhi1 lu4] 步入繁荣昌盛之路
energisch (Adj)fahrend (Adj)vital (Adj) [jing1 li4 wang4 sheng4] 精力旺盛
erlesene Versammlung (S)Pomp, Schauspiel (S) [sheng4 hui4] 盛会
Festgelage (S) [sheng4 zhuan4] 盛馔
Fischbehälter (Filetwanne) (S, Wirtsch) [sheng4 yu2 tong3] 盛鱼桶
Flughafen Washington [hua2 sheng4 dun4 du4 lei1 si1 guo2 ji4 ji1 chang3] 华盛顿杜勒斯国际机场
Flushing (是美國紐約皇后區境內华人聚居的一個區域) (S) [fa3 la1 cheng2] 法拉盛
Games Convention, GC (S, Org) [dian4 jing4 sheng4 hui4 de2 guo2 you2 xi4 zhan3] 电竟盛会德国游戏展
gedeihlich (Adj) [fan2 rong2 chang1 sheng4] 繁荣昌盛
George Washington (Eig, Pers, 1732 - 1799) [qiao2 zhi4 hua2 sheng4 dun4] 乔治华盛顿
George Washington University [qiao2 zhi4 hua2 sheng4 dun4 da4 xue2] 乔治华盛顿大学
Glanzzeit, Blütezeit (S) [ding3 cheng2 shi2 qi1] 鼎盛时期
glühende Verehrung, glühendes Lob [cheng2 zan4] 盛赞
Goldman Sachs (Wirtsch) [gao1 cheng2] 高盛
großartig, feierlich (Adj) [sheng4 da4] 盛大
großartiges Sportereignis (S, Sport) [ti3 yu4 sheng4 shi4] 体育盛事
große Freundlichkeit, überschwengliche Gastfreundlichkeit [sheng4 qing2] 盛情
große Gastfreundschaft (S)ein herzlicher Empfang (V) [sheng4 qing2 kuan3 dai4] 盛情款待
großer Ruf, große Reputation [sheng4 ming2] 盛名
Großereignis (S) [sheng4 shi4] 盛事
Großzügigkeit (S) [sheng4 yi4] 盛意
Hexensabbat (S) [mo2 nü3 sheng4 hui4] 魔女盛会
Hochsommer (S) [sheng4 xia4] 盛夏
Hochsommer, drückende Sommerhitze [sheng4 shu3] 盛暑
Ihre werte Firma [sheng4 hang2] 盛行
im Überfluß, reichlich vorhanden (Adj) [sheng4 chan3] 盛产
in der Blüte (Adj) [ding3 sheng4] 鼎盛
in voller Blüte,voll erblühen (V) [sheng4 kai1] 盛开
Kastenauslage (Druckw) (S) [sheng4 ye4 dou4 shi4 shou1 zhi3 zhuang1 zhi4] 盛页斗式收纸装置
kräftig wachsen (V) [wang4 sheng4 sheng1 zhang3] 旺盛生长
Lake Washington (Geo) [hua2 sheng4 dun4 hu2] 华盛顿湖
Manpower (Eig, Wirtsch) [wan4 bao3 sheng4 hua2] 万宝盛华
Morioka [cheng2 gang1 shi4] 盛冈市
Murong Sheng (Eig, Pers, 373 - 401) [mu4 rong2 cheng2] 慕容盛
Nanobook (S) [wei1 cheng2 bian4 xie2 bi3 ji4 ben3] 威盛便携笔记本
Nishina Morinobu (Eig, Pers, 1557 - 1582) [ren2 ke1 cheng2 xin4] 仁科盛信
piekfein gekleidet sein, festlich (Adj, Sprichw) [sheng4 zhuang1] 盛装
potent (Adj)mit starkem Sexualtrieb [xing4 yu4 wang4 sheng4] 性欲旺盛
prosperierend, mächtig und wohlhabend [qiang2 sheng4] 强盛
prunkhaft (Adj) [guo4 yu2 sheng4 da4] 过于盛大
reichlich, üppig (Adj) [wang4 sheng4] 旺盛
renommiert [jiu3 sheng4 bu4 shuai1] 久盛不衰
Ruf (S)Ruhm (S)berühmt (Adj) [sheng4 yu4] 盛誉
Saigō Takamori (Eig, Pers, 1828 - 1877) [xi1 xiang1 long2 sheng4] 西乡隆盛
Schenjang (Eig)(andere Bezeichnung für) Mukden 'Hauptstadt des Überflusses' (Eig) [sheng4 jing1] 盛京
Shanda Corp. (S, Wirtsch) [shang4 hai3 sheng4 da4 wang3 luo4 fa1 zhan3 you3 xian4 gong1 si1] 上海盛大网络发展有限公司
Taira no Kiyomori (japanischer General der späten Heian-Zeit) (Eig, Pers, 1118 - 1181) [ping2 qing1 cheng2] 平清盛
Taira no Koremori (Eig, Pers, 1157 - 1184) [ping2 wei2 cheng2] 平维盛
Taira no Shigemori (Eig, Pers, 1138 - 1179) [ping2 chong2 cheng2] 平重盛
Taira no Tomomori (Eig, Pers, 1152 - 1185) [ping2 zhi1 cheng2] 平知盛
The Washington Post (S) [hua2 sheng4 dun4 you2 bao4] 华盛顿邮报
The Washington Times [hua2 sheng4 dun4 shi2 bao4] 华盛顿时报
Thein Sein (Mil) [deng1 cheng2] 登盛
üblich sein, üblich (Adj)blühendin vollem Gangezahlreich (Adj) [sheng4 xing2] 盛行
University of Washington [xi1 ya3 tu2 hua2 sheng4 dun4 da4 xue2] 西雅图华盛顿大学
VIA Technologies (Wirtsch) [wei1 cheng2 dian4 zi3] 威盛电子
Wansheng (Geo) [wan4 cheng2 qu1] 万盛区
Washington (District of Columbia) (Eig, Geo)Washington D. C. (Hauptstadt der USA) (Eig, Geo) [hua2 sheng4 dun4 ge1 lun2 bi3 ya4 te4 qu1] 华盛顿哥伦比亚特区
Washington (Eig) [hua2 sheng4 dun4] 华盛顿
Washington Capitals [hua2 sheng4 dun4 shou3 du1 dui4] 华盛顿首都队
Washington Consensus (Wirtsch) [hua2 sheng4 dun4 gong4 shi4] 华盛顿共识
Washington Monument (S, Gesch) [hua2 sheng4 dun4 ji4 nian4 bei1] 华盛顿纪念碑
Washington Nationals (Geo) [hua2 sheng4 dun4 guo2 min2] 华盛顿国民
Washington Redskins (Geo) [hua2 sheng4 dun4 hong2 pi2 fu1] 华盛顿红皮肤
Washington Square Park (Geo) [hua2 sheng4 dun4 guang3 chang3 gong1 yuan2] 华盛顿广场公园
Washington State University [hua2 sheng4 dun4 zhou1 li4 da4 xue2] 华盛顿州立大学
Washington University in St. Louis [hua2 sheng4 dun4 da4 xue2] 华盛顿大学
Washington University in St. Louis [sheng4 lu4 yi4 si1 hua2 sheng4 dun4 da4 xue2] 圣路易斯华盛顿大学
Washington Wizards [hua2 sheng4 dun4 qi2 cai2 dui4] 华盛顿奇才队
Washington, Washington State (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [hua2 sheng4 dun4 zhou1] 华盛顿州
wuchern (V)wuchernd (Adj) [sheng1 zhang3 mao4 sheng4] 生长茂盛
wüten (V) [sheng4 nu4] 盛怒
Yamanaka Yukimori (Eig, Pers, 1545 - 1578) [shan1 zhong1 xing4 cheng2] 山中幸盛

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

盛' + 盛* * + surname Sheng/
盛' + 盛* * + to hold/ to contain to ladle
盛' + 盛* * + flourishing/ vigorous magnificen
盛世' + 盛世* * + a flourishing period/ period of prosperity a golden a
盛事' + 盛事* * + grand occasion/
盛京' + 盛京* * + historical name of Shenyang 瀋陽|沈阳 in modern Liaoning province/
盛傳' + 盛传* * + widely spread/ widely rumored stories ab
盛典' + 盛典* * + majestic pomp/ grand ceremony
盛名' + 盛名* * + famous reputation/
盛器' + 盛器* * + vessel/ receptacle
盛夏' + 盛夏* * + midsummer/ the height of summer
盛大' + 盛大* * + grand/ majestic magnificen
盛大舞會' + 盛大舞会* * + grand ball/
盛妝' + 盛妆* * + vigorous/ strong and healthy
盛季' + 盛季* * + peak season/ a flourishing period
盛宴' + 盛宴* * + feast/
盛年' + 盛年* * + the prime of one's life/
盛德' + 盛德* * + splendid virtue/ majestic moral character great kind
盛怒' + 盛怒* * + rage/ a raging temper
盛情' + 盛情* * + great kindness/ magnificent hospitality
盛景' + 盛景* * + grand view/ magnificent landscape
盛會' + 盛会* * + pageant/ distinguished meeting
盛服' + 盛服* * + splendid attire/
盛極一時' + 盛极一时* * + all the rage for a time/ grand fashion for a limited time
盛氣' + 盛气* * + grand and heroic/ exuberant character
盛氣凌人' + 盛气凌人* * + overbearing/ arrogant bully
盛況' + 盛况* * + grand occasion/
盛產' + 盛产* * + to produce in abundance/ to be rich in
盛稱' + 盛称* * + enthusiastic praise/ to praise highly
盛筵' + 盛筵* * + grand banquet/
盛舉' + 盛举* * + grand event/ magnificent undertaking
盛行' + 盛行* * + to be in vogue/ to be prevalent
盛衰' + 盛衰* * + to flourish then decline/ rise and fall
盛裝' + 盛装* * + (of a receptacle etc) to contain/
盛裝' + 盛装* * + splendid clothes/ rich attire one's Sund
盛譽' + 盛誉* * + flourishing reputation/
盛讚' + 盛赞* * + to praise highly/ an accolade highly reg
盛開' + 盛开* * + blooming/ in full flower
盛饌' + 盛馔* * + rich fare/ splendid food
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


788 华盛顿 是 美国 的 政治 中心 。 +
1132 我 吃 了 一 顿 丰盛 的 早餐 。 +
1474 房屋 的 火势 很 盛 。 +
1475 这 片 树林 很 茂盛 。 +
1661 这 一 桌 菜 很 丰盛 。 +
2342 国家 越来越 繁荣 昌盛 。 +
2465 他们 驱车 前往 华盛顿 。 +
2742 宴会 上 的 食物 很 丰盛 。 +
2884 水缸 盛满 水 了 。 +
3065 她 的 精力 很 旺盛 。 +
3223 她 盛 了 一 碗 饭 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Links:
+ + + + + + + +