A Das Lernen: Die Schule: zeichnen + 画 +
B Die Arbeit: Die Medien: Zeichentrickfilm + 动画片 +
B Die Freizeit: Das Kunsthandwerk: Pinsel + 画笔 +
B Die Freizeit: Das Kunsthandwerk: Malerei + 绘画 +
B Die Arbeit: Die Berufe: Maler + 画家 +
B Die Freizeit: Das Kunsthandwerk: Leinwand + 画布 +
B Die Freizeit: Die Besichtigungstour: Gemälde + 绘画 +
B Das Haus: Das Wohnzimmer: Gemälde + 画 +
B Der Einkauf: Der Zeitungshändler: Comicheft + 连环画 +
C Die Freizeit: Das Kunsthandwerk: Gravieren + 版画 +
C Die Freizeit: Das Kunsthandwerk: Künstler + 画架 +
C Die Freizeit: Das Kunsthandwerk: Gemälde + 画 +
C Die Freizeit: Das Kunsthandwerk: Ölfarbe + 油画颜料 +
C Der Einkauf: Das Blumengeschäft: Blumenarrangement + 插画 +
C Die Freizeit: Das Kunsthandwerk: Staffelei + 画架 +
C Das Haus: Das Wohnzimmer: Bilderrahmen + 画框 +
C Die Freizeit: Das Theater: Zeichentrickfilm + 动画片 +
C Die Freizeit: Das Kunsthandwerk: Aquarellfarbe + 水彩画颜料 +

Häufigkeit: 20.65

☊A 畫 + 画* * hua4 draw/ paint 1. malen,zeichnen 2. Malerei, Zeichnung, Bild 3. mit Bildern geschmückt + +
☊A 畫兒 + 画儿* * hua4r drawing/ picture/ painting Bild,Zeichnung,Gemälde + +
☊B 畫報 + 画报* * hua4bao4 pictorial Illustrierte + +
☊C 圖畫 + 图画* * tu2hua4 drawing-painting/ composition of lines and colors Zeichnung, Bild + +
☊C 畫家 + 画家* * hua4jia1 painter/ artist Maler + +
☊C 畫蛇添足 + 画蛇添足* * hua4 she2 tian1 zu2 ruin by adding superfluous etwas überflüssiges tun + +
☊D 繪畫 + 绘画* * hui4hua4 paint/ painting malen, Gemälde + +
☊D 油畫 + 油画* * you2hua4 painting Ölmalerei + +
☊D 指手畫腳 + 指手画脚* * zhi3 shou3 hua4 jiao3 make indiscreet remarks or criticism gestikulieren, anmaßende Bemerkungen machen + +
☊D 畫面 + 画面* * hua4mian4 picture das auf einem Bild Dargestellte, Einzelbild + +
画* 3 hua4 to draw/ picture/ painting/ CL:幅[fu2];張|张[zhang1]
动画片* 5 dong4 hua4 pian1 cartoon/ animation
画蛇添足* 6 hua4 she2 tian1 zu2 lit. draw legs on a snake (idiom)/ fig. to ruin the effect by adding sth superfluous/ to overdo it
漫画* 6 man4 hua4 caricature/ cartoon/ Japanese manga


Animationsfilm, Zeichentrickfilm (S, Kunst)Animation (S, Kunst)Animation (S, EDV)Cartoon (S, Kunst)Zeichentrick (S, Kunst) [dong4 hua4] 动画
3D-Animation (S, EDV) [san1 wei2 dong4 hua4] 三维动画
Abb. (S)Illustration (S) [cha1 hua4] 插画
abmalen, abzeichnen (V) [miao2 hua4] 描画
Abstrakte Kunst (S) [chou1 xiang4 hua4] 抽象画
Abziehbild (S) [cai3 yin4 hua4] 彩印画
Abziehbild (S) [tie1 hua4] 贴画
Abziehbild (S) [yin4 hua1 shi2 ban3 hua4] 印花石版画
Abziehbilderverfahren (S) [tie1 hua4 yin4 shua4 fang1 fa3] 贴画印刷方法
Akt, Aktbild (S) [luo3 ti3 hui4 hua4] 裸体绘画
Aktdarstellung (S)Aktstudie (S)Akt [luo3 ti3 hua4] 裸体画
altes Gemälde (S) [gu3 hua4] 古画
Animationsproduktion, Produktion einer Animation (S)Zeichentrickfilmproduktion, Produktion eines Zeichentrickfilms (S) [dong4 hua4 pian4 zhi4 zuo4] 动画片制作
Animator (S)Trickfilmzeichner (S) [dong4 hua4 pian4 zuo2 zhe3] 动画片作者
Anime Music Video (S) [dong4 hua4 yin1 yue4 lu4 xiang4] 动画音乐录像
Anime, japanischen. Animationsfilm (S, Kunst)japanische Animation (S, Kunst) [ri4 ben3 dong4 hua4] 日本动画
anvisieren, intendierenaufzeichnen, aufnehmen [ce4 hua4] 策画
Aquarell (S) [shui3 cai3 hua4] 水彩画
Atelier (S) [hua4 fang1] 画坊
Azumanga Daioh [xiao4 yuan2 man4 hua4 da4 wang2] 笑园漫画大王
beenden, abschliessen, einen Schlussstrich ziehen (S) [hua4 ju4 hao4] 画句号
beschreiben [mo2 hua4] 摹画
Big Comic Spirits (Eig, Werk) [da4 man4 hua4 jing1 shen2 zhou1 kan1] 大漫画精神周刊
Bild (S) [hua4 r5] 画儿
Bild (S, vulg)chin. Rollbild (S, Kunst)Rollbild (S, Kunst) [hua4 zhou2] 画轴
Bild, Gemälde, Zeichnung (S)malen, zeichnen (V) [hua4] 画
Bildband (S) [hua4 ce4] 画册
Bildband (S) [tu2 hua4 shu1] 图画书
Bilderbuch (S) [er2 tong2 hua4 ce4] 儿童画册
Bildqualität (S) [hua4 zhi4] 画质
Bleistiftzeichnung (S) [qian1 bi3 hua4] 铅笔画
Buchillustrator (S) [shu1 ji2 cha1 tu2 hua4 jia1] 书籍插图画家
Bühnenmaler und Bühnenplastiker (S) [wu3 tai2 zhuang1 shi4 he2 bu4 jing3 hui4 hua4 gong1] 舞台装饰和布景绘画工
Charakterbild (S) [ren2 wu4 ke4 hua4] 人物刻画
Chinesische Malerei (S, Kunst) [zhong1 guo2 hua4] 中国画
chinesisches Bildtraditionelle chinesische Malerei (S) [guo2 hua4] 国画
Clipart (S) [jian3 tie1 hua4] 剪贴画
Collage (S) [chou1 xiang4 pin1 tie1 hua4] 抽象拼贴画
Comic (S, Kunst) [lian2 huan2 hua4] 连环画
Comic Strips (S, Kunst) [lian2 huan2 man4 hua4] 连环漫画
Comicbuch, Comic-Buch (S, Kunst) [man4 hua4 shu1] 漫画书
Computeranimation (S) [dian4 nao3 dong4 hua4] 电脑动画
Computeranimation (S, EDV) [ji4 suan4 ji1 dong4 hua4] 计算机动画
darstellende Geometrie (S) [hua4 fa3 ji3 he2] 画法几何
das auf einem Bild dargestellte, BildinhaltBildfläche, Bild (S) [hua4 mian4] 画面
Das Bild ist unscharf [hua4 mian4 bu4 qing1 xi1] 画面不清晰
Das Bildnis des Dorian Gray [dao4 lin2 ge2 lei2 di4 hua4 xiang4] 道林格雷的画像
Das Bildnis des Dorian Gray (Werk) [dao4 lin2 ge2 lei2 de5 hua4 xiang4] 道林格雷的画像
Das Gesicht Mohammeds [ri4 er3 lan2 you2 bao4 mu4 han3 mo4 de2 man4 hua4 shi4 jian4] 日尔兰邮报穆罕默德漫画事件
Das Gesicht Mohammeds (Philos) [ri4 de2 lan2 you2 bao4 mu4 han3 mo4 de2 man4 hua4 shi4 jian4] 日德兰邮报穆罕默德漫画事件
das Wesentliche mit einem treffenden Wort erfassen das Pünktchen aufs i setzen (S)die Pupillen auf das Bild eines Drachen auftupfen (S) [hua4 long2 dian3 jing1] 画龙点睛
dichterisch (Adj) [shi1 qing2 hua4 yi4] 诗情画意
Die Animation kann nicht angezeigt werden (Int, EDV) [dong4 hua4 wu2 fa3 xian3 shi4] 动画无法显示
Die Enterprise [xing1 jian4 qi2 hang2 ji4 dong4 hua4 ban3] 星舰奇航记动画版
Die Peanuts < Comic-Serie > (Eig) [hua1 sheng1 man4 hua4] 花生漫画
Drossel (S) [hua4 mei2 niao3] 画眉鸟
Echtzeitanimation (S) [shi2 shi2 dong4 hua4] 实时动画
ein Bild malen (V) [hua4 hua1 er1] 画画儿
Einzelbild (S) [dan1 zhang1 hua4 mian4] 单张画面
Enkaustik (S) [la4 hua4 fa3] 蜡画法
etw. übertreiben, chin. Sprichwort ('der Schlange Füße hinzumalen') (V)etwas überflüssiges tunHolz in den Wald tragen [hua4 she2 tian1 zu2] 画蛇添足
Fachkamera [da4 hua4 fu2 xiang1 ji1] 大画幅相机
Farbenkünstler (S) [wu3 cai3 hua4 jia1] 五彩画家
Federzeichnung (S) [gang1 bi3 hua4] 钢笔画
Felsmalerei (S) [yan2 hua4] 岩画
Freiheit einschränken (V)Handlungsfreiheit beschneiden (V) [hua4 di4 wei2 lao2] 画地为牢
Fresko (S) [shi1 bi4 hua4] 湿壁画
Frühlingsfest- oder Neujahrsbild (S) [nian2 hua4 r5] 年画儿
Galerie (S, Kunst) [hua4 lang2] 画廊
Gemäldeausstellung (S) [hua4 zhan3] 画展
gemalte Haut [hua4 pi2] 画皮
Gemalte Kuchen stillen den Hunger nicht. [hua4 bing3 nan2 chong1 ji1] 画饼难充饥
Geschichte der japanischen Animationsfilme (S)Geschichte des Anime (S) [ri4 ben3 dong4 hua4 li4 shi3] 日本动画历史
Gestalt (S)gestalten (V)malen, porträtieren (V)beschreiben (kannmuss man manchmal bei der Übersetzung einfach weglassen) [ke4 hua4] 刻画
gestikulieren (V) [bi3 shou3 hua4 jiao3] 比手画脚
Gobelin (S) [zhi1 jin3 hua4] 织锦画
Gouache [shui3 fen3 hua4] 水粉画
Graffiti (S)kritzeln, schmieren (V) [luan4 hua4] 乱画
Grafiker (S) [hua4 shi1] 画师
Höhle von Altamira (Gesch) [a1 er3 ta3 mi3 la1 dong4 ku1 bi4 hua4] 阿尔塔米拉洞窟壁画
Holzschnitt (S) [mu4 ke1 hua4] 木刻画
Holzschnitt (S) [mu4 ke4 ban3 hua4] 木刻版画
Holzschnitt (S, Kunst) [mu4 ban3 hua4] 木版画
Hongkong-Manhua [xiang1 gang3 man4 hua4] 香港漫画
idyllisch (Adj) [sheng1 dong4 ru2 hua4] 生动如画
Illustration (S) [cai3 tu2 hui4 hua4] 彩图绘画
Illustrator (S) [cha1 tu2 hua4 jia1] 插图画家
Illustrator (S) [hua4 cha1 tu2 zhe3] 画插图者
Illustrator (S, Kunst) [cha1 hua4 jia1] 插画家
Illustrierte (S) [hua4 bao4] 画报
Illustrierte (S) [hua4 kan1] 画刊
im traditionellen Stil der chinesischen Malerei aus neue Antlitz des Vaterlandes wiedergeben [yong4 guo2 hua4 de5 chuan2 tong3 shou3 fa3 fan3 ying4 zu3 guo2 de5 xin1 mian4 mao4] 用国画的传统手法反映祖国的新面貌
Impressionismus (S, Kunst) [yin4 xiang4 pai4 hui4 hua4] 印象派绘画
Impressionismus (S, Lit) [yin4 xiang4 hua4 pai4] 印象画派
Jedes Zeichen soll eine Betonung (einen Schwerpunkt) haben: Lishu Kalligraphieregel [na4 hua4 yi2 xia4] 捺画宜下
Josei [nü3 xing4 man4 hua4] 女性漫画
Kalenderposter (V) [ri4 li4 zhao1 tie1 hua4] 日历招贴画
Kalligraphie und Gemälde (S) [zi4 hua4] 字画
Kalligraphie und Malerei (S) [shu1 hua4] 书画
Karikatur [man4 hua4] 漫画
Karikatur (S) [feng3 ci4 man4 hua4] 讽刺漫画
Karikatur (S, Kunst) [feng4 ci4 hua4] 讽刺画
Kirchenmalerei (S, Kunst) [jiao4 tang2 hui4 hua4] 教堂绘画
Kirchenmalerei und Denkmalpflege [jiao4 tang2 hui4 hua4 he2 zhong4 dian3 wen2 wu4 bao3 yang3 zhuan1 ye4] 教堂绘画和重点文物保养专业
Knetanimation (S) [nian2 tu3 dong4 hua4] 黏土动画
Kohlezeichnung (S) [mu4 tan4 hua4] 木炭画
Kohlezeichnung (S) [tan4 bi3 hua4] 炭笔画
Kohlezeichnung (S) [tan4 fen3 hua4] 炭粉画
Konturieren [gou1 hua4 lun2 kuo4] 勾画轮廓
Kreidefarbe [hui4 hua4 se4] 绘画色
Kreidelithografie [ping2 yin4 shui3 fen3 hua4] 平印水粉画
Kreidezeichnung (S) [fen3 bi3 hua4] 粉笔画
Kritzelei (S) [hu2 luan4 hua4] 胡乱画
Kunstbild (S, Kunst) [yi4 shu4 tu2 hua4] 艺术图画
Künstlerschrift (S, Kunst) [yi4 shu4 jia1 zi4 hua4] 艺术家字画
Kunstmaler (S)Maler (S) [hua4 jia1] 画家
Landschaftsbild (S) [shan1 shui3 hua4] 山水画
Landschaftsmaler (S) [feng1 jing3 hua4 jia1] 风景画家
Lithozeichnung (S) [ping2 yin4 tu2 hua4] 平印图画
Magazin (S) [cai3 se4 hua4 bao4] 彩色画报
Malatelier [hua4 shi4] 画室
malen (V) [hua4 hua4] 画画
Malerei (S) [hui4 hua4] 绘画
malerisch (Adj) [mei3 li4 ru2 hua4] 美丽如画
malerisch, pittoresk [ru2 hua4] 如画
Maltechnik, Malmethode (S)Zeichentechnik, Zeichenmethode (S) [hua4 fa3] 画法
Manga (Gesch) [ri4 shi4 man4 hua4] 日式漫画
Manga Magazin (S) [man4 hua4 za2 zhi4] 漫画杂志
Manga, jap. Comic (S, Kunst) [ri4 ben3 man4 hua4] 日本漫画
Mangaka (Manga-Zeichner) (S, Kunst) [man4 hua4 jia1] 漫画家
Mannequin (S) [hua4 jia1 yong4 ren2 ti3 mo2 te4] 画家用人体模特
Mappe, Portfolio (S, Kunst) [hua4 jia1] 画夹
Marvel Comics [jing1 qi2 man4 hua4] 惊奇漫画
Microsoft Paint [wei2 ruan3 hua4 tu2] 微软画图
Miniatur (S) [xiao3 hua4 xiang4] 小画像
Mohammed-Karikaturen (S) [mu4 han3 mo4 de2 man4 hua4] 穆罕默德漫画
Motiv (S) [hua4 mian4 zhu3 ti2] 画面主题
Nachbilder (S) [mo2 hui4 hua4] 摹绘画
National Gallery of Art (S) [mei3 guo2 guo2 jia1 hua4 lang2] 美国国家画廊
Nazca-Linien [na4 si1 ka3 ju4 hua4] 纳斯卡巨画
Neujahrsbild (S) [nian2 hua4] 年画
Nihonga (Kunst) [jiao1 cai3 hua4] 胶彩画
Nippon Animation (Eig, Wirtsch) [ri4 ben3 dong4 hua4 gong1 si1] 日本动画公司
Ölbild (S)Ölgemälde (S)Ölmalerei (S) [you2 hua4] 油画
Pastell (S)Pastellmalerei (S) [fen3 la4 bi3 hua4] 粉蜡笔画
Pastell (S)Pastellmalerei (S) [man4 bi3 zuo4 hua4] 漫笔作画
Peredwischniki [xun2 hui2 zhan3 lan3 hua4 pai4] 巡回展览画派
Photopainting (S) [xiang4 pian4 hua4] 相片画
Pinsel ( zum Malen ) (S) [hua4 bi3] 画笔
Pixar Animation Studios [pi2 ke4 si1 dong4 hua4 gong1 zuo4 shi4] 皮克斯动画工作室
Plakat, Poster (V) [xuan1 chuan2 hua4] 宣传画
Plakatdruck (V) [zhao1 tie1 hua4 yin4 shua4] 招贴画印刷
Plakatpapier (S) [zhao1 tie1 hua4 zhi3] 招贴画纸
Plakatzeichner (S) [zhao1 tie1 hua4 jia1] 招贴画家
Pornograf (S)Pornograph (S) [chun1 hua4 hua4 jia1] 春画画家
Pornografie (S)Pornographie (S) [chun1 gong1 hua4] 春宫画
Pornografie (S)Pornographie (S) [chun1 hua4] 春画
Porträt (Kunst) [xiao4 xiang4 hua4] 肖像画
Porträt (S) [hua4 xiang4] 画像
Porträt (S) [zi4 hua4 xiang4] 自画像
Poster (V) [zhao1 tie1 hua4] 招贴画
Radierung (S) [shi2 ke1 ban3 hua4] 蚀刻版画
Schattenbilder (S) [tou2 ying3 hua4] 投影画
Schmierer (S) [zhuo2 lie4 de5 hua4 jiang4] 拙劣的画匠
Schmiererei (S) [luan4 xie3 luan4 hua4] 乱写乱画
Seinen [qing1 nian2 man4 hua4] 青年漫画
Shōjo [shao4 nü3 man4 hua4] 少女漫画
Shōnen [shao4 nian2 man4 hua4] 少年漫画
sich von Illusionen nähren [hua4 bing3 chong1 ji1] 画饼充饥
Silhouette (S) [lun2 kuo4 hua4] 轮廓画
sparsamer, leichter Pinselstrich (S) [sheng3 qian3 bi3 hua4] 省浅笔画
Staffelei (S) [hua4 jia4] 画架
Staupe (S) [yong4 jiao1 hua4 yan2 liao4 hua4] 用胶画颜料画
Studio Toei (Wirtsch) [dong1 ying4 dong4 hua4] 东映动画
Sumi-echinesische Tuschmalerei (S) [shui3 mo4 hua4] 水墨画
Sunrise Inc. [ri4 sheng1 dong4 hua4] 日升动画
Teilhaberschaft (S) [ji4 hua4 mou3 shi4] 计画某事
Tempera [dan4 cai3 hua4] 蛋彩画
Temperafarbe (S) [dan1 pei4 la1 hua4] 丹配拉画
Temperamalerei (S) [dan1 pei4 la1 hua4 fa3] 丹配拉画法
Timalien (Vogelfamilie) (S, Bio) [hua4 mei2 ke1] 画眉科
Titelbild (S) [fei1 ye4 hua4] 扉页画
Titelbild (S) [juan3 shou3 hua4] 卷首画
Tretjakow-Galerie (S) [te4 lie4 ji4 ya4 ke1 fu1 hua4 lang2] 特列季亚科夫画廊
Tuschemalerei (S) [mao2 bi3 hua4] 毛笔画
tuschen (V) [po1 mo4 zuo4 hua4] 泼墨作画
übermalen (V) [zhong4 hua4] 重画
unterstreichen (V) [zai4 … xia4 hua4 xian4] 在…下画线
Vier Künste (Kunst) [qin2 qi2 shu1 hua4] 琴棋书画
Wandmaler (S) [bi4 hua4 jia1] 壁画家
Wandmalerei (S) [bi4 hua4] 壁画
weisen (V) [dian3 hua4] 点画
weisen (V) [zhi3 hua4] 指画
Xylographie, Holzdruck (Tech) [mu4 ban3 shui3 yin4 hua4] 木板水印画
Yonkoma („Vier-Bilder-Comic“) (S, Kunst) [si4 ge2 man4 hua4] 四格漫画
zeichen, Malen, ein Bild zeichen, ein Bild malen ( wörtl. Komposition für ein Bild finden ) (V) [zuo4 hua4] 作画
Zeichenpapier (S) [tu2 hua4 zhi3] 图画纸
Zeichentrickfilm, Animationsfilm [dong4 hua4 pian1] 动画片
zeichnen, malen; Zeichnung, Bild [hua4 tu2] 画图
zu Ende gehen [hua4 xia4 ju4 dian3] 画下句點
Zutreffendes ankreuzen. [fu2 he2 qing2 kuang4 de5 xiang4 mu4 hua4 yi1 ge4 gou1] 符合情况的项目画一个钩

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


画板* * + +
画笔* * + +
画饼充饥* * + +
画布* * + +
画册* * + +
画出* * + +
画法* * + +
画画儿* * + +
画架* * + +
画卷* * + +
画廊* * + +
画龙点睛* * + +
画片* * + +
画儿* * + +
画室* * + +
画图* * + +
画像/象* * + +
画展* * + +
画轴* * + +

画 a painting, picture, drawing / to draw
轴 axle, axletree / pivot / axis
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

畫' + 画* * + to draw/ picture painting
畫作' + 画作* * + paintin picture/
畫像' + 画像* * + portrait/ portray
畫兒' + 画儿* * + picture/ drawing painting
畫冊' + 画册* * + picture album/
畫十字' + 画十字* * + to make the sign of the cross/ to make a cross (on paper)
畫卷' + 画卷* * + picture scroll/
畫圓' + 画圆* * + to draw a circle/
畫圖' + 画图* * + to draw designs, maps etc/ picture (e.g. of life in the city)
畫地為牢' + 画地为牢* * + lit. to be confined within a circle drawn on the ground (idiom)/ fig. to confine oneself to a restricted range of activities
畫地為獄' + 画地为狱* * + see 畫地為牢|画地为牢/
畫地自限' + 画地自限* * + lit. to fig. to impose restrictions on oneself/
畫報' + 画报* * + pictorial (magazine)/ CL:本
畫壇' + 画坛* * + paintin painting circles/
畫外音' + 画外音* * + voice-over/ background narration
畫室' + 画室* * + artist's studio/ atelier
畫家' + 画家* * + painter/ CL:個|个
畫展' + 画展* * + art exh /
畫布' + 画布* * + canvas (artist's painting surface)/
畫幅' + 画幅* * + painting/ picture dimension
畫廊' + 画廊* * + gallery/
畫押' + 画押* * + to sign/ to make one's mark
畫插圖者' + 画插图者* * + illustrator/
畫架' + 画架* * + easel/ rack for painting
畫框' + 画框* * + picture frame/
畫氈' + 画毡* * + felt desk pad for calligraphy/
畫法' + 画法* * + painting technique/ drawing method
畫法幾何' + 画法几何* * + descriptive Geometry (three-dimensional geometry using projections and elevations)/
畫皮' + 画皮* * + painted skin (which transforms a monster into a beauty)/
畫眉' + 画眉* * + to apply makeup to the eyebrows/ (Chinese bird species) Chinese hwamei (Garrulax canorus)
畫稿' + 画稿* * + rough sketch (of a painting)/ (of an official) to approve a document by signing it
畫筆' + 画笔* * + painting brush/
畫等號' + 画等号* * + to equate/ to consider (two things) to be equivalent
畫舫' + 画舫* * + decorated pleasure boat/
畫荻教子' + 画荻教子* * + to write on the sand with reeds while teaching one's son (idiom)/ mother's admirable dedication to her children's education
畫虎類犬' + 画虎类犬* * + drawing a tiger like a dog (idiom); to make a fool of oneself by excessive ambitio/
畫蛇添足' + 画蛇添足* * + lit. draw legs on a snake (idiom); fig. to ruin the effect by adding sth superfluo/ to overdo it
畫軸' + 画轴* * + character scroll/ scroll painting
畫面' + 画面* * + scene/ tableau picture
畫風' + 画风* * + painting style/
畫餅充飢' + 画饼充饥* * + lit. to allay one's hunger using a picture of a cake/ to feed on illusions (idiom)
畫龍點睛' + 画龙点睛* * + to paint a dragon and dot in the eyes (idiom); fig. to add the vital finishing tou/ the crucial point that brings the subject to life a few word
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


28 她 在 作画 。 +
588 他 在 画图 。 +
894 工程师 使用 圆规 画图 。 +
971 小朋友 在 画画 。 +
1150 他 更改 了 他 的 计画 表 。 +
1262 墙上 画有 一 条 龙 。 +
1480 她 在 沙滩 上 画 圆圈 。 +
1495 墙上 掛 着 两 幅画 。 +
1718 绘画 促进 大脑 发育 。 +
1740 她 在 画一 幅画 。 +
1929 他用 尺子 来 画图 。 +
2523 这 个 计画 暂时 停滞 下来 了 。 +
2606 他们 在 砖墙 上 画画 。 +
2623 他们 在 拟 一 个 计画 草案 。 +
2697 他 喜欢 绘画 。 +
3328 他 在 画 一 幅 肖像画 。 +
3731 这个 公司 正在 大量 复制 古画 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
01684899-v
01690294-v
03876519-n

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
画 + 画 + 画 +
画 (그림을) 그리다. + + 动画片 만화 영화. + + 画蛇添足 뱀을 그리는 데 다리를 그려 넣다. + + 漫画 만화. + +
Links:
+ + + + + + + +