☊C 琴 + 琴* * qin2
general name for certain musical instruments
1.allg. Bezeichn. für manche Streich-,Zupf-u.Klavierinstr. 2. Klavier, Piano + +
☊D 鋼琴 + 钢琴* * gang1qin2
piano
Klavier,Piano + +
☊D 小提琴 + 小提琴* * xiao3ti2qin2
violin
Violine + +
Violoncello (Mus)
[da4 ti2 qin2]
Cellist (S, Mus)
[da4 ti2 qin2 jia1]
Violine, Geige (S)
[xiao3 ti2 qin2]
Violinist (S)
[xiao3 ti2 qin2 jia1]
Geiger (S)
[xiao3 ti2 qin2 shou3]
Violinkonzert (Mus)
[xiao3 ti2 qin2 xie2 zou4 qu3]
Geigenbauer (S)
[xiao3 ti2 qin2 zhi4 zao4 jiang4]
Spinett (S)
[xiao3 xing2 li4 shi4 gang1 qin2]
Bratsche (S, Mus)
[zhong1 ti2 qin2]
Aeolsharfe (S, Mus) [feng1 xian2 qin2]
风弦琴
Ägäis (Geo) [ai4 qin2 hai3]
爱琴海
Ägäische Kultur (S, Gesch) [ai4 qin2 wen2 ming2]
爱琴文明
Akkord, Blatttiefe (eines Propeller- bzw. Rotorblatts) (S)Saite (S) [qin2 xian2]
琴弦
Akkordeon (S)Ziehharmonika [shou3 feng1 qin2]
手风琴
Akkordeon spielen (Mus) [la1 shou3 feng1 qin2]
拉手风琴
Alexander Issajewitsch Solschenizyn [ya4 li4 shan1 da4 suo3 er3 ren2 ni2 qin2]
亚历山大索尔仁尼琴
allgemeine Bezeichnung für Streichinstrumente [qin2]
琴
Andrij Schewtschenko (Eig, Pers, 1976 - ) [an1 de2 lie4 she4 fu3 qin2 ke1]
安德烈舍甫琴科
Balalaika (S) [san1 jiao3 qin2]
三角琴
Banjo (S, Mus) [ban1 zhuo2 qin2]
班卓琴
Bassgeige (S) [di1 yin1 da4 ti2 qin2]
低音大提琴
Birkhuhn [hei1 qin2 ji1]
黑琴鸡
Cembalo (Mus) [da4 jian4 qin2]
大键琴
Cembalo (S) [yu3 guan3 jian4 qin2]
羽管键琴
Chichén Itzá [qi2 qin2 yi1 cha2]
奇琴伊察
Chopin-Wettbewerb (S, Mus) [xiao1 bang1 guo2 ji4 gang1 qin2 bi3 sai4]
萧邦国际钢琴比赛
Christian Doppler (Eig, Pers, 1803 - 1853) [ke4 li3 si1 qin2 duo1 pu3 lei1]
克里斯琴多普勒
Clavichord (ein Tasteninstrument) (S, Mus) [yi4 qin2]
翼琴
Cymbal (chin. Saiteninstrument) (S, Mus) [yang2 qin2]
洋琴
Częstochowa (Geo) [qin2 si1 tuo1 huo4 wa3]
琴斯托霍瓦
Die Klavierspielerin [gang1 qin2 jiao4 shi1]
钢琴教师
eine Art Gitarre (Mus)shuangqinzi (Mus) [shuang1 qin2 zi3]
双琴子
elektronische Orgel; elektronisches Klavier (S, Mus)Sythesizer (S, Mus) [dian4 zi3 qin2]
电子琴
fiedeln, geigen (Geige spielen) (V) [la1 xiao3 ti2 qin2]
拉小提琴
gegen den guten Geschmack verstoßen; Vandalismus (S) [fen2 qin2 zhu3 he4]
焚琴煮鹤
Geiger (S) [la1 xiao3 ti2 qin2 zhe3]
拉小提琴者
Gin (S, Ess) [qin2 jiu3]
琴酒
Gitarre (S) [liu4 xian2 qin2]
六弦琴
Glockenspiel (S) [zhong1 qin2]
钟琴
Harfe (S, Mus) [shu4 qin2]
竖琴
Harfner (S) [dan4 shu4 qin2 zhe3]
弹竖琴者
Instrument spielen (z.B. Klavier, Saiteninstrumente) (V, Mus) [tan2 qin2]
弹琴
Kayagûm, Kayagum (traditionelles, koreanisches Musikinstrument) (S, Mus) [ga1 ye1 qin2]
伽倻琴
Kithara (Mus) [li3 la1 qin2]
里拉琴
Klavier (S, Mus) [gang1 qin2]
钢琴
Klavier spielen (S, Mus) [tan2 gang1 qin2]
弹钢琴
Klavier- und Cembalobauer (S, Mus) [gang1 qin2 zhi4 zao4 jiang4]
钢琴制造匠
Klaviertaste (S) [gang1 qin2 jian4]
钢琴键
Kontrabass (Mus) [di1 yin1 ti2 qin2]
低音提琴
Konzertflügel (S) [da4 gang1 qin2]
大钢琴
Konzertina (S) [xiao3 liu4 jiao3 shou3 feng1 qin2]
小六角手风琴
Kunst und Schönheit nicht schätzen, sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen ( wörtl. ein Instrument verheizen um einen Kranich zu kochen ) (Sprichw) [zhu3 he4 fen2 qin2]
煮鹤焚琴
Laouto (Mus)Laute (Mus)Laute (Gesch) [lu3 te4 qin2]
鲁特琴
Leier (S) [tian1 qin2 zuo4]
天琴座
Leierschwänze (Bio) [qin2 niao3]
琴鸟
Longines [lang4 qin2 biao3]
浪琴表
Maultrommel (S, Mus) [kou3 huang2 qin2]
口簧琴
Metallophon [gang1 pian4 qin2]
钢片琴
Mongolische Pferdekopfgeige (Mus) [ma3 tou2 qin2]
马头琴
Mundharmonika (S) [kou3 qin2]
口琴
Orgel (S, Mus) [feng1 qin2]
风琴
Orgel- und Harmoniumbauer (S, Mus) [guan3 feng1 qin2 zhi4 zao4 jiang4]
管风琴制造匠
Oud (S, Mus) [wu1 de2 qin2]
乌德琴
Perlen vor die Säue werfen (Sprichw)sich vergebliche (und aussichtslose) Mühe geben [dui4 niu2 tan2 qin2]
对牛弹琴
Piacenza (Geo) [pi2 ya4 qin2 cha2]
皮亚琴察
Pianist (S, Mus) [gang1 qin2 jia1]
钢琴家
Pianola (S) [zi4 dong4 gang1 qin2]
自动钢琴
Prospekt (S) [guan3 feng1 qin2 zheng4 mian4]
管风琴正面
Provinz Piacenza [pi2 ya4 qin2 cha2 xing3]
皮亚琴察省
Qin (chin. Griffbrettzither) (S, Mus) [gu3 qin2]
古琴
Robert von Ungern-Sternberg (Gesch) [luo2 man4 feng2 en1 qin2]
罗曼冯恩琴
Röntgen (S) [lun2 qin2]
伦琴
Röntgenstrahlen (S) [lun2 qin2 she4 xian4]
伦琴射线
Röntgenteleskop (S) [lun2 qin2 wang4 yuan3 jing4]
伦琴望远镜
Sattelrobbe (lat: Phoca groenlandica) (Eig, Bio) [qin2 hai3 bao4]
琴海豹
Spinett (S) [gu3 shi2 de5 xiao3 xing2 shu4 qin2]
古时的小型竖琴
Ukulele (S) [xia4 wei1 yi2 de5 si4 xian2 qin2]
夏威夷的四弦琴
Ukulele (S) [you2 ke4 li3 li3 qin2]
尤克里里琴
Vibrafon bzw. Vibraphon (S, Mus) [zhan4 yin1 qin2]
颤音琴
Vier Künste (Kunst) [qin2 qi2 shu1 hua4]
琴棋书画
Vincenzo Bellini (Eig, Pers, 1801 - 1835) [wen2 qin2 zuo3 bei4 li4 ni2]
文琴佐贝利尼
Vincenzo Viviani (Eig, Pers, 1622 - 1703) [wen1 qin2 zuo3 wei2 wei2 ya4 ni2]
温琴佐维维亚尼
Violinenfamilie, Violinengattung (S) [ti2 qin2]
提琴
Virginia Satir [wei2 qin2 ni2 ya4 sa4 ti2 er3]
维琴尼亚萨提尔
Wilhelm Conrad Röntgen (Eig, Pers, 1845 - 1923) [wei1 lian2 kang1 la1 de2 lun2 qin2]
威廉康拉德伦琴
Xylophon (S, Mus) [mu4 qin2]
木琴
Yangqin, chinesisches Hackbrett (Eig, Mus) [yang2 qin2]
扬琴
Yueqin (chin. Zupfinstrument) (S, Mus) [yue4 qin2]
月琴
Zither (S) [pian1 qin2]
扁琴
Zweisaideninstrument [hu2 qin2]
胡琴
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT