☊A 班 + 班* * ban1
class/ team
1. (Na,Nc) Schulklasse, Gruppe
2. (Na,Nc) Schicht, Dienst
3. (Nf) Gruppe, kleinster Verband der Infanterie
4. regelmäßig, fahrplanmäßig 5. + +
☊B 班長 + 班长* * ban1zhang3
class monitor
Klassensprecher, Gruppenführer, Gruppenleiter + +
☊B 坐班 + 坐班* * zuo4 ban1
work in the office in office hours
während der Arbeitszeiten arbeiten, Arbeitszeiten einhalten + +
☊B 上班 + 上班* * shang4 ban1
go to work/ be on duty
arbeiten gehen + +
☊B 下班 + 下班* * xia4 ban1
get off work
Feierabend machen, von der Arbeit gehen oder kommen + +
☊D 加班 + 加班* * jia1 ban1
overtime work
Überstunden machen + +
☊D 航班 + 航班* * hang2ban1
scheduled flight
Flugnummer + +
☊D 夜班 + 夜班* * ye4ban1
night shift
Nachtschicht + +
☊D 班機 + 班机* * ban1 ji1
flight
Linienflugzeug + +
☊D 班子 + 班子* * ban1zi
organized group
Theatergruppe,Team, organisierte Gruppe + +
☊D 值班 + 值班* * zhi2 ban1
on duty
Dienst haben + +
☊D 接班 + 接班* * jie1 ban1
carry on
eine Arbeit von jmd übernehmen, Schicht ablösen, Schichtwechsel + +
Außenhaut (S)
[zhong1 nian2 ji2 ban1]
jdn., der in der gleiche Klasse Stufe Fachrichtung ist (S)Mitschüler, Klassenkamerad, Kommilitone (S)in der gleichen Klasse sein, gleichklassig (Adj) [tong2 ban1]
同班
Abancay (Geo) [a1 ban1 kai3]
阿班凯
Abancay (Geo) [a5 ban1 kai3]
阿班凯
abbummeln (S) [di3 xiao1 jia1 ban1 shi2 jian1]
抵消加班时间
Abiturient (S) [gao1 zhong1 bi4 ye4 ban1 xue2 sheng5]
高中毕业班学生
Ablösung ( durch eine Person) [huan4 ban1 de5 ren2]
换班的人
Abschlussklasse (S) [bi4 ye4 ban1]
毕业班
Alban Berg (Eig, Pers, 1885 - 1935) [a1 er3 ban1 bei4 er3 ge2]
阿尔班贝尔格
anfangen zu arbeiten (V)zur Arbeit fahren (V)zur Arbeit gehen (V)während der Arbeit, im Dienst sein (Adj) [shang4 ban1]
上班
Anfängerkurs (S) [chu1 yi2 ban1]
初移班
Annette Bening (Eig, Pers, 1958 - ) [an1 ni1 te4 ban1 ning2]
安妮特班宁
Antonio Banderas (Eig, Pers, 1960 - ) [an1 dong1 ni2 ao4 ban1 de2 la1 si1]
安东尼奥班德拉斯
Aragonien (S) [xi1 ban1 ya2 bei3 bu4 di4 fang1]
西班牙北部地方
Artabanos IV. (Eig, Pers) [a1 er3 da2 ban1 wu3 shi4]
阿尔达班五世
außer Dienst [bu4 dang4 ban1]
不当班
Bamberg (Geo) [ban1 bei4 ke4]
班贝克
Ban Biao (Eig, Pers, 3 - 54) [ban1 biao1]
班彪
Ban Gu (Eig, Pers, 32 - 92) [ban1 gu4]
班固
Ban Zhao (Eig, Pers, ca. 49 - 100) [ban1 zhao1]
班昭
Banda Aceh (Geo) [ban1 da2 ya4 qi2]
班达亚齐
Bandasee (Geo) [ban1 da2 hai3]
班达海
Bangalore (Geo) [ban1 jia1 luo2 er3]
班加罗尔
Bange (Ort in Tibet) (Eig, Geo) [ban1 ge1]
班戈
Banghazi (Geo) [ban1 jia1 xi1]
班加西
Bangui (Hauptstadt der Zentralafrikanischen Republik) (Eig, Geo) [ban1 ji1]
班基
Bangui (Hauptstadt von Zentralafrikanische Republik) (Eig, Geo) [ban1 ji2]
班吉
Banjo (S, Mus) [ban1 zhuo2 qin2]
班卓琴
Banjul [ban1 zhu1 er3]
班珠尔
Bank von Spanien [xi1 ban1 ya2 yin2 hang2]
西班牙银行
Banma (Ort in Qinghai) (Eig, Geo) [ban1 ma3]
班玛
Baske (S) [wei4 yu2 xi1 ban1 ya2]
位于西班牙
Begleiter (S)Gefolgschaft (S)Handlanger (S) [gen1 ban1]
跟班
Benny Hill (Eig, Pers, 1924 - 1992) [ban1 ni2 xi1 er3]
班尼希尔
Berufstätige, Belegschaft (S) [shang4 ban1 zu2]
上班族
Berufsverkehr (S) [shang4 xia4 ban1 de5 jiao1 tong1]
上下班的交通
Berufsverkehr (S) [shang4 xia4 ban1 jiao1 tong1]
上下班交通
Betriebsratkolleg (S) [qi3 ye4 zhi2 gong1 wei3 yuan2 hui4 pei2 xun4 ban1]
企业职工委员会培训班
Billigflug (S) [da3 she2 hang2 ban1]
打折航班
Brisbane (Geo) [bu4 li3 si1 ban1]
布里斯班
Buchstudium [shu1 ji2 yan2 jiu1 ban1]
书籍研究班
Bukit Panjang LRT [wu3 ji2 ban1 rang4 qing1 gui3]
武吉班让轻轨
Burbank [bo2 ban1 ke4]
伯班克
Butler, Diener (S) [yong1 ren2 ling3 ban1]
傭人领班
Carlo Urbani (Eig, Pers, 1956 - 2003) [ka3 er3 lou2 wu3 er3 ban1 ni2]
卡尔娄武尔班尼
Chandrika Kumaratunga (Eig, Pers, 1945 - ) [qian2 de2 li3 ka3 ban1 da2 la1 nai4 ke4 ku4 ma3 la1 tong1 jia1]
钱德里卡班达拉奈克库马拉通加
Cochabamba (Stadt in Bolivien) (Eig, Geo) [ke1 qia4 ban1 ba1]
科恰班巴
Codeshare [ban1 hao4 gong4 yong4]
班号共用
Copa del Rey [xi1 ban1 ya2 guo2 wang2 bei1]
西班牙国王盃
David Nalbandian (Eig, Pers, 1982 - ) [na4 er3 ban1 di2 an1]
纳尔班迪安
Der Gefangene von Askaban (Harry Potter Teil 3) (Eig, Werk) [a1 zi1 ka3 ban1 de5 qiu2 tu2]
阿兹卡班的囚徒
Desktopsatz (S) [zhuo1 mian4 pai2 ban1]
桌面排班
Deutschkurs (S) [de2 yu3 ban1]
德语班
Diensthabender [zhi2 ban1 yuan2]
值班员
Doktorandenklasse (S) [bo2 shi4 yu4 bei4 ban1]
博士预备班
drei Flüge (S) [san1 ban1 ji1]
三班机
Dreischicht-System [san1 ban1 zhi4]
三班制
Dreischichtbetrieb (S) [san1 ban1 sheng1 chan3]
三班生产
Du gehen arbeiten [ni3 shang4 ban1]
你上班
Durban (Eig, Geo) [de2 ban1]
德班
ein Flug (S) [yi1 ban1 hang2 ji1]
一班航机
ein Flug (S) [yi1 ban1 ji1]
一班机
eine Leitung, zwei Funktionen (S) [yi1 tao4 ban1 zi3 liang3 ge4 zhi2 neng2]
一套班子两个职能
Erste Schlacht von St Albans [di4 yi1 ci4 sheng4 ya4 ban1 shi4 cheng2 zhi1 yi4]
第一次圣亚班士城之役
Espanyol Barcelona (Sport) [xi1 ban1 ya2 ren2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4]
西班牙人足球俱乐部
Espartopapier (S, Geo) [xi1 ban1 ya2 cao3 zhi3]
西班牙草纸
Europäisches Jugendchorfestival [qing1 nian2 chang4 shi1 ban1 ou1 zhou1 jie2 ri4]
青年唱诗班欧洲节日
Évian-les-Bains (Geo) [ai1 wei2 ang2 lai2 ban1]
埃维昂莱班
Feierabend machen [xia4 ban1]
下班
Flagge Spaniens [xi1 ban1 ya2 guo2 qi2]
西班牙国旗
Flug (S)Flugdaten, Informationen zum Flug (S) [fei1 xing2 hang2 ban1 xin4 xi1]
飞行航班信息
Fluglinie (S) [hang2 ban1]
航班
Flugnummer (S) [hang2 ban1 hao4]
航班号
Flugplan (S) [hang2 ban1 shi2 ke4]
航班时刻
Förderunterricht, Förderklasse (S)Nachhilfeunterricht, Nachhilfestunde, Nachhilfeklasse (S)Paukschule (S) [bu3 xi2 ban1]
补习班
Frederick Banting (Eig, Pers, 1891 - 1941) [fu2 lei2 de2 li3 ke4 ge2 lan2 te4 ban1 ting2]
弗雷德里克格兰特班廷
Früh- und Spätschicht (S) [shang4 xia4 ban1]
上下班
Gazpacho [xi1 ban1 ya2 dong4 tang1]
西班牙冻汤
gelingen (V) [jie1 ban1]
接班
Gerade zur Arbeit gehen, im Dienst sein; anfangen zu arbeiten; zur Arbeit fahren (V) [gang1 shang4 ban1]
刚上班
Geschäftsschluss (S) [xia4 ban1 shi2 jian1]
下班时间
gleitende Arbeitszeit [tan2 xing4 shang4 ban1 shi2 jian1]
弹性上班时间
Gruppe (Wirtsch) [ban1 zu3]
班组
Gurbantünggüt (Geo) [gu3 er3 ban1 tong1 gu3 te4 sha1 mo4]
古尔班通古特沙漠
Habsburg (Gesch) [xi1 ban1 ya2 ha1 bu4 si1 bao3 wang2 chao2]
西班牙哈布斯堡王朝
Harry Potter und der Gefangene von Askaban [ha1 li4 bo1 te4 yu3 a1 zi1 ka3 ban1 de5 qiu2 tu2]
哈利波特与阿兹卡班的囚徒
Harry Potter und der Gefangene von Askaban [ha1 li4 bo1 te4 yu3 a1 zi1 ka3 ban1 di4 qiu2 tu2]
哈利波特与阿兹卡班的囚徒
Harzburgkolleg der Deutschen Wirtschaft (S) [ha1 ci2 bao3 xue2 yuan2 de2 guo2 jing1 ji4 pei2 xun4 ban1]
哈茨堡学员德国经济培训班
Homeland (Gesch) [ban1 tu2 si1 tan3]
班图斯坦
Hugo Banzer Suárez (Eig, Pers, 1926 - 2002) [wu1 ge1 ban1 sai1 er3]
乌戈班塞尔
Iberia (S) [xi1 ban1 ya2 hang2 kong1 gong1 si1]
西班牙航空公司
im Unterrichtin der Klasse [ban1 shang5]
班上
in Klassen einteilen [bian1 ban1]
编班
in Schichten arbeiten (V)Schichtarbeit haben (V) [dao3 ban1 gong1 zuo4]
倒班工作
internationale Fluglinie (S) [guo2 ji4 hang2 ban1]
国际航班
Klassenkamerad (S) [tong2 ban1 tong2 xue2]
同班同学
Klassenlehrer (S) [ban1 zhu3 ren4]
班主任
Klassensprecher, Schichtleiter, Vorarbeiter (S) [ban1 zhang3]
班长
Kolleg, Kurs (S) [pei2 xun4 ban1]
培训班
Kommunistische Partei Spaniens (Pol)Partido Comunista de España (Pol) [xi1 ban1 ya2 gong4 chan3 dang3]
西班牙共产党
Königlich-spanischer Fußballverband (S) [huang2 jia1 xi1 ban1 ya2 zu2 qiu2 zong3 hui4]
皇家西班牙足球总会
Königreich Spanien (Eig, Geo) [xi1 ban1 ya2 wang2 guo2]
西班牙王国
Konquistador (S) [xi1 ban1 ya2 zheng1 fu2 zhe3]
西班牙征服者
Kreis Baingoin (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [ban1 ge1 xian4]
班戈县
Kuban (Fluss im Kaukasus, Russland) (Eig, Geo) [ku4 ban1 he2]
库班河
Langzeitkolleg (S) [chang2 qi1 pei2 xun4 ban1]
长期培训班
Lehrgang, Seminar, Studienkurs (S) [xue2 xi2 ban1]
学习班
Li Ban (Eig, Pers, 288 - 334) [li3 ban1]
李班
Libin (Geo) [li4 ban1]
利班
Liebantada (Eig, Fam) [lie4 ban1 ta3 da2]
列班塔达
Liner, Linienschiff [ban1 lun2]
班轮
Linienflugzeug, Linienmaschine [ban1 ji1]
班机
Lufthansa-Flug (S) [de2 guo2 han4 sha1 hang2 kong1 gong1 si1 hang2 ban1]
德国汉莎航空公司航班
Lufthansa-Flug (S) [de2 guo2 hang2 kong1 gong1 si1 de5 hang2 ban1]
德国航空公司的航班
Lufthansa-Flug (S) [de2 guo2 hang2 kong1 gong1 si1 hang2 ban1]
德国航空公司航班
Lufthansa-Flug (S) [de2 hang2 de5 hang2 ban1]
德航的航班
Lufthansa-Flug (S) [de2 hang2 hang2 ban1]
德航航班
Managementintensivkolleg [guan3 li3 xue2 qiang2 hua4 pei2 xun4 ban1]
管理学强化培训班
Meister (S)Meisterschaft (S)Vorarbeiter (S) [ling3 ban1]
领班
mit der S-Bahn zur Arbeit fahren [cheng2 zuo4 qing1 gui3 shang4 ban1]
乘坐轻轨上班
Mittagsschicht (S)mittlere Klasse eines Kindergartens (S) [zhong1 ban1]
中班
Mittelstufenkurs [zhong1 ji2 ban1]
中级班
nach der Arbeit [xia4 ban5 yi3 hou4]
下班以后
Nachfolger (S)Nachwuchs (S) [jie1 ban1 ren2]
接班人
Nachfolgeregelung (S) [zhi2 wu4 diao4 zheng3 geng4 huan4 ling3 dao3 ban1 zi3]
职务调整更换领导班子
Nachhilfestunden [fu3 dao3 ban1]
辅导班
Nachtarbeit (S)Nachtschicht (S) [ye4 ban1]
夜班
Nachtflug (Rechtsw) [hong2 yan3 hang2 ban1]
红眼航班
Nachtschicht (S) [quan2 ti3 shang4 ye4 ban1 de5 ren2]
全体上夜班的人
Neuspanien (Gesch) [xin1 xi1 ban1 ya2]
新西班牙
Nordbrabant [bei3 bu4 la1 ban1 te2 xing3]
北布拉班特省
Oberstufenkurs [gao1 ji2 ban1]
高级班
Paella [xi1 ban1 ya2 da4 guo1 fan4]
西班牙大锅饭
Paella (S, Ess) [xi1 ban1 ya2 fan4]
西班牙饭
Pan Ch´ao (Eig, Pers, 32 - 102) [ban1 chao1]
班超
Panchen Lama (S, Buddh) [ban1 chan2 e2 er3 de2 ni2]
班禅额尔德尼
Panchen Lama (S, Buddh) [ban1 chan2 la3 ma5]
班禅喇嘛
Partido Socialista Obrero Español [xi1 ban1 ya2 gong1 ren2 she4 hui4 dang3]
西班牙工人社会党
pendeln ( zur Arbeit hin und zurückfahren ) (V, Wirtsch) [shang4 ban1 xia4 ban1]
上班下班
Port-of-Spain (Eig, Geo) [xi1 ban1 ya2 gang3]
西班牙港
Proseminar (S) [chu1 ji2 tao3 lun4 ban1]
初级讨论班
Robert Banks Jenkinson, 2. Earl of Liverpool (Eig, Pers, 1770 - 1828) [luo2 bo2 te4 ban1 ke4 si1 zhan1 jin1 xun4]
罗伯特班克斯詹金逊
Saipan (Geo) [sai4 ban1 dao3]
塞班岛
Schichtarbeit (S, Psych) [lun2 ban1 gong1 zuo4]
轮班工作
Schichtübergabe (S) [jiao1 ban1]
交班
Schichtwechsel (S) [huan4 ban1]
换班
Schulbus (S) [ban1 che1]
班车
Schulklasse, Gruppe, Team [ban1]
班
Schulklasse, Klasse (S)Studiengruppe, Semestergruppe, Studenten eines Semester [ban1 ji2]
班級
Schulung (S) [xun4 lian4 ban1]
训练班
Schulungsteilnehmer (S) [pei2 xun4 ban1 xue2 yuan2]
培训班学员
Seminar (S) [yan2 tao3 ban1]
研讨班
Silberflotte (Gesch) [xi1 ban1 ya2 jian4 dui4]
西班牙舰队
Sirimavo Bandaranaike (Eig, Pers, 1916 - 2000) [xi1 li4 ma3 wo4 ban1 da2 la1 nai4 ke4]
西丽玛沃班达拉奈克
Spanien (Eig, Geo) [xi1 ban1 ya2]
西班牙
Spanier [xi1 ban1 ya2 ren2]
西班牙人
Spanisch in den USA (Sprachw) [mei3 guo2 di4 xi1 ban1 ya2 yu3]
美国的西班牙语
Spanisch, spanische Sprache (S, Sprachw) [xi1 ban1 ya2 wen2]
西班牙文
Spanisch, spanische Sprache (S, Sprachw) [xi1 ban1 ya2 yu3]
西班牙语
Spanische Basketballnationalmannschaft [xi1 ban1 ya2 guo2 jia1 nan2 zi3 lan2 qiu2 dui4]
西班牙国家男子篮球队
Spanische Euromünzen [xi1 ban1 ya2 de5 ou1 yuan2 ying4 bi4]
西班牙的欧元硬币
Spanische Fußballnationalmannschaft (S) [xi1 ban1 ya2 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4]
西班牙国家足球队
Spanische Grippe (S, Med) [xi1 ban1 ya2 xing2 liu2 xing2 xing4 gan3 mao4]
西班牙型流行性感冒
Spanische Kolonien (Gesch) [xi1 ban1 ya2 di4 guo2]
西班牙帝国
Spanische Kolonien (Gesch) [xi1 ban1 ya2 zhi2 min2 di4]
西班牙殖民地
Spanische Korkeiche (lat: Quercus suber) (Eig, Bio) [xi1 ban1 ya2 shuan1 pi2 li4]
西班牙栓皮栎
Spanische Literatur (S, Lit) [xi1 ban1 ya2 wen2 xue2]
西班牙文学
Spanischer Bürgerkrieg (S, Pol) [xi1 ban1 ya2 nei4 zhan4]
西班牙内战
Spanischer Erbfolgekrieg (Gesch) [xi1 ban1 ya2 wang2 wei4 ji4 cheng2 zhan4 zheng1]
西班牙王位继承战争
Spanisches Alphabet (S) [xi1 ban1 ya2 yu3 zi4 mu3]
西班牙语字母
Spanischunterricht (S, Sprachw) [xi1 ban1 ya2 wen2 ke4]
西班牙文课
SPD-Führung (S) [she4 min2 dang3 ling3 dao3 ban1 zi3]
社民党领导班子
Sprachkurs (S) [wai4 yu3 pei2 xun4 ban1]
外语培训班
Stoßzeit (S) [shang4 xia4 ban1 shi2 jian1]
上下班时间
Supercopa de España (S, Sport) [xi1 ban1 ya2 chao1 ji2 bei1]
西班牙超级杯
Susilo Bambang Yudhoyono (Eig, Pers, 1949 - ) [su1 xi1 luo4 ban1 bang1 you2 duo1 yue1 nuo4]
苏西洛班邦尤多约诺
Tagschicht (S) [bai2 ban1]
白班
Team (Rechtsw)Theatergruppe (S) [hua4 ju4 ban1 zi3]
话剧班子
ThrombozytenBlutplättchen [xie3 xiao3 ban1]
血小班
Tyra Banks [tai4 la1 ban1 ke4 si1]
泰拉班克斯
Überstunde (S) [jia1 ban1 shi2 jian1]
加班时间
Überstunde (S) [jia1 ban1 shi2 shu4]
加班时数
Überstunden machen, Mehrarbeit leisten (V) [jia1 ban1]
加班
Überstundenvergütung (S, Wirtsch) [jia1 ban1 fei4]
加班费
Verkehrsflugzeug (S) [ban1 ji1 ke4 ji1 min2 hang2 ji1]
班机客机民航机
Vorbereitungskurs (S) [yu4 ke1 ban1]
预科班
Vorlesungsreihe [jiang3 xi2 ban1]
讲习班
Vorschule (S) [xue2 ling2 qian2 er2 tong2 yu4 bei4 ban1]
学龄前儿童预备班
Wachdienst (S)die Aufsicht haben (über), Dienst haben (V)diensthabend (Adj) [zhi2 ban1]
值班
Wanderarbeiter (S) [cheng2 che1 shang4 xia4 ban1 de5 ren2]
乘车上下班的人
Wappen Spaniens [xi1 ban1 ya2 guo2 hui1]
西班牙国徽
Werk (S) [xia4 ban1 gao1 feng1 shi2 jian1]
下班高峰时间
wie groß ist die Klasse [ban1 duo1 da4]
班多大
Yangban ('Beide Seiten' = Staatsverwaltung + Militärverwaltung, Oberschicht im Korea der Goryeo- und Joseon-Dynastie) (S, Gesch) [liang3 ban1]
两班
zum Schichtbeginn [shang4 ban1 shi2]
上班时
Zweischichtbetrieb (S) [liang3 ban1 sheng1 chan3]
两班生产
Zweite Spanische Republik (S, Geo) [xi1 ban1 ya2 di4 er4 gong4 he2 guo2]
西班牙第二共和国
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT