A Die Nahrungsmittel: Die Getreide-und Hülsenpflanzen: Mais + 玉米 +
B Die Umwelt: Das Gestein: Jett + 黑玉 +
B Die Nahrungsmittel: Das Gemüse: Mais + 甜玉米 +
B Die Nahrungsmittel: Das Brot und das Mehl: Maisbrot + 玉米面包 +
B Die Umwelt: Das Gestein: Topas + 黄玉 +
C Die Umwelt: Das Gestein: Jade + 玉石 +
C Die Arbeit: Der Bauernhof: Mais + 玉米 +
C Die Nahrungsmittel: Die Nahrungsmittel in Flaschen: Maiskeimöl + 玉米油 +



Häufigkeit: 1.15

B 玉米 + * * yu4mi3 maize/ corn Mais + +
D + * * yu4 jade 1. Jade , Jadeit, Nephrit 2. hübsch, schön, staatlich + +

玉米* 5 yu4 mi3 corn/ maize/ CL:粒[li4]
碧玉* 6 bi4 yu4 jasper


'tolles Paar' [jin1 tong2 yu4 nü3] 金童玉女
anregende Bemerkungen macheneine interessante Debatte in Gang setzen Einen Backstein hinwerfen, um Jade zu erlangen. 17. Strategem (ködern) [pao1 zhuan1 yin3 yu4] 抛砖引玉
Aquamarin (S) [lan2 yu4] 蓝玉
Aquamarin (S) [lü4 yu4] 绿玉
Autonomer Kreis Yuping der Dong (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [yu4 ping2 dong4 zu2 zi4 zhi4 xian4] 玉屏侗族自治县
Babymais [yu4 mi3 sun3] 玉米笋
Banzai (Mil)in Ehre und Herrlichkeit sterben, lieber sterben als Entehrung und Schande (V) [yu4 sui4] 玉碎
Beilstein (S)Nephrit (S) [ruan3 yu4] 软玉
Bindenseeadler (lat: Haliaeetus leucoryphus) (Eig, Bio) [yu4 dai4 hai3 diao1] 玉带海雕
Cao Yushu (Eig, Pers) [cao2 yu4 shu1] 曹玉书
Ch'en Yu-ch'eng (Eig, Pers, 1837 - 1862) [chen2 yu4 cheng2] 陈玉成
Chalcedon (ein Mineral) (S, Geol) [yu4 sui3] 玉髓
Chrysopras (ein Mineral) (S, Geol) [lü4 yu4 sui3] 绿玉髓
Corn Dog [yu4 mi3 gou3] 玉米狗
Cornflakes [yu4 mi3 pian4] 玉米片
cornsilkfarben (S)RGB-Code #FFF8DC [yu4 mi3 si1 se4] 玉米丝色
das Maisfeld hacken (V, Agrar)das Maisfeld mit der Hacke bearbeiten (V, Agrar) [chu2 yu4 mi3 di4] 锄玉米地
Duan Yucai (Eig, Pers, 1753 - 1815) [duan4 yu4 cai2] 段玉裁
Echtes Salomonssiegel [yu4 zhu2] 玉竹
eine Maispflanze (S) [yi1 ke4 yu4 mi3] 一棵玉米
Euphorbia tirucalli (Bio) [lü4 yu4 shu4] 绿玉树
Feng Yuxiang (Eig, Pers, 1882 - 1948) [feng2 yu4 xiang2] 冯玉祥
fließend und lebendig geschriebene Werke [zhu1 yuan2 yu4 run4] 珠圆玉润
Gagat (S, Geol)Jett (S, Geol)Schwarzer Bernstein (S, Geol) [mei2 yu4] 煤玉
Genmais (S, Bio) [ji1 yin1 yu4 mi3] 基因玉米
graziös, hoch aufgerichtet, groß und schlank ( bes. bei der Figur einer Frau ) (Adj)hoch und gerade ( Baum etc. ) (Adj) [ting2 ting2 yu4 li4] 亭亭玉立
Hanyu (Eig, Fam) [han2 yu4] 韩玉
Hosokawa Gracia (Eig, Pers, 1563 - 1600) [xi4 chuan1 yu4] 细川玉
Hosta plantaginea [yu4 zan1] 玉簪
Hui Liangyu (Eig, Pers, 1944 - ) [hui2 liang2 yu4] 回良玉
Jade (S) [ying4 yu4] 硬玉
Jade (S) [yu4 zhi4] 玉制
Jade-Hase (mythologische Figur) (S) [yu4 tu4] 玉兔
Jadebuddha-Tempel, Shanghai (S, Buddh) [shang4 hai3 yu4 fo2 si4] 上海玉佛寺
Jaspisstein, ein Stein aus Jaspis (ein Mineral) (S) [bi4 yu4 shi2] 碧玉石
kaiserliches Jadesiegel [yu4 xi3] 玉玺
Korund [gang1 yu4] 刚玉
Kreis Baiyu (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [bai2 yu4 xian4] 白玉县
Kreis Karakax (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [mo4 yu4 xian4] 墨玉县
Kreis Youyu (Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo) [you4 yu4 xian4] 右玉县
Kreis Yumen (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [yu4 men2 shi4] 玉门市
Kreis Yuping (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [yu4 ping2 xian4] 玉屏县
Kreis Yutian (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [yu4 tian2 xian4] 玉田县
Krieg in Frieden (ver)wandeln [hua4 gan1 ge1 wei2 yu4 bo2] 化干戈为玉帛
Liu Chuyu (Eig, Pers, 446 - 465) [liu2 chu3 yu4] 刘楚玉
Lucy Liu (Eig, Pers, 1968 - ) [liu2 yu4 ling2] 刘玉玲
Maggie Cheung (Eig, Pers, 1964 - ) [zhang1 man4 yu4] 张曼玉
Mais (S) [yu4 mi3] 玉米
Mais (S, Ess) [lao3 yu4 mi5] 老玉米
Mais mit grünen Sojabohnen [qing1 dou4 yu4 mi3 li4] 青豆玉米粒
Mais, Getreide (S) [yu4 shu3 shu3] 玉蜀黍
Maisadapter (Mähdrescher) [yu4 mi3 ge1 tai2] 玉米割台
Maisernte (Agrar) [yu4 mi3 shou1 huo4] 玉米收获
Maisfeld (S) [yu4 mi3 tian2] 玉米田
Maiskolben (S) [yu4 mi3 de5 sui4 zhou2] 玉米的穗轴
Maiskolben (S, Ess) [yu4 mi3 bang4 zi5] 玉米棒子
Maiskolben (S, Ess) [yu4 mi3 geng3] 玉米梗
Maismehl (S) [yu4 mi3 mian4] 玉米面
Maismehl (S) [yu4 mi3 zhou1] 玉米粥
Maisöl (S, Agrar) [yu4 mi3 you2] 玉米油
Maisstärke (S) [yu4 mi3 fen3] 玉米粉
Maiszüngler (Eig, Bio) [yu4 mi5 ming2] 玉米螟
Mary Stone (Eig, Pers, 1873 - 1954) [shi2 mei3 yu4] 石美玉
Moyu (Ort in Xinjiang) (Eig, Geo) [mo4 yu4] 墨玉
nachgiebig werden Schönheiten gegenüber (V)schöne Frauen sehr sanft behandeln (V) [xi2 yu4 lian2 xiang1] 惜玉怜香
Nguyen Ngoc Loan [ruan3 yu4 wan1] 阮玉湾
Popkorn, Popcorn (S, Ess) [yu4 mi3 hua1] 玉米花
Präfektur Saitama (Japan) (Eig, Geo) [qi2 yu4 xian4] 埼玉县
pur wie Jade und keusch wie Eis [yu4 jie2 bing1 qing1] 玉洁冰清
Purpur-Magnolie [zi3 yu4 lan2] 紫玉兰
Radikal Nr. 96 = Jade (alternativ auch 王 in anderen Zeichen benutzt) (S)Jade [yu4]
reiche Maisernte (V, Agrar) [yu4 mi3 feng1 shou1] 玉米丰收
RGB-Code #082567saphirblau [qing1 yu4 se4] 青玉色
Ruan Lingyu (Eig, Pers, 1910 - 1935) [ruan3 ling2 yu4] 阮玲玉
Rufname (S) [yu4 lan2] 玉兰
Saitama (Geo) [qi2 yu4 shi4] 埼玉市
Sardion, fleischroter Chalcedon (ein Mineral) (S, Geol) [rou4 hong2 yu4 sui3] 肉红玉髓
Schmirgel (S) [gang1 yu4 sha1] 刚玉砂
Schnee (S) [yu4 xie4] 玉屑
Shin Sang-ok (Pers) [shen1 xiang1 yu4] 申相玉
Smaragd (S) [lü4 zhu4 yu4] 绿柱玉
Song Yu (Eig, Pers) [song4 yu4] 宋玉
Süßmais (S, Ess) [tian2 yu4 mi3] 甜玉米
Topas (ein Mineral) (S, Geol) [huang2 yu4] 黄玉
trocken geschmorte Maissprossen (V) [gan1 shao1 yu4 mi3 sun3] 干烧玉米笋
Tuberose (S) [wan3 xiang1 yu4] 晚香玉
Wang Meiyu (Eig) [wang2 mei3 yu4] 王美玉
Wat Phra Kaeo (Sprachw) [man4 gu3 yu4 fu2 si4] 曼谷玉佛寺
weiblicher Engel [yu4 nü3] 玉女
weißer Marmor (Eig) [han4 bai2 yu4] 汉白玉
Wu Yuzhang (Pers) [wu2 yu4 zhang1] 吴玉章
Yang Guifei (Eig, Pers, 719 - 756) [yang2 yu4 huan2] 杨玉环
Youyu (Ort in Shanxi) (Eig, Geo) [you4 yu4] 右玉
Yuching (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [yu4 jing3 xiang1] 玉井乡
Yùhuá, (Rufname) [yu4 hua2] 玉华
Yuhuan (Geo) [yu4 huan2 xian4] 玉环县
Yuhuan (Ort in Zhejiang) (Eig, Geo) [yu4 huan2] 玉环
Yulan-Magnolie [bai2 yu4 lan2] 白玉兰
Yulan-Magnolie [yu4 lan2 hua1] 玉兰花
Yuli (Ort in Taiwan) (Eig, Geo) [yu4 li3 zhen4] 玉里镇
Yulin (Bezirk in Guangxi) (Eig, Geo) [yu4 lin2 di4 qu1] 玉林地区
Yulin (Stadt in Guangxi) (Eig, Geo) [yu4 lin2] 玉林
Yulong (Kreis in Yunnan, China) (Eig, Geo) [yu4 long2 na4 xi1 zu2 zi4 zhi4 xian4] 玉龙纳西族自治县
Yulongxue Shan [yu4 long2 xue3 shan1] 玉龙雪山
Yumen (Stadt in Gansu) (Eig, Geo) [yu4 men2] 玉门
Yumenguan (Gesch) [yu4 men2 guan1] 玉门关
Yupian (ein Zeichenlexikon der chinesischen Sprache) (Eig, Werk) [yu4 pian1] 玉篇
Yushan (Geo) [yu4 shan1 xian4] 玉山县
Yushan (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo) [yu4 shan1] 玉山
Yushan-Nationalpark (Taiwan) (Eig, Geo) [yu4 shan1 guo2 jia1 gong1 yuan2] 玉山国家公园
Yushu (Bezirk in Qinghai, China) (Eig, Geo) [yu4 shu4 zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1] 玉树藏族自治州
Yushu (Kreis in Qinghai, China) (Eig, Geo) [yu4 shu4 xian4] 玉树县
Yushu (Ort in Qinghai, China) (Eig, Geo) [yu4 shu4] 玉树
Yutian (Ort in Hebei) (Eig, Geo) [yu4 tian2] 玉田
Yuxi (Bezirk in Yunnan) (Eig, Geo) [yu4 xi1 di4 qu1] 玉溪地区
Yuxi (Stadt in der Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [yu4 xi1 shi4] 玉溪市
Yuxi (Stadt in Yunnan) (Eig, Geo) [yu4 xi1] 玉溪
Zearalenon (Chem) [yu4 mi3 chi4 mei2 xi1 tong2] 玉米赤霉烯酮
Zhang Tingyu (Eig, Pers, 1672 - 1755) [zhang1 ting2 yu4] 张廷玉


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

jade, precious stone, gem
imperial signet, royal signet

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

玉' + * * + jade/
玉井' + 玉井* * + Yuching township in Tainan county 台南縣|台南县/
玉井鄉' + 玉井乡* * + Yuching /
玉人' + 玉人* * + a jade a jade statuette/ a beautiful person (term of e
玉人吹簫' + 玉人吹箫* * + virtuoso piper wins a beauty/ the xiao 箫 (mouth organ) virtuoso 萧史 won for his wife the beautiful daughter of Duke Mu of Qin 秦穆公
玉佩' + 玉佩* * + jade pendant/ jade ornament
玉兔' + 玉兔* * + the Jade Hare/ the moon
玉器' + 玉器* * + jade artifact/
玉夫座' + 玉夫座* * + Sculptor (constellation)/
玉女' + 玉女* * + beautiful woman/ fairy maiden attending the Daoist immortals (polite) s
玉屏侗族自治縣' + 玉屏侗族自治县* * + Yuping Dong Autonomous County in Tongren prefecture 銅仁地區|铜仁地区/
玉屏縣' + 玉屏县* * + Yuping /
玉山' + 玉山* * + Mount Y /
玉山' + 玉山* * + Yushan county in Shangrao 上饒|上饶, Jiangxi/
玉山噪鶥' + 玉山噪鹛* * + (Chinese bird species) white-whiskered laughingthrush (Trochalopteron morrisonianu/
玉山縣' + 玉山县* * + Yushan county in Shangrao 上饒|上饶, Jiangxi/
玉山雀鶥' + 玉山雀鹛* * + (Chinese bird species) Taiwan fulvetta (Fulvetta formosana)/
玉川' + 玉川* * + Tamagawa (name)/ Tamagawa city in Akita prefecture, Japan
玉川市' + 玉川市* * + Tamagawa city in Akita prefecture, Japan/
玉州' + 玉州* * + Yuzhou district of Yulin city 玉林市/
玉州區' + 玉州区* * + Yuzhou /
玉帝' + 玉帝* * + the Jad /
玉帶海鵰' + 玉带海雕* * + (Chinese bird species) Pallas's fish eagle (Haliaeetus leucoryphus)/
玉成' + 玉成* * + please help achieve something (formal)/
玉手' + 玉手* * + lily-white hands/
玉普西隆' + 玉普西隆* * + upsilon (Greek letter Υυ)/
玉札' + 玉札* * + great burnet (Sanguisorba officinalis)/ nephrite
玉林' + 玉林* * + Yulin prefecture level city in Guangxi/
玉林地區' + 玉林地区* * + Yulin prefecture in Guangxi/
玉林市' + 玉林市* * + Yulin prefecture level city in Guangxi/
玉桂' + 玉桂* * + see 肉桂/
玉樹' + 玉树* * + Yushu T /
玉樹州' + 玉树州* * + Yushu Tibetan autonomous prefecture (Tibetan: yus hru'u bod rigs rang skyong khul)/
玉樹縣' + 玉树县* * + Yushu county (Tibetan: yus hru'u rdzong) in Yushu Tibetan autonomous prefecture 玉樹/
玉樹藏族自治州' + 玉树藏族自治州* * + Yushu T /
玉泉' + 玉泉* * + Yuquan District of Hohhot City 呼和浩特市/
玉泉' + 玉泉* * + nephrit /
玉泉區' + 玉泉区* * + Yuquan District of Hohhot City 呼和浩特市/
玉泉營' + 玉泉营* * + Yuquany /
玉溪' + 玉溪* * + Yuxi prefecture level city in Yunnan/
玉溪地區' + 玉溪地区* * + Yuxi prefecture in Yunnan/
玉溪市' + 玉溪市* * + Yuxi prefecture level city in Yunnan/
玉潔冰清' + 玉洁冰清* * + clear as ice and clean as jade (idiom); spotless/ irreproachable incorrupti
玉珉' + 玉珉* * + jade and jade-like stone/ impossible to distinguish the genuine from the fake (idiom)
玉璞' + 玉璞* * + stone containing jade/ uncut jade
玉環' + 玉环* * + Yuhuan county in Taizhou 台州/
玉環縣' + 玉环县* * + Yuhuan /
玉田' + 玉田* * + Yutian /
玉田縣' + 玉田县* * + Yutian /
玉皇' + 玉皇* * + Jade Em /
玉皇大帝' + 玉皇大帝* * + Jade Emperor/
玉皇頂' + 玉皇顶* * + Jade Emperor peak on Mt Taishan/
玉石' + 玉石* * + precious stones/ jade and stone
玉石俱焚' + 玉石俱焚* * + to burn both jade and common stone/ to destroy indiscriminately (idiom)
玉竹' + 玉竹* * + angular Solomon's seal/ Polygonatum odoratum
玉篇' + 玉篇* * + Yupian, Chinese dictionary compiled by Gu Yewang 顧野王|顾野王/
玉米' + 玉米* * + corn maize/ CL:粒
玉米澱粉' + 玉米淀粉* * + corn st /
玉米片' + 玉米片* * + cornflakes/ tortilla chips
玉米筍' + 玉米笋* * + baby corn/
玉米粉' + 玉米粉* * + cornflour/ corn starch
玉米糕' + 玉米糕* * + corn cake/ polenta (corn mush)
玉米糖漿' + 玉米糖浆* * + corn syrup/
玉米糝' + 玉米糁* * + corn grits/
玉米花' + 玉米花* * + popcorn/
玉米赤霉烯酮' + 玉米赤霉烯酮* * + zearalenone/
玉米餅' + 玉米饼* * + corn cake/ Mexican tortilla
玉米麵' + 玉米面* * + cornmeal/ maize flour
玉紅省' + 玉红省* * + rubicene (chemistry)/
玉素甫' + 玉素甫* * + Yusuf, Arabic given name (Joseph)/
玉荷包' + 玉荷包* * + jade purse, a cultivar of lychee/
玉莖' + 玉茎* * + (literary) penis/
玉蘭' + 玉兰* * + Yulan magnolia/
玉蘭花' + 玉兰花* * + magnolia/
玉蜀黍' + 玉蜀黍* * + corn/
玉衡' + 玉衡* * + epsilon Ursae Majoris in the Big Dipper/
玉里' + 玉里* * + Yuli town in Hualien county 花蓮縣|花莲县/
玉里鎮' + 玉里镇* * + Yuli to /
玉門' + 玉门* * + Yumen c /
玉門' + 玉门* * + (literary) vaginal opening/ vulva
玉門市' + 玉门市* * + Yumen county level city in Jiuquan 酒泉, Gansu/
玉門關' + 玉门关* * + Yumen Pass, or Jade Gate, western frontier post on the Silk Road in the Han Dynast/
玉露' + 玉露* * + gyokuro (shaded Japanese green tea)/ (old) early-morning autumn dew fine liquo
玉頭姬鶲' + 玉头姬鹟* * + (Chinese bird species) sapphire flycatcher (Ficedula sapphira)/
玉髓' + 玉髓* * + chalcedony/ agate exquisite
玉龍納西族自治縣' + 玉龙纳西族自治县* * + Yulong Naxi autonomous county in Lijiang 麗江|丽江/
玉龍縣' + 玉龙县* * + Yulong /
玉龍雪山' + 玉龙雪山* * + Mt Yulo /



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1409 身材 修长 亭亭玉立 +
1410 古玉 珍贵 +
2082 玉米糊 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT


玉米 옥수수. 강냉이. + + 碧玉 벽옥(碧玉). + +

Links:
+ + + + + + + +