Häufigkeit: 6.73

☊C 猛 + 猛* * meng3 brave/ violent/ fierce/ energetic/ vigorous wild,heftig,kräftig,plötzlich, unerwartet + +
☊C 猛烈 + 猛烈* * meng3lei4 fierce/ violent/ vigorous heftig, gewaltig,stürmisch, wild + +
☊C 猛然 + 猛然* * meng3ran2 suddenly/ abruptly plötzlich, jäh + +
☊D 凶猛 + 凶猛* * xiong1meng3 feral/ savage mächtig, wuchtig, ungestüm, heftig, + +
猛烈* 6 meng3 lie4 fierce/ violent (criticism etc)


(eine Tür) zuschlagen, zuwerfen, ins Schloss werfen (V) [meng3 li4 guan1] 猛力关
Adlerneste (S)Horst (S) [meng3 qin2 de5 chao2] 猛禽的巢
Ansturm (S)erstürmen (V) [meng3 gong1] 猛攻
Die GrünenBündnis 90 (S) [fa1 zhan3 xun4 meng3] 发展迅猛
Greifvogel, Greifvögel, Raubvogel, Raubvögel (S, Bio) [meng3 qin2] 猛禽
große und schlimme Plagen [hong2 shui3 meng3 shou4] 洪水猛兽
heftig angreifen (V) [meng3 lie4 di4 gong1 ji1] 猛烈地攻击
heftig, vehement, ungestüm (Adj) [meng3 lie4] 猛烈
heftig; mit aller Kraft (Adj) [meng3 li4] 猛力
jäh erwachen, schlagartig begreifen (V) [meng3 xing3] 猛醒
Kampfadler (lat: Polemaetus bellicosus) (Eig, Bio) [meng3 diao1] 猛雕
kurz anberaumt [meng3 yao3] 猛咬
lautstark (Adj) [kuang2 meng3] 狂猛
Liberation Tigers of Tamil Eelam [tai4 mi3 er3 yi1 la1 mu3 meng3 hu3 jie3 fang4 zu3 zhi1] 泰米尔伊拉姆猛虎解放组织
Mammut (S) [meng3 ma3] 猛犸
Mammut (S) [meng3 ma3 xiang4] 猛犸象
MAN AG (Eig) [meng3 shi1 gu3 fen4 gong1 si1] 猛狮股份公司
Nachnahme (Post) (S, Wirtsch) [meng3 chong1] 猛冲
Nemeischer Löwe (S, Bio) [ni2 mi3 ya4 meng3 shi1] 尼米亚猛狮
plötzlich, unerwartet, schlagartig, jäh, abrupt (Adj)wild, heftig, kräftig,wuchtig, ungestüm (Adj)Meng (Eig, Fam) [meng3] 猛
Preissprung (S) [jia4 ge2 meng3 zhang3] 价格猛涨
Preissturz (S) [meng3 ran2 diao4 luo4] 猛然掉落
Radikalkur (Eig, Werk) [xia4 meng3 yao4] 下猛药
rapides Wachstum, schnelles Wachstum (S)schnell zunehmen, steigen (V) [meng3 zeng1] 猛增
rasante Entwicklung, rasche Entwicklung (S) [xun4 meng3 fa1 zhan3] 迅猛发展
rasante Entwicklung, rasche Entwicklung, dynamische Entwicklung (S) [tu2 fei1 meng3 jin4 de5 fa1 zhan3] 突飞猛进的发展
Raubtier (S) [meng3 shou4] 猛兽
Ruck (S) [meng3 de5 yi1 dong4] 猛地一动
Ruck (S) [meng3 de5 yi1 la1] 猛地一拉
Ruck (S) [meng3 ran2 hui2 chou1] 猛然回抽
Ruck (S)reißen, zerren, zupfen (V) [meng3 la1] 猛拉
Ruck (S)ruckeln (V)schmettern (V)stanzen (V)zerschmettern (V) [meng3 ji1] 猛击
schimpfen (V) [meng3 lie4 peng1 ji2] 猛烈抨击
schnell und heftig (Adj) [xun4 meng3] 迅猛
sich auf etwas stürzen (V)sich auf jemanden stürzen (V) [meng3 pu1] 猛扑
sich sprunghaft entwickeln (V) [tu2 fei1 meng3 jin4] 突飞猛进
stanzen (V) [meng3 an4] 猛按
stanzen (V) [meng3 da3] 猛打
stanzen (V) [meng3 ya1] 猛压
stoßen, einen Stoß versetzen (V) [meng3 tui1] 猛推
The Way of the Dragon [meng3 long2 guo4 jiang1] 猛龙过江
Toronto Raptors (Sport) [duo1 lun2 duo1 meng3 long2 dui4] 多伦多猛龙队
triumphierend voranschreiten (V) [gao1 ge1 meng3 jin4] 高歌猛进
unverbesserlicher Optimist (Eig, Werk) [sheng1 meng3] 生猛
unvermittelt, plötzlich, schlagartig, abrupt (Adj) [meng3 ran2] 猛然
Wang Meng (Eig, Pers, 325 - 375) [wang2 meng3] 王猛
wettern (V) [meng3 lie4 gong1 ji1] 猛烈攻击
Wham! [wei1 meng3 yue4 dui4] 威猛乐队
Wham! (Mus) [ying1 guo2 wei1 meng3 yue4 dui4] 英国威猛乐队
wilder Tiger [meng3 hu3] 猛虎
zuknallen, harte KritikBankrott (S)Karambolage (S) [meng3 chuang2] 猛撞

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


猛不防* * + +
猛冲* * + +
猛打* * + +
猛跌* * + +
猛攻* * + +
猛击* * + +
猛进* * + +
猛劲儿* * + +
猛拉* * + +
猛力* * + +
猛犸* * + +
猛扑* * + +
猛士* * + +
猛兽* * + +
猛推* * + +
猛咬* * + +
猛增* * + +
猛涨* * + +
猛撞* * + +

猛 violent, savage, cruel / bold
撞 knock against, bump into, collide
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

猛' + 猛* * + ferocious/ suddenly fierce
猛一看' + 猛一看* * + at first glance/ first impression
猛丁' + 猛丁* * + suddenly/
猛不防' + 猛不防* * + suddenly/ unexpectedly taken by s
猛乍' + 猛乍* * + suddenly/ unexpectedly
猛力' + 猛力* * + with all one's might/ with sudden force violently
猛勁兒' + 猛劲儿* * + to dash/ to put on a spurt to redoubl
猛可' + 猛可* * + suddenly/ in an instant
猛吃' + 猛吃* * + to gobble up/ to gorge oneself on (food)
猛地' + 猛地* * + suddenly/
猛增' + 猛增* * + sharp increase/ rapid growth
猛將' + 猛将* * + fierce general/ valiant military leader fig. brave
猛幹' + 猛干* * + to tie in to/
猛打' + 猛打* * + to strike/ wham!
猛撞' + 猛撞* * + to slam (into)/ to smash (into)
猛撲' + 猛扑* * + to charge/ to pounce on to swoop d
猛擊' + 猛击* * + to slap/ to smack to punch
猛攻' + 猛攻* * + to attack violently/ to storm
猛料' + 猛料* * + hot news item/ awesome
猛漲' + 猛涨* * + (of water) to soar/ (of prices) to skyrocket
猛烈' + 猛烈* * + fierce/ violent (criticism etc)
猛然' + 猛然* * + suddenly/ abruptly
猛獁' + 猛犸* * + mammoth/
猛獁象' + 猛犸象* * + see 猛獁|猛犸/
猛獸' + 猛兽* * + ferocio fierce animal/
猛禽' + 猛禽* * + bird of prey/
猛虎' + 猛虎* * + fierce tiger/
猛衝' + 猛冲* * + to charge forward/
猛跌' + 猛跌* * + drop sharply (e.g. stock prices)/
猛進' + 猛进* * + to advance boldly/ to push ahead vigorously
猛醒' + 猛醒* * + to realise suddenly/ to wake up to the truth
猛隼' + 猛隼* * + (Chinese bird species) oriental hobby (Falco severus)/
猛鴞' + 猛鸮* * + (Chinese bird species) northern hawk-owl (Surnia ulula)/
猛龍怪客' + 猛龙怪客* * + Death wish, movie series with Charles Bronson/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2144 台风 刮 得 很 猛 。 +
3513 鲨鱼 很 兇猛 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
猛烈 맹렬하다. 세차다. 거세다. + +
Links:
+ + + + + + + +