Häufigkeit: 1.91

☊B 犧牲 + 牺牲* * xi1sheng1 die a martyr's death/ sacrifice Opfer + +
☊D 牲口 + 牲口* * sheng1kou domestic animals Vieh + +
☊D 牲畜 + 牲畜* * sheng1chu4 livestock Haustier + +
牺牲* 6 xi1 sheng1 to sacrifice oneself/ to lay down one's life/ to do sth at the expense of/ beast slaughtered for sacrifice/ sacrifice/ CL:個|个[ge4]
牲畜* 6 sheng1 chu4 domesticated animals/ livestock


aufopfern, Opfer (S) [xi1 sheng1] 牺牲
Beute (S)Schlachtopfer (S) [xi1 sheng1 pin3] 牺牲品
Eid al-Adha (islamisches Schlachtfest) [zai3 sheng1 jie2] 宰牲节
ein Tier peitschen (V) [chou1 sheng1 kou3] 抽牲口
entbehrlich (Adj) [ke3 xi1 sheng1] 可牺牲
Haustier (S) [sheng1] 牲
heldenhaft fallen, sterben (V) [ying1 yong3 xi1 sheng1] 英勇牺牲
Kriegsopfer (S) [zhan4 zheng1 xi1 sheng1 zhe3] 战争牺牲者
Märtyrer (S)Schlachtopfer (S) [xi1 sheng1 zhe3] 牺牲者
meldet [da4 xi1 sheng1] 大牺牲
Opfer bringen (S) [zuo4 chu1 xi1 sheng1] 作出牺牲
Opfertier (S) [ji4 sheng1] 祭牲
Stapelplatz (S) [sheng1 chu4 wei2 lan2] 牲畜围栏
Vieh (S) [sheng1 kou3] 牲口
Vieh, Nutztiere [sheng1 chu4] 牲畜

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


牲* * + +
牲口栏* * + +

牲 sacrificial animal / animal
口 mouth / open end / entrance, gate
栏 railing, balustrade / animal pan
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

牲' + 牲* * + domestic animal/ sacrificial animal
牲口' + 牲口* * + animals used for their physical strength (mules, oxen etc)/ beast of burden
牲畜' + 牲畜* * + domesticated animals/ livestock
牲畜糞' + 牲畜粪* * + animal manure/
牲體' + 牲体* * + body of an animal (or human) killed sacrificially/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2223 牛 是 一 种 牲口 。 +
2224 军人 为国 牺牲 。 +
2708 战士 们 为 牺牲 的 战友 送行 。 +
3719 畜栏 要 结实 防止 牲畜 跑 出去 +
3777 长江 两 岸 的 人民 为了 三峡大坝 的 修建 作出 了 巨大 牺牲 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
牲畜 가축. + + 牺牲 (어떤 사람〔일〕을 위해) 대가를 치르다. 희생하다. 손해를 보다. + +
Links:
+ + + + + + + +