A Die Menschen: die Familie: Eltern + 父母 +
C Die Menschen: die Familie: Großeltern + 祖父母 +

Häufigkeit: 35.3



Adoptiveltern (S)Pflegeeltern (S)Schwiegereltern (Eltern der Ehefrau) (S)Zieheltern (S) [yue4 fu4 mu3] 岳父母
Altenteil (S) [fu4 mu3 de5 fang2 jian1] 父母的房间
Bezugsperson (S) [fu4 mu3 yi2 yang4 de5 ren2] 父母一样的人
biologische Eltern [sheng1 fu4 mu3] 生父母
das Lebensnotwendige (S)die, auf die man angewiesen ist (S) [yi1 shi2 fu4 mu3] 衣食父母
elterlich (Adj) [fu4 mu3 de5] 父母的
Eltern [fu4 mu3] 父母
Elterngeld [fu4 mu3 jin1] 父母金
Elternteil, Erziehungsberechtigter (S) [fu4 mu3 qin1] 父母亲
Großeltern [zu3 fu4 mu3] 祖父母
Großeltern mütterlicherseits (S) [wai4 zu3 fu4 mu3] 外祖父母
Himmel und ErdeKaiser [da4 fu4 mu3] 大父母
Pate [jiao4 fu4 mu3] 教父母
Patenschaft (S) [jiao4 fu4 mu3 shen1 fen4] 教父母身份
Urgrossmutter (S) [fu4 mu3 de5 zu3 mu3] 父母的祖母

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


父母* * + +

父 father / KangXi radical 88
母 mother / female elders / female
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

父母' + 父母* * + father and mother/ parents
父母親' + 父母亲* * + parents/
父母雙亡' + 父母双亡* * + to have lost both one's parents/
parental Eltern 父母 ผู้ปกครอง parental de los padres parentale vanhempien
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


246 孩子 都 很 信任 父母 。 +
1188 儿女 有 责任 赡养 父母 。 +
1288 这 是 我 的 祖父母 。 +
1532 父母 给予 我 极 大 的 支持 。 +
1768 孩子 毕业 了 父母 感到 很 欣喜 。 +
1885 父母 允诺 带 我们 去 野餐 。 +
2177 中国人 称呼 自己 的 父母 为 爹娘 。 +
2248 孩子 很 依赖 父母 。 +
2482 父母 都 疼爱 自己 的 孩子 。 +
2622 父母 为 他 的 成功 感到 骄傲 。 +
2798 儿女 应该 孝敬 父母 。 +
2989 抚养 子女 是 父母 的 职责 。 +
3163 孩子 受到 父母 的 庇护 。 +
3210 新郎 新娘 和 岳父母 合影 。 +
3267 父母 把 孩子 揽 在 怀里 。 +
3514 她 赡养 父母 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Links:
+ + + + + + + +