C Die Umwelt: Die Tiere: Reptil + 爬行动物 +

Häufigkeit: 19.13

☊A 爬 + 爬* * pa2 crawl/ creep/ climb 1. kriechen 2. hinaufklettern, emporklimmen + +
☊D 連滾帶爬 + 连滚带爬* * lian2 gun3 dai4 pa2 roll and crawl/ flee in panic stolpern + +
爬山* 3 pa2 shan1 to climb a mountain/ to mountaineer/ hiking/ mountaineering


Absenker (S) [pa2 xing2 zhi2 wu4] 爬行植物
aufsitzen (V)aufsteigen (V) [pa2 sheng1] 爬升
aufsteigen (V)ersteigen, steigen (V)klettern auf (V) [pa2] 爬
bergsteigen (V) [pa2 shan1] 爬山
Bergsteigeralgorithmus [pa2 shan1 suan4 fa3] 爬山算法
Dreispitzige Jungfernrebe (lat: Parthenocissus tricuspidata) (S, Bio)Jungfernrebe, Wilder Wein, Kletterwein, Zaunrebe (S, Bio) [pa2 shan1 hu3] 爬山虎
erkletterbare (Adj)ersteigbar (Adj) [pa2 de2 shang4 qu4] 爬得上去
ersteigen (V) [zheng4 zai4 pa2 sheng1] 正在爬升
herabsteigen (V) [pa2 xia5] 爬下
hochklettern (V) [wang3 shang4 pa2] 往上爬
Hundepaddeln, Hundepaddelstil (ein Schwimmstil) (S, Sport) [gou3 pa2 shi4] 狗爬式
Jungfernreben (Bio) [pa2 shan1 hu3 shu3] 爬山虎属
klettern (V) [pa2 shang4] 爬上
Kraulschwimmen, Kraulen (ein Schwimmstil) (S, Sport)kraulen [pa2 yong3] 爬泳
kriechen (V)robben (V) [pa2 xing2] 爬行
Kriechtier (S) [pa2 chong2 lei4] 爬虫类
Kriechtier (S)unverfrorener Reporter, Reptil (S) [pa2 chong2] 爬虫
Reptilie (S, Bio) [pa2 xing2 lei4] 爬行类
Reptilien (Bio) [pa2 xing2 dong4 wu4] 爬行动物
robben (V) [si4 jiao3 pa2 xing2] 四脚爬行
schleichen (V) [huan3 man4 de5 pa2 xing2] 缓慢地爬行
Schneckentempo (S) [wo1 niu2 pa2] 蜗牛爬
unverfrorener Reporter, Reptil (S) [pa2 chong2 dong4 wu4] 爬虫动物

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


爬出* * + +
爬格子* * + +
爬山* * + +
爬山涉水* * + +
爬行* * + +

爬 crawl, creep / climb / scramble
行 go / walk / move, travel / circulate
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

爬' + 爬* * + to crawl/ to climb to get up
爬上' + 爬上* * + to climb up/
爬升' + 爬升* * + to rise/ to ascend to climb (
爬山' + 爬山* * + to climb a mountain/ to mountaineer hiking
爬山涉水' + 爬山涉水* * + to climb mountains and wade rivers (idiom); fig. to make a long and difficult jour/
爬山虎' + 爬山虎* * + Boston ivy or Japanese creeper (Parthenocissus tricuspidata)/
爬格子' + 爬格子* * + (oral) to write (esp. for a living)/ to spell out laboriously on squared paper
爬泳' + 爬泳* * + crawl (swimming stroke)/
爬灰' + 爬灰* * + incest between father-in-law and daughter-in-law/ also written 扒灰
爬牆' + 爬墙* * + to climb a wall/ (fig.) to be unfaithful
爬犁' + 爬犁* * + sledge/
爬竿' + 爬竿* * + pole-climbing (as gymnastics or circus act)/ climbing pole
爬蟲' + 爬虫* * + reptile (old or common word for 爬行動物|爬行动物)/
爬蟲動物' + 爬虫动物* * + reptile/
爬蟲類' + 爬虫类* * + reptiles/ also written 爬行類|爬行类
爬行' + 爬行* * + to crawl/ to creep
爬行動物' + 爬行动物* * + reptile/
爬行類' + 爬行类* * + reptiles/ also written 爬行動物|爬行动物
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


245 我 喜欢 爬山 。 +
290 蜗牛 慢慢 地 向 前 爬 。 +
594 我们 明天 去 爬 长城 。 +
973 爬山虎 巴 在 墙上 。 +
1731 乌龟 爬 得 很 缓慢 。 +
1816 她 背上 背包 去 爬山 。 +
1849 我们 终于 爬到 了 顶峰 。 +
2220 他 在 记帐 。 +
2277 他 挣扎 着 往 上 爬 。 +
3175 背 着 背包 爬山 很 累赘 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
01885845-v

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
爬 +
爬山 산을 오르다. 등산하다. + +
Links:
+ + + + + + + +