A Das Haus: Die Küche: kochen + 烹饪 +
C Die Nahrungsmittel: Die Getreide-und Hülsenpflanzen: leicht zu kochen + 易烹调的 +



Häufigkeit: 0.13

D 烹飪 + * * peng1ren4 cooking Kochen, Kochkunst + +
D 烹調 + * * peng1tiao2 cook kochen, Speisen zubereiten + +

烹饪* 6 peng1 ren4 cooking/ culinary arts


Aufbereitung (S) [tiao2 zhi4 pin3 peng1 tiao2] 调制品烹调
Bitte äußern Sie Ihren Zubereitungswunsch ! ( Steakzubereitung ) (S) [qing3 ti2 chu1 dui4 niu2 pai2 peng1 diao4 cheng2 du4 de5 yao4 qiu2] 请提出对牛排烹调程度的要求
Bratfett (S)Speisefett (S) [peng1 tiao2 yong4 you2] 烹调用油
der Mohr hat seine Schuldigkeit getan (V, Sprichw) [tu4 si3 gou3 peng1] 兔死狗烹
Dressing (S) [peng1 tiao2 yong4 tian2 liao4] 烹调用填料
Essen zubereiten, kochen (V) [peng1 ren4] 烹饪
Französische Küche [fa3 guo2 peng1 ren4] 法国烹饪
Gastronomie (Adj) [peng1 ren4 xue2] 烹饪学
Kochbuch (S) [peng1 ren4 shu1] 烹饪书
kochen (V) [peng1 zhi4] 烹制
kochen; aufbrühen (V)schnell in Öl braten und würzen (V) [peng1]
Kochkunst (Adj) [peng1 ren4 shu4] 烹饪术
Kochkunst (S) [peng1 tiao2 shu4] 烹调术
US-amerikanische Küche [mei3 guo2 peng1 ren4] 美国烹饪
Zubereitung (S)kochen (V) [peng1 tiao2] 烹调


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +

boil, cook / quick fry, stir fry
transfer, move, change / tune
law, rule, regulation, statute / France, French

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

烹' + * * + cooking method/ to boil sb alive (capital punishment in imperial China)
烹煮' + 烹煮* * + to cook/ to boil
烹茶' + 烹茶* * + to brew tea/
烹調' + 烹调* * + to cook/ cooking
烹調術' + 烹调术* * + cookery/
烹飪' + 烹饪* * + cooking/ culinary arts
烹飪法' + 烹饪法* * + cuisine/ culinary art cookery



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


591 烹饪 兴趣 +
2832 烹调 食物 +
3247 豆腐 烹饪 原料 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT


烹饪 요리〔조리〕하다. + +

Links:
+ + + + + + + +