heiße Schokolade +
热巧克力 +
Hot Dog +
热狗 +
Tropen +
热带 +
sich aufwärmen +
热身 +
Kühler +
散热器 +
Heißwasserhahn +
热水龙头 +
Enthaarung +
热蜡脱毛 +
aufwärmen +
重新加热 +
Heißluftballon +
热气球 +
Heizdecke +
电热毯 +
Heizelement +
加热元件 +
Heuschnupfen +
枯草热 +
Heißgetränk +
热饮 +
Isolierung +
隔热层 +
heiß +
热 +
Schokolade (heiss) +
热巧克力 +
Südfrucht +
热带水果 +
Thermosphäre +
热层 +
☊A 熱 + 热* * re4
hot/ popular/ heat up/ warm
1. heiß, warm 2. leidenschaftlich, brennend, mit Wärme 3. Wärme 4. Fieber 5. allgemeine Schwärmerei, Begeisterung 6. aufwärmen + +
☊A 熱情 + 热情* * re4qing2
warm/ fervent/ enthusiasm
herzlich, begeistert + +
☊B 熱愛 + 热爱* * re4'ai4
ardently love/ have deep love
leidenschaftlich lieben + +
☊B 熱烈 + 热烈* * re4lie4
warm/ ardent/ enthusiastic
begeistert + +
☊B 熱鬧 + 热闹* * re4nao
lively/ busy/ liven up/ enliven
geschäftig, ungestüm + +
☊B 熱水瓶(暖水瓶) + 热水瓶* * re4shui3ping2
thermos
Thermos Flasche + +
☊B 熱心 + 热心* * re4xin1
enthusiastic/ ardent
warmherzig / hilfsbereit / eifrig + +
☊C 親熱 + 亲热* * qin1re4
intimate/ warm/ affectionate/ loving
warmherzig,intim,liebevoll + +
☊C 熱帶 + 热带* * re4dai4
torrid zone/ tropics
Tropen,tropische Zone + +
☊C 熱量 + 热量* * re4liang4
quantity of heat
Wärmemenge, Hitze + +
☊D 加熱 + 加热* * jia1 re4
heat up
erwärmen, erhitzen + +
☊D 發熱 + 发热* * fa1 re4
have a fever/ give out heat
Hitze abgeben, Fieber bekommen + +
☊D 熱潮 + 热潮* * re4chao2
upsurge
Aufschwung + +
☊D 熱淚盈眶 + 热泪盈眶* * re4 lei4 ying2 kuang4
one's eyes brimming with tears
heiße Tränen steigen jm in die Augen + +
☊D 炎熱 + 炎热* * yan2re4
fervent/ hot
sehr heiß, glühend heiß + +
热* 1 re4 heat/ to heat up/ fervent/ hot (of weather)/ warm up
热情* 3 re4 qing2 cordial/ enthusiastic/ passion/ passionate/ passionately
热闹* 4 re4 nao5 bustling with noise and excitement/ lively
热爱* 5 re4 ai4 to love ardently/ to adore
热烈* 5 re4 lie4 warm (welcome etc)
热心* 5 re4 xin1 enthusiasm/ zeal/ zealous/ zest/ enthusiastic/ ardent/ warmhearted
炎热* 6 yan2 re4 blistering hot/ sizzling hot (weather)
亲热* 6 qin1 re4 affectionate/ intimate/ warm-hearted
热泪盈眶* 6 re4 lei4 ying2 kuang4 eyes brimming with tears of excitement (idiom)/ extremely moved
热门* 6 re4 men2 popular/ hot/ in vogue
Kühlergrill [san4 re4 qi4 jia4]
散热器架
auf etwas versessen sein, sich leidenschaftlich mit etw. beschäftigen (V) [re4 zhong1 yu2]
热衷于
Hotmeltbindung, Klebebindung, Heißklebebindung, Heißleimbindung (Druckw) (S) [re4 rong2 jiao1 zhuang1 ding4]
热熔胶装订
(die) Sommerhitze hat begonnen [re4 qi3 lai5]
热起来
(Hoch) Betrieb (S)Rummel (S)Trubel (S)aufheitern (V)aufmuntern (V)stimmung machen (V)betriebsam (Adj)buntes treiben (Adj)lebhaft (Adj)rege (Adj)voller Lärm (Adj) [re4 nao5]
热闹
Abhitzekessel (S) [fei4 re4 guo1 lu2]
废热锅炉
Abwärme (S) [yu2 re4]
余热
adiabatisch (Adj) [bu4 zhuan4 re4]
不传热
Affenhitze (S) [ji2 re4]
极热
Andacht (S)Hingebung (S) [re4 ai4]
热爱
angelegentlich (Adj) [re4 xin1 de5]
热心地
angeregt, lebhaft, hitzig (Adj) [re4 lie4]
热烈
Asphaltdeckenerhitzer (S) [li4 qing1 lu4 mian4 jia1 re4 qi4]
沥青路面加热器
Asphaltkessel; Asphaltschmelzkocher (S) [li4 qing1 jia1 re4 guo1]
沥青加热锅
Aspiration (S)Bestrebung (S)eifern (V)sehnlich (Adj) [re4 wang4]
热望
Athletik (S) [jing4 ji4 re4]
竞技热
Attentat von Sarajevo [sa4 la1 re4 wo1 shi4 jian4]
萨拉热窝事件
auf glühenden Kohlen sitzen [re4 guo1 shang4 di4 ma3 yi3]
热锅上的蚂蚁
Aufheizvorgang (S)Vorwärmen (V) [yu4 re4 jia1 re4 sheng1 wen1]
预热加热升温
Aufsaugung (S)Macke (S)bereitwillig (Adj)dienstfertig (Adj)enthusiastisch (Adj) [re4 zhong1]
热衷
Aufwallung, Fieber, Massenenthusiasmus, Hype (S) [re4 chao2]
热潮
aufwärmen (V, Bio) [re4 shen1 yun4 dong4]
热身运动
aufwärmen, erhitzen, heizen (V) [jia1 re4]
加热
ausdruckslos (Adj) [que1 fa2 re4 qing2]
缺乏热情
Ausspritzpulver (S) [re4 pen1 tu2 fen3 mo4]
热喷涂粉末
Autorität ausstrahlen (V) [zhi4 shou3 ke3 re4]
炙手可热
Ballonfahrt (S) [re4 qi4 qiu2 zhi1 lü3]
热气球之旅
begehren (V) [yan3 re4]
眼热
begeistert, heißBegeisterung (S)Eifer (S)Eilfertigkeit (S)Warmherzigkeit (S)erwärmen (V)eifrig (Adj)enthusiastisch (Adj)herzhaft (Adj)herzlich (Adj)sehnlich (Adj)willig (Adj) [re4 xin1]
热心
Begeisterung (S) [re4 feng1]
热风
beliebt, begehrt, angesagt, gefragt (Adj) [re4 men2]
热门
Bestseller (S) [re4 men2 tu2 shu1]
热门图书
BoilerWarmwasserbereiter (S) [re4 shui3 qi4]
热水器
Bratrost (S) [ku4 re4 de5 ri4 zi5]
酷热的日子
brennen, verheizen [re4 tang4]
热烫
Brennwert (S, Phys)Verbrennungswärme (S, Phys) [ran2 shao1 re4]
燃烧热
Chikungunya-Fieber (S) [qi4 kun1 gen1 ya4 re4]
契昆根亚热
Coldset (V) [fei1 re4 hong1 gan1 yin4 shua4]
非热烘干印刷
Coldsetdruckfarbe (S) [fei1 re4 gu4 xing2 kuai4 gan1 you2 mo4]
非热固型快干油墨
Coldsetdruckfarbe (S) [fei1 re4 gu4 xing2 you2 mo4]
非热固型油墨
Coldsetdruckfarbe (S) [fei1 re4 gu4 xing4 you2 mo4]
非热固性油墨
Coldsetheatset [re4 gu4 xing2 he2 fei1 re4 gu4 xing2 gong1 yi4 de5 jie2 he2]
热固型和非热固型工艺的结合
Culcha Candela (Eig) [re4 men2 wen2 hua4]
热门文化
dampfen (V) [re4 qi4 teng2 teng2]
热气腾腾
dampfen (V) [re4 teng2 teng2]
热腾腾
Dampfmischen [re4 ban4]
热拌
Das Eisen schmieden solange es heiß ist (S, Sprichw) [da3 tie3 chen4 re4]
打铁趁热
Dengue-Fieber (S) [dian3 xing2 deng1 ge2 re4]
典型登革热
Dengue-Fieber (S, Med) [gu3 tong4 re4 zheng4]
骨痛热症
Denguefieber (S) [deng1 ge2 re4]
登革热
diathermisch [tou4 re4]
透热
Die drei Hingebungen (Partei, Land, Sozialismus) (S, Pol) [san1 re4 ai4]
三热爱
die Hitzewelle reizt die Menschen (Met) [re4 lang4 liao2 ren2]
热浪撩人
Differentialthermoanalyse (S) [cha1 dong4 re4 fen1 xi1]
差动热分析
dünsten (V) [zheng1 re4]
蒸热
Durchlaufofen (S) [lian2 xu4 shi4 jia1 re4 lu2]
连续式加热炉
Duroplast [re4 gu4 xing4 su4 liao4]
热固性塑料
E-Heizung, elektrische Heizung, Elektroofen (S) [dian4 re4 qi4]
电热器
Eifer (S) [re4 chen2]
热忱
eifrig [you3 re4 qing2]
有热情
eifrig hastig mit Lärm und Aufregung (Adj)lebendig ; lebhaft (Adj) [ren4 ao5]
热闹
ein leidenschaftlicher Fan [kuang2 re4 ai4 hao3 zhe3]
狂热爱好者
elektrothermisches Verfahren (S) [dian4 re4 fa3]
电热法
Elektrowärme (Met) [dian4 re4]
电热
Energieerhaltungssatz (Phys) [re4 li4 xue2 di4 yi1 ding4 lü4]
热力学第一定律
engl: HotrunnerHeißkanal (Tech) [re4 liu2 dao4]
热流道
Enthusiast (S) [re4 xin1 jia1]
热心家
Enthusiast (S)Schwärmer (S) [kuang2 re4 zhe3]
狂热者
erhitzen (V) [bian4 re4]
变热
Erhitzen im Mikrowellenofen (S, Phys) [wei2 bo1 jia1 re4]
微波加热
erwärmen auf (S) [jia1 re4 zhi4]
加热至
Erwärmungstemperatur (S) [jia1 re4 wen1 du4]
加热温度
es ist viel los (Adj)lebhaft, rege (Adj)viel Betrieb, in Hochbetrieb sein, voller Rummel sein (Adj)voller Stimmung sein (Adj) [re4 nao5]
热闹
exothermisch, wärmeabgebend [fang4 re4]
放热
feuerverzinken (V, Chem) [re4 du4 xin1]
热镀锌
feuerverzinkt (S) [re4 du4 de5]
热镀的
feurig (Adj) [huo3 re4]
火热
feurig (Adj) [re4 qing2 si4 huo3]
热情似火
Fieber (S, Med)rühren (V) [re4 bing4]
热病
Fiebermittel (S) [tui4 re4 ji4]
退热剂
fiebern (V) [re4 xing4]
热性
flimmernde Hitze [gun3 gun3 re4 lang4]
滚滚热浪
Freundschaftsspiel (S, Sport) [re4 shen1 sai4]
热身赛
Fußbodenisolation (S, Arch) [di4 ban3 ge2 re4 ceng2]
地板隔热层
Fusionsreaktor (S) [re4 he2 fan3 ying4 lu2]
热核反应炉
Gärmittel (S) [niang4 re4 wu4]
酿热物
gefragter Artikel, gefragte Ware (S, Wirtsch) [re4 men2 huo4]
热门货
Gelbfieber (S) [huang2 re4 bing4]
黄热病
Genua [re4 na4 ya4]
热那亚
Geothermie [de5 re4 neng2]
地热能
geothermisch [de5 re4]
地热
geothermische Energie (S) [de5 re4 zi1 yuan2]
地热资源
Gers (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [re4 er3 sheng3]
热尔省
geschäftig (Adj) [fu2 wu4 re4 xin1]
服务热心
Gewitterschwüle (S, Fam) [lei2 bao4 qian2 de5 men4 re4]
雷爆前的闷热
Glühdrahtprüfung (S) [zhuo2 re4 si1 shi4 yan4]
灼热丝试验
Glühkerze (S) [dian4 re4 sai1]
电热塞
Glut (S)heiß (Adj) [yan2 re4]
炎热
Glut (S)inbrünstig (Adj) [zhi4 re4]
炙热
Glut; glühend heiß (S) [zhuo2 re4]
灼热
Goldrausch (S) [tao2 jin1 re4]
淘金热
Große Tulpenmanie (Wirtsch) [yu4 jin1 xiang1 kuang2 re4]
郁金香狂热
häufiges GesprächsthemaBrennpunkt (S) [re4 dian3]
热点
Heatset (V) [re4 gu4 xing4 you2 mo4 yin4 shua4]
热固性油墨印刷
Heatset, Heatsetfarbe (Druckw) (S) [re4 gu4 xing2 you2 mo4]
热固型油墨
Heatsetproduktion (S) [re4 gu4 yin4 shua4]
热固印刷
Heatsetrollenoffset (S) [re4 gu4 xing2 juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4]
热固型卷筒纸胶印
Heatsettrocknung (Druckw) (S, Chem) [re4 gu4 xing4 gan1 zao4]
热固性干燥
heiß werden; fiebern; sich ereifern [fa1 re4]
发热
heiß, glühend heiß (Adj, Ess) [re4 la4]
热辣
heiß, glühendeifrig (Adj) [re4 qie4]
热切
heißblutig, leidenschaftliche Hingabe (Adj) [re4 xue4]
热血
heiße Schokolade [re4 zhu1 gu3 li4]
热朱古力
heiße Schokolade (S, Ess) [re4 qiao3 ke4]
热巧克
heiße Schokolade (S, Ess) [re4 qiao3 ke4 li4]
热巧克力
heißer Raum [jia1 re4 lu2]
加热炉
heißer Satz (Druckw) (S) [re4 pai2 ban3]
热排版
heißer Satz, Maschinensatz (Druckw) [re4 pai2]
热排
heißes hochsommerliches Wetter (S) [shu3 re4]
暑热
heißes Höschen (S) [re4 ku4]
热裤
Heißkalandrieren [re4 ya4 guang1]
热砑光
Heißkarbonisierung (S) [re4 ju2 bu4 tan4 su4 yin4 shua4]
热局部碳素印刷
Heißkaschierung (S) [re4 fu4 mo2]
热覆膜
Heißklebefolie (S) [re4 feng1 jian1 mo2]
热封缄膜
Heißleim, Hotmelt [re4 rong2 jiao1]
热熔胶
Heißleimung (S) [re4 rong2 jiao1 tu2 jiao1]
热熔胶涂胶
Heißluftballon (S, Tech) [re4 qi4 qiu2]
热汽球
Heißluftballon (S, Tech)Ballon (S, Tech) [re4 qi4 qiu2]
热气球
Heißluftdüsentrockner (S) [re4 feng1 zui3 gan1 zao4 qi4]
热风嘴干燥器
Heißluftschwebetrockner (S) [re4 feng1 piao1 fu2 gan1 zao4 qi4]
热风飘浮干燥器
Heißlufttrockner [re4 feng1 gan1 zao4 zhuang1 zhi4]
热风干燥装置
Heißlufttrockner (S) [re4 feng1 gan1 zao4 qi4]
热风干燥器
Heißlufttrocknung (S) [re4 feng1 gan1 zao4]
热风干燥
heißprägen (V) [re4 ya1 tu1]
热压凸
Heißprägung (S) [re4 ya1 tu1 yin4]
热压凸印
Heißsporn (S) [re4 nao3 gua1]
热脑瓜
Heißsporn (S)Hitzkopf (S) [tou2 nao3 fa1 re4 zhe3]
头脑发热者
Heizaggregat (S) [jia1 re4 she4 bei4]
加热设备
Heizdecke (S) [dian4 re4 tan3]
电热毯
Heizkörper (S) [jia1 re4 ti3]
加热体
Heizkraftwerk (S) [re4 dian4 zhan4]
热电站
Heizsteg [jia1 re4 tiao2]
加热条
Heizsystem (S) [gong1 re4 xi4 tong3]
供热系统
Heiztechnik (Tech) [jia1 re4 zhuang1 zhi4]
加热装置
Heizung (S, Phys) [jia1 re4 qi4]
加热器
Heizungsregler (S) [jia1 re4 tiao2 jie2 qi4]
加热调节器
heizwertreiche Fraktion (S, Chem) [gao1 re4 zhi2 cheng2 fen1]
高热值成分
heizwertreiche Fraktion (S, Chem) [gao1 re4 zhi2 liao4]
高热值料
Hergé (Eig, Pers, 1907 - 1983) [ai1 er3 re4]
埃尔热
Herzlich willkommen! (Int)Ovation (S) [re4 lie4 huan1 ying2]
热烈欢迎
herzlichaufrichtig [re4 cheng2]
热诚
Heuschnupfen (S, Med) [ku1 cao3 re4]
枯草热
Hit (S) [re4 men2 ge1 qu3]
热门歌曲
Hitze (S)heiß, warm (Adj) [re4]
热
Hitze (S)Wärme (S) [re4 li4]
热力
Hitze (S)Wärme (S) [re4 qi4]
热气
hitzebeständig (Adj) [nai4 re4 de5]
耐热的
Hitzeschild (S) [re4 bao3 hu4 zhuang1 zhi4]
热保护装置
Hitzeschild (S) [re4 ping2]
热屏
Hitzewelle (S, Met)Hitzewellen (S) [re4 lang4]
热浪
Holzöl (S) [jia1 re4 you2]
加热油
honen (V)wahrheitsliebend (Adj) [re4 ai4 zhen1 li3]
热爱真理
Hot Dog (Eig, Ess) [re4 gou3]
热狗
Hot Jupiter [re4 mu4 xing1]
热木星
Hot-Plug (EDV) [re4 cha1 ba2]
热插拔
Illustrationsdruckmaschine (S) [re4 gu4 yin4 shua4 ji1]
热固印刷机
Illustrationsdruckmaschine (S, Wirtsch) [re4 gu4 xing2 shang1 ye4 juan3 tong3 zhi3 yin4 shua4 ji1]
热固型商业卷筒纸印刷机
in Begeisterung geraten [re4 xie3 fei4 teng2]
热血沸腾
in der Klemme [zai4 shui3 shen1 huo3 re4 zhi1 zhong1]
在水深火热之中
in Not und Elend (Adj) [shui3 shen1 huo3 re4]
水深火热
Informationsdienst, Hotline [re4 xian4]
热线
Infrarotheizung (S) [hong2 wai4 xian4 jia1 re4]
红外线加热
Internationaler Thermonuklearer Experimenteller Reaktor (S, Phys) [guo2 ji4 re4 he2 ju4 bian4 shi2 yan4 fan3 ying4 dui1]
国际热核聚变实验反应堆
Ischewsk (Geo) [yi1 re4 fu1 si1 ke4]
伊热夫斯克
Isolation (S)Wärmedämmung (S)adiabatisch (Adj) [jue2 re4]
绝热
Isolationsmaterialien (S, Tech)Isolierung (S, Tech)Wärmedämmaterialien (S, Tech)Wärmedämmmaterialien (S, Tech)Wärmedämmung (S, Tech) [jue2 re4 cai2 liao4]
绝热材料
isolieren [ge2 re4]
隔热
Isolierung (S, Tech)Isolierungsmaterialien (S, Tech)Wärmedämmaterialien (S, Tech)Wärmedämmmaterialien (S, Tech)Wärmedämmung (S, Tech) [ge2 re4 cai2 liao4]
隔热材料
Jehol-Gruppe (S, Geol) [re4 he2 zu3]
热河组
Jette (Geo) [re4 te4]
热特
Kaloriengehalt (S) [re4 han2 liang4]
热含量
Kaltleiter (温度系数为正的)temperaturgesteuerter Widerstand, temperaturabhängiger Widerstand [re4 min3 dian4 zu3]
热敏电阻
Kanton Sarajevo [sa4 la1 re4 wo1 zhou1]
萨拉热窝州
Kelvin [re4 li4 xue2 wen1 biao1]
热力学温标
Keram (üblicher Vorname in Xinjiang, China) (Eig, Vorn) [ke4 re4 mu4]
克热木
Kochplatte (S) [jia1 re4 ban3]
加热板
Kochplatte (S) [re4 fan4 lu2]
热饭炉
Kompresse (S) [re4 fu1]
热敷
Konjunkturüberhitzung (S, Wirtsch) [jing1 ji4 guo4 re4]
经济过热
Kühler (S, Tech) [san4 re4 qi4]
散热器
Kühlergrill (S) [san3 re4 ge2 zi5]
散热格子
Kühlrippe, Heizkörperlamelle (S, EDV) [san4 re4 pian4]
散热片
Kühlwasserdruckleitung (S) [san4 re4 qi4 chu1 shui3 guan3]
散热器出水管
Kühlwasserrücklaufleitung (S, Tech) [san4 re4 qi4 hui2 shui3 guan3]
散热器回水管
Kurzmeldung (S) [xin1 wen2 re4 dian3]
新闻热点
Lamellenwärmetauscher (S) [pian4 shi4 huan4 re4 qi4]
片式换热器
Latente Wärme (S, Phys) [qian2 re4]
潜热
lau (Adj)lauwarm (Adj) [wei1 re4]
微热
lau, weder kalt noch warm (Adv) [bu4 leng3 bu4 re4]
不冷不热
Laurel (S) [re4 chang2]
热肠
lauwarm (Adj) [mei2 you3 re4 qing2]
没有热情
lauwarm (Adj) [wen1 re4]
温热
Leidenschaft, Enthusiasmus (S)herzlich; freundlich (Adj)hilfsbereit, engagiert (Adj)leidenschaftlich (Adj) [re4 qing2]
热情
mal kalt, mal heiß (Adj) [hu1 leng3 hu1 re4]
忽冷忽热
Manche mögen’s heiß [re4 qing2 ru2 huo3]
热情如火
Mangrovenbaum (S) [yi1 zhong3 re4 dai4 shu4 mu4]
一种热带树木
Manie (S)enthusiastisch (Adj)fanatisch (Adj)frenetisch (Adj)leidenschaftlich (Adj) [kuang2 re4]
狂热
Miami Heat (Geo) [mai4 a1 mi4 re4 huo3]
迈阿密热火
Miami Heat (Geo) [mai4 a1 mi4 re4 huo3 dui4]
迈阿密热火队
Milzbrand (S, Med) [tan4 ju1 re4]
炭疽热
Neotropis (Bio) [xin1 re4 dai4 jie4]
新热带界
Nernst-Theorem (Phys) [re4 li4 xue2 di4 san1 ding4 lü4]
热力学第三定律
Nikolai Michailowitsch Prschewalski (Eig, Pers, 1839 - 1888) [pu3 er3 re4 wa3 er3 si1 ji1]
普尔热瓦尔斯基
Nutzwärmeleistung (S) [ke3 yong4 re4]
可用热
obgleich (Adj) [sui1 re4]
虽热
Orkan (S, Met)tropische Wirbelstürme (S, Met) [re4 dai4 xing4 feng1 bao4]
热带性风暴
Papageienkrankheit (S)Psittakose (S) [ying1 wu3 re4]
鹦鹉热
Papaya (S) [yi1 zhong3 re4 dai4 shui3 guo3]
一种热带水果
Passionsfrucht, Maracuya, Maracuja (S, Ess) [re4 qing2 guo3]
热情果
patentieren (Salzbad,Wärmebehandlung) [yan2 yu4 jia1 re4]
盐浴加热
patriotische Begeisterung (S) [ai4 guo2 re4 qing2]
爱国热情
Pfeiffersches Drüsenfieber (Eig, Med) [xian4 ti3 fa1 re4]
腺体发热
Pyrolyse (S) [re4 jie3]
热解
Rebiya Kadeer (Eig, Pers, 1951 - ) [re4 bi3 ya4 ka3 de2 er3]
热比娅卡德尔
Rehe Jehol; früherer Name von Chengde (承德市, Chéngdé shì) (Eig, Geo)(English: Rehe) [re4 he2]
热河
Reting Rinpoche (auch Radreng Rinpoche)
热振
rheumatisches Fieber (S, Med) [feng1 shi1 re4]
风湿热
Rifttalfieber (Med) [lie4 gu3 re4]
裂谷热
Rio de Janeiro (Geo) [li3 yue1 re4 nei4 lu2]
里约热内卢
rippengekühlter Elektromotor (S) [san4 re4 lei1 biao3 mian4 leng3 que4 xing2 dian4 ji1]
散热勒表面冷却型电机
Rossbreiten [fu4 re4 dai4 gao1 ya1]
副热带高压
Rückfallfieber (S) [hui2 gui1 re4]
回归热
Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik (S) [wei4 sheng1 she4 bei4 gong1 re4 zhuang1 zhi4 he2 kong1 tiao2 ji1]
卫生设备供热装置和空调机
Sarajevo (Hauptstadt von Bosnien-Herzegowina) (Eig, Geo) [sa4 la1 re4 wo1]
萨拉热窝
Sarkasmus und Spott [leng3 chao2 re4 feng3]
冷嘲热讽
Savanne (S) [re4 dai4 da4 cao3 yuan2]
热带大草原
Savanne (S) [re4 dai4 xi1 shu4 cao3 yuan2]
热带稀树草原
Scharlachfieber, Scharlach (Krankheit) (S) [xing1 hong2 re4]
猩红热
Schmelzwärme (S) [rong2 hua4 re4]
熔化热
schön warm [re4 hu1 hu1]
热乎乎
Schrumpfschlauch (RAUCROSS) (S) [re4 suo1 tao4 guan3]
热缩套管
Schüttelfrost (S) [han2 re4]
寒热
Schüttelfrost (S) [han2 re4 fa1 zuo4]
寒热发作
Schützengrabenfieber (Med) [zhan4 hao2 re4]
战壕热
schwül (S)Schwüle (S)sexy, sinnlich (Adj) [men1 re4]
闷热
schwül, hydrothermisch, humid (Adj) [shi1 re4]
湿热
schwülheiß [yu4 re4]
燠热
schwunglos (Adj) [wu2 re4 qing2]
无热情
Servicetelefon, Service-Hotline (S) [fu2 wu4 re4 xian4]
服务热线
sich aufwärmen (V, Sport) [re4 shen1]
热身
sich erhitzen (V) [bai2 re4 hua4]
白热化
Sitzheizung (S) [zuo4 yi3 jia1 re4 gong1 neng2]
座椅加热功能
Sodbrennen (S, Med) [wei4 zhuo2 re4]
胃灼热
Solarkollektor (S)Sonnenkollektor (S) [tai4 yang2 neng2 re4 shui3 qi4]
太阳能热水器
solarthermisch (Adj) [tai4 yang2 neng2 re4]
太阳能热
solarthermisch (Adj) [tai4 yang2 re4]
太阳热
Sonnenhitze (S) [tai4 yang2 re4 li4]
太阳热力
Sonnenhitze (S) [tai4 yang2 zhuo2 re4]
太阳灼热
Sonnenkollektoren (für Warmwasser) (S) [tai4 yang2 neng2 re4 shui3 pin3]
太阳能热水品
Sophie Germain (Eig, Pers, 1776 - 1831) [suo3 fei1 re4 er3 man4]
索菲热尔曼
Sophie-Germain-Primzahl (S) [suo3 fei1 re4 er3 man4 zhi4 shu3]
索菲热尔曼质数
spekulative Gelder, Hot Money (S, Wirtsch) [re4 qian2]
热钱
Spielbank [re4 dai4 hua1 yuan2 jiu3 dian4]
热带花园酒店
Staupe (S) [dai4 wen1 re4]
大瘟热
stechend heiß (Adj) [re4 la4 la4]
热辣辣
Subtropen [ya4 re4 dai4]
亚热带
Süßwasserzierfische [re4 dai4 yu2]
热带鱼
Tastenkombination (S) [re4 jian4]
热键
Telefonhotline (S) [re4 xian4 dian4 hua4]
热线电话
Temperaturbeständigkeit (S) [re4 wen3 ding4 xing4]
热稳定性
Temperaturbeständigkeit, Hitzebeständigkeit (S) [nai4 re4 xing4]
耐热性
Temperaturleitfähigkeit (S) [re4 dao3 lü4]
热导率
Théodore Géricault (Eig, Pers, 1791 - 1824) [re4 li3 ke1]
热里科
Thermidor [re4 yue4]
热月
Thermidorianer [re4 yue4 zheng4 bian4]
热月政变
thermisch [you2 yu2 re4]
由于热
thermisch [you2 yu2 re4 er2 zao4 cheng2]
由于热而造成
thermisch (Adj) [you2 re4 zao4 cheng2]
由热造成
thermische Verwertung [re4 li4 yong4]
热利用
Thermistormaschinenschutzgerät (S) [re4 dian4 zu3 qi4 bao3 hu4 zhuang1 zhi4]
热电阻器保护装置
Thermoanalyse (S) [re4 fen1 xi1]
热分析
Thermochemie (S, Chem) [re4 hua4 xue2]
热化学
Thermodruck, thermografischer Druck (V) [re4 rong2 yin4 shua4]
热熔印刷
Thermodrucker (S) [re4 min3 da3 yin4 ji1]
热敏打印机
Thermodynamik (S, Phys) [re4 li4 xue2]
热力学
Thermoelement (S) [shuang1 zhi1 re4 dian4 ou3]
双支热电偶
Thermoformung (S)Warmumformung (S) [re4 cheng2 xing2]
热成形
Thermoformung (S)Warmumformung (S) [re4 jia1 gong1]
热加工
thermonuklear (Adj) [gao1 re4 yuan2 zi3 he2 fan3 ying4]
高热原子核反应
thermonuklear (Adj) [re4 he2]
热核
thermonukleare Waffe (S, Mil) [re4 he2 wu3 qi4]
热核武器
Thermophil [shi4 re4 sheng1 wu4]
嗜热生物
Thermoplast (S) [re4 hou4 ke3 su4 xing4 wu4 zhi4]
热后可塑性物质
Thermoplast (S) [re4 su4 xing4 su4 liao4]
热塑性塑料
thermoplastisch (Adj) [re4 hou4 ke3 su4 xing4]
热后可塑性
thermoplastische Bindung (S) [re4 su4 xing4 zhuang1 ding4]
热塑性装订
Thermosflasche (S) [re4 shui3 ping2]
热水瓶
Thermosphäre (S, Met) [re4 cheng2 ceng2]
热成层
Thermotherapie (S)Wärmebehandlung (S) [wen1 re4 liao2 fa3]
温热疗法
Thermus aquaticus (ein wärmeliebendes Bakterium) (Eig, Bio) [shui3 sheng1 qi1 re4 jun1]
水生栖热菌
Tottenham Hotspur (Sport) [tuo1 te4 na4 mu3 re4 ci4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4]
托特纳姆热刺足球俱乐部
TPE (S) [re4 su4 xing4 xiang4 jiao1]
热塑性橡胶
Tropen, tropische Orte (S) [re4 dai4 di4 fang1]
热带地方
Tropenausführung (S) [nai4 re4 dai4 qi4 hou4 xing2 jie2 gou4]
耐热带气候型结构
Tropenfrucht, Südfrucht (S) [re4 dai4 shui3 guo3]
热带水果
Tropenkrankheit (S) [re4 dai4 ji2 bing4]
热带疾病
Tropensturm (S, Met) [re4 dai4 feng1 bao4]
热带风暴
tropische Zone (Geo) [re4 dai4]
热带
Tropischer Regenwald (S, Geo) [re4 dai4 yu3 lin2]
热带雨林
tropischer Wirbelsturm (S, Met) [re4 dai4 qi4 xuan2]
热带气旋
tropisches OrangeRGB-Code #FF8033 [re4 dai4 cheng2]
热带橙
tropisches Tief (S, Met)tropisches Tiefdruckgebiet (S, Met) [re4 dai4 di1 qi4 ya1]
热带低气压
übereifrig [guo4 fen4 re4 xin1]
过分热心
übereifrig (Adj) [guo4 yu2 kuang2 re4]
过于狂热
übereifrig (Adj) [guo4 yu2 re4 qing2]
过于热情
übereifrig (Adj) [guo4 yu2 re4 xin1]
过于热心
Überhitzung (S) [jia1 re4 guo4 du4]
加热过度
Überhitzung (S)warmlaufen (V) [guo4 re4]
过热
überreif [re4 tou4]
热透
Verdampfungswärme (S) [qi4 hua4 re4]
汽化热
Verkaufsschlager (V) [re4 mai4]
热卖
verlieben (V)verliebt (Adj) [re4 lian4]
热恋
voller patriotischen Enthusiasmus [man3 qiang1 re4 xie3]
满腔热血
von pulsierendem Leben erfüllt [re4 huo3 chao2 tian1]
热火朝天
Warmbearbeitung (S) [re4 zuo4]
热作
Wärme leiten [chuan2 re4]
传热
Warme Speisen (S) [re4 cai4]
热菜
Wärme, Wärmemenge (eine physikalische Größe) (S, Phys) [re4 liang4]
热量
Wärme-, Kälte- und Schallschutzarbeiten (S) [ge2 re4 ge2 leng3 he2 ge2 yin1 gong1 zuo4]
隔热隔冷和隔音工作
Wärmeableitung (S)Wärme ableiten, Wärme ausstrahlen (V) [san4 re4]
散热
wärmeabsorbierend, endothermisch, endothermWärmeabsorption [xi1 re4]
吸热
Wärmeabstrahlung (S) [re4 fa1 she4]
热发射
wärmeaufnehmend [nei4 re4]
内热
Wärmeausdehnung (S) [re4 zhang4 leng3 suo1]
热胀冷缩
Wärmeaustausch (S) [re4 jiao1 huan4]
热交换
Wärmebehandlung (S, Tech) [re4 chu3 li3]
热处理
wärmebeständig, hitzebeständig (Adj) [nai4 re4]
耐热
Wärmedämmung (S) [jue2 re4 zhuang1 zhi4]
绝热装置
Wärmedämmung (S) [re4 fang2 hu4]
热防护
Wärmedämmung (S) [re4 fang2 hu4 zhuang1 zhi4]
热防护装置
Wärmedämmung (S) [re4 ge2 li2]
热隔离
Wärmeenergie, Wärme _ (S) [re4 neng2]
热能
Wärmeflasche (S) [re4 shui3 dai4]
热水袋
Wärmegrad, Temperatur, Fieber [re4 du4]
热镀
Wärmegrad, Wärme [re4 du4]
热度
Wärmeinhalt (S) [han2 re4 liang4]
含热量
Wärmeinsel (Met) [re4 dao3 xian4 xiang4]
热岛现象
Wärmekapazität (S, Phys) [re4 rong2]
热容
Wärmekonvektion (S) [re4 dui4 liu2]
热对流
Wärmekraftmaschine (S, Phys) [re4 ji1]
热机
Wärmeleitfähigkeit (S) [dao3 re4 neng2 li4]
导热能力
Wärmeleitpaste (S, Tech) [re4 chuan2 dao3 ji4]
热传导剂
Wärmeleitung (S, Phys) [re4 chuan2 dao3]
热传导
wärmen (V) [shou4 re4]
受热
Wärmepumpe (S) [re4 beng4]
热泵
Wärmequell (S, Met) [re4 yuan2]
热源
Wärmerohr (Phys) [re4 dao3 guan3]
热导管
Wärmerückgewinnung (S, Phys) [hui2 shou1 re4 liang4]
回收热量
warmes Essen [re4 fan4]
热饭
Wärmetauscher (S) [huan4 re4 qi4]
换热器
Wärmetechnik (S) [re4 gong1 xue2]
热工学
Wärmeübertragung (S) [re4 zhuan4 di4]
热传递
Wärmeübertragung (S) [zhuan4 re4 xue2]
传热学
Wärmeverlust (S) [re4 sun3 shi1]
热损失
Wärmewirkungsgrad (S, Chem) [re4 xiao4 lü4]
热效率
Wärmezufuhr (S) [gong1 re4]
供热
warmherzig [re4 xin1 de5]
热心的
Warmherzigkeit (S) [re4 xin1 chang2]
热心肠
Warmlauf (S) [re4 ji1 yun4 zhuan3]
热机运转
Warmlauf (S) [re4 tai4 yun4 zhuan3]
热态运转
warmlaufen (V) [shi3 guo4 re4]
使过热
Warmluftströmung, Thermik [re4 liu2]
热流
Warmstart (S) [re4 qi3 dong4]
热启动
Warmwalze (S, Tech) [re4 ya4]
热轧
Warmwalzwerk (S) [re4 zha1 ji1]
热扎机
Warmwasserbereitung (S) [shui3 jia1 re4]
水加热
wasserlösliches Entschlichten (S) [re4 shui3 tui4 jiang1]
热水退浆
Widerstandsthermometer (S) [shuang1 zhi1 re4 dian4 zu3]
双支热电阻
wieder heizend [zai4 re4]
再热
wörtlich: 'Eine reife Melone fällt von selbst ab.' -> d.h.: Zur rechten Zeit ist alles leicht. [gua1 re4 di4 luo4]
瓜热蒂落
Wrestlemania [shuai1 jiao3 da4 kuang2 re4]
摔角大狂热
Zabrze (Geo) [zha1 bu4 re4]
扎布热
Zerfallswärmeleistung (S) [shuai1 bian4 re4]
衰变热
Zweiter Hauptsatz der Thermodynamik (S, Phys) [re4 li4 xue2 di4 er4 ding4 lü4]
热力学第二定律
热 hot / heat / fever / restless / zeal
衷 heart, from bottom of one's heart
中 central / center, middle / in the midst of / hit (target) / attain
heat
Wärme
热
ความร้อน
chaleur
calor
calore
lämpö
hot
heiß
热
ร้อน
chaud
caliente
caldo
kuuma
thermal
thermisch
热
ร้อน
thermique
térmico
termico
lämpö-
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
热
덥다. 뜨겁다. + +
热情
열정적이다. 친절하다. 다정하다. + +
热闹
(광경이나 분위기가) 번화하다. 흥성거리다. 떠들썩하다. 시끌벅적하다. 북적... + +
热爱
열애에 빠지다. 뜨겁게 사랑하다. + +
热烈
열렬하다. + +
热心
열심이다. 적극적이다. 열성적이다. + +
亲热
친밀하고 다정스럽다. 친절하다. + +
热泪盈眶
뜨거운 눈물이 눈에 그렁그렁하다. + +
热门
인기 있는 것. 유행하는 것. + +
炎热
(날씨가) 무덥다. 찌는 듯하다. + +