A Die Umwelt: Die Tiere: Flamingo + 火烈鸟 +
C Die Nahrungsmittel: Die Getränke: Stout + 浓烈黑啤酒 +

Häufigkeit: 1.25

☊B 激烈 + 激烈* * ji1lie4 intense/ fierce intensiv, heftig + +
☊B 熱烈 + 热烈* * re4lie4 warm/ ardent/ enthusiastic begeistert + +
☊B 強烈 + 强烈* * qiang2lie4 intense/ strong/ violent intensiv, stark, + +
☊C 興高采烈 + 兴高采烈* * xing4 gao1 cai3 lie4 spirits-high-mood-ardent/ be in high spirits/ be raptured Freude und Begeisterung + +
☊C 劇烈 + 剧烈* * ju4lie4 acute/ violent/ severe heftig, drastisch,stürmisch, intensiv,stark + +
☊C 烈士 + 烈士* * lie4shi4 martyr/ person of heroic ambitions Märtyrer, jmd,der ein erhabenes Ziel vor Augen hat + +
☊C 猛烈 + 猛烈* * meng3lei4 fierce/ violent/ vigorous heftig, gewaltig,stürmisch, wild + +
☊D 烈火 + 烈火* * lie4huo3 raging fire/ blaze starke Flamme, loderndes Feuer + +
☊D 轟轟烈烈 + 轰轰烈烈* * hong1hong1 lie4lie4 dynamic/ vigorous stürmisch, schwungvoll + +
☊D 壯烈 + 壮烈* * zhuang4lie4 brave/ heroic heldenhaft + +
强烈* 5 qiang2 lie4 intense/ (violently) strong
激烈* 5 ji1 lie4 intense/ acute/ fierce
热烈* 5 re4 lie4 warm (welcome etc)
剧烈* 6 ju4 lie4 violent/ acute/ severe/ fierce
壮烈* 6 zhuang4 lie4 brave/ heroic
猛烈* 6 meng3 lie4 fierce/ violent (criticism etc)
兴高采烈* 6 xing1 gao1 cai3 lie4 happy and excited (idiom)/ in high spirits/ in great delight


Al-Aqsa-Märtyrer-Brigaden (Pol) [a1 ke4 sa4 lie4 shi4 lü3] 阿克萨烈士旅
Alfred Tennyson (Eig, Pers, 1809 - 1892) [ya4 fu2 lie4 dan4 ni2 sheng1] 亚弗烈但尼生
Alkoholschmuggler (S) [lie4 jiu3 si1 niang4 zhe3] 烈酒私酿者
Alkoholschmuggler (S) [lie4 jiu3 zou3 si1 zhe3] 烈酒走私者
an Intensität gewinnenimmer heftiger werden [yu4 yan3 yu4 lie4] 愈演愈烈
Andre Agassi (Eig, Pers, 1970 - ) [an1 de2 lie4 a1 jia1 xi1] 安德烈阿加西
André Tardieu (Eig, Pers, 1876 - 1945) [an1 de2 lie4 ta3 er3 di2 e4] 安德烈塔尔迪厄
André Weil (Eig, Pers, 1906 - 1998) [an1 de2 lie4 wei2 yi1] 安德烈韦伊
André-Marie Ampère (französischer Physiker und Mathematiker) (Eig, Pers, 1775 - 1836) [an1 de2 lie4 ma3 li4 an1 pei2] 安德烈玛丽安培
Andrea Pirlo (Eig, Pers, 1979 - ) [an1 de2 lie4 ya4 pi2 er3 luo4] 安德烈亚皮尔洛
Andreas Papandreou (Eig, Pers, 1919 - ) [an1 de2 lie4 ya4 si1 qiao2 zhi4 pa4 pan1 de2 li3 ou1] 安德烈亚斯乔治帕潘德里欧
Andreas Papandreou (Eig, Pers, 1919 - 1996) [an1 de2 lie4 ya4 si1 qiao2 zhi4 pa4 pan1 de2 li3 ou1] 安德烈亚斯乔治帕潘德里欧
Andrei Bogoljubski (Eig, Pers, 1111 - 1174) [an1 de2 lie4 bo2 ge1 liu3 bu4 si1 ji1] 安德烈博戈柳布斯基
Andrei Linde (Eig, Pers, 1948 - ) [an1 de2 lie4 lin2 de2] 安德烈林德
Andrey Vyshinsky (Eig, Pers, 1883 - 1954) [an1 de2 lie4 wei2 xin1 si1 ji1] 安德烈维辛斯基
Andrij Schewtschenko (Eig, Pers, 1976 - ) [an1 de2 lie4 she4 fu3 qin2 ke1] 安德烈舍甫琴科
angeregt, lebhaft, hitzig (Adj) [re4 lie4] 热烈
Anspannung (S)Intensität (S)heftig (Adj)intensiv (Adj)stark (Adj) [qiang2 lie4] 强烈
Baisse (S, Wirtsch) [chang2 shi2 jian1 de5 qiang2 lie4 xia4 die1] 长时间的强烈下跌
Bemessungsstärke (Bauwesen) (S) [she4 ji4 lie4 du4] 设计烈度
Bemessungsstärke (S) [she4 fang2 lie4 du4] 设防烈度
Buretsu [wu3 lie4 tian1 huang2] 武烈天皇
der Alkohol hat es in sich [zhe4 jiu3 xing4 zi3 hen3 lie4] 这酒性子很烈
Dieser Alkohol hat es in sich [zhe4 jiu3 de5 xing4 zi3 hui4 hen3 lie4] 这酒的性子会很烈
Diliejiu (Eig, Fam) [di2 lie4 jiu3] 迪烈乣
eifern (V) [qiang2 lie4 peng1 ji1] 强烈抨击
eigenwillig (Adj) [qiang2 lie4 yuan4 wang4] 强烈愿望
Emotion (S)Ergriffenheit (S)Sentiment (S) [qiang2 lie4 de5 qing2 xu4] 强烈的情绪
Flamingo (S) [huo3 lie4 niao3] 火烈鸟
Frederick North (Eig, Pers, 1732 - 1792) [fei2 te4 lie4 nuo4 si1] 腓特烈诺斯
Frederiksberg (Geo) [fei2 te4 lie4 si1 bei4] 腓特烈斯贝
Fredrikstad (Geo) [fei2 te4 lie4 si1 ta3] 腓特烈斯塔
Frida Kahlo (Eig, Pers, 1907 - 1954) [fu2 lie4 da2 ka3 luo2] 芙烈达卡萝
Friedrich [fei2 te4 lie4] 腓特烈
Friedrich der Große (Friedrich II. von Preußen) (Eig, Pers, 1712 - 1786) [fei2 te4 lie4 da4 di4] 腓特烈大帝
Friedrichshafen (Geo) [fei2 te4 lie4 gang3] 腓特烈港
fröhlicher Mensch (S) [xing4 gao1 cai3 lie4 de5 ren2] 兴高采烈的人
gebieten (V) [qiang2 lie4 qing3 qiu2] 强烈请求
gebieten (V) [qiang2 lie4 xu1 yao4] 强烈需要
heftig (Adj)intensiv, stürmisch, hitzig (Adj)vehement (Adj) [ji1 lie4] 激烈
heftig angreifen (V) [meng3 lie4 di4 gong1 ji1] 猛烈地攻击
heftig, stark (Adj) [ju4 lie4] 剧烈
heftig, vehement, ungestüm (Adj) [meng3 lie4] 猛烈
heißer sonniger Tag (S)praller Sonne (S)sengende Sonne (S) [lie4 ri4] 烈日
heldenhaft (Adj) [zhuang4 lie4] 壮烈
Herzlich willkommen! (Int)Ovation (S) [re4 lie4 huan1 ying2] 热烈欢迎
Hit (S) [gan3 qing2 qiang2 lie4] 感情强烈
hochexplosiver Sprengstoff (S, Mil) [lie4 xing4 zha4 yao4] 烈性炸药
Hulagu Ilchan (Eig, Pers, 1217 - 1265) [xu4 lie4 wu4] 旭烈兀
immer härterer Wettbewerb (Wirtsch) [jing4 zheng1 yu4 yan3 yu4 lie4] 竞争愈演愈烈
Intensität (S) [lie4 du4] 烈度
intensive Diskussion Auseinandersetzung [ji1 lie4 zheng1 lun4] 激烈争论
intensiver Wettbewerb, harter Wettbewerb [ji1 lie4 jing4 zheng1] 激烈竞争
Intensivierung (S)Verschärfung (S) [ji1 lie4 hua4] 激烈化
Kailie (Eig, Fam) [kai3 lie4] 凯烈
Kaiserin Victoria (Eig, Pers, 1840 - 1901) [fei2 te4 lie4 huang2 hou4] 腓特烈皇后
kampfstark (Adj) [nong2 lie4] 浓烈
King Lie of Zhou (Eig, Pers, - 369 v.Chr.) [zhou1 lie4 wang2] 周烈王
King Weilie of Zhou (Eig, Pers, - 402 v.Chr.) [zhou1 wei1 lie4 wang2] 周威烈王
kräftig, energisch (Adj)stürmisch, mitreißend (Adj) [hong1 hong1 lie4 lie4] 轰轰烈烈
Kublai Khan (Eig, Pers, 1215 - 1294) [hu1 bi4 lie4] 忽必烈
leidenschaftlich (Adj) [qiang2 lie4 de5] 强烈地
Liehyu (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [lie4 yu3 xiang1] 烈屿乡
lodernde Flamme (S) [lie4 yan4] 烈焰
loderndes Feuer (S) [lie4 huo3] 烈火
Märtyrerin, Märtyrer (S, Mil) [xian1 lie4] 先烈
Märtyrerschrein (S) [zhong1 lie4 ci2] 忠烈祠
Mercalliskala [mai4 jia1 li4 di4 zhen4 lie4 du4] 麦加利地震烈度
mit großem Brimborium, mitreißend [hong1 hong1 lie4 lie4 de5] 轰轰烈烈的
Niederländische Antillen [an1 de2 lie4 si1 qun2 dao3] 安德烈斯群岛
Norodom Ranariddh (Eig, Pers, 1944 - ) [la1 na1 lie4 qin1 wang2] 拉那烈亲王
Prinzessin Margaret, Countess of Snowdon (Eig, Pers, 1930 - 2002) [ma3 jia1 lie4 gong1 zhu3] 玛嘉烈公主
Prinzip von Le Chatelier, Prinzip vom kleinsten Zwang, Prinzip des geringsten Widerstandes (S, Chem) [lei1 sha1 te4 lie4 yuan2 li3] 勒沙特烈原理
scharf (Adj)schärf (Adj) [lie4 xing4] 烈性
scharf, brennend [lie4] 烈
schimpfen (V) [meng3 lie4 peng1 ji2] 猛烈抨击
schlau [ju4 lie4 de5] 剧烈地
Schnaps (S)Spirituose (S) [lie4 jiu3] 烈酒
sich sehr unzufrieden zeigen (V) [biao3 shi4 qiang2 lie4 bu4 man3] 表示强烈不满
starke Gefühle (S) [qiang2 lie4 de5 gan3 jue2] 强烈的感觉
starker Kontrast (S) [qiang2 lie4 fan3 cha1] 强烈反差
starker Tropensturm (engl: Severe Tropical Storm, STS) (S, Met) [qiang2 lie4 re4 dai4 feng1 bao4] 強烈熱帶風暴
Sturm (Windstärke 9) (S, Met) [lie4 feng1] 烈风
Tirade (S) [ji1 lie4 de5 yan3 shuo1] 激烈的演说
traurig, jämmerlich, trostlos (als Eigenschaft wegen 性) (Adj) [can3 lie4 xing4] 惨烈性
Tuboqielie (Eig, Fam) [tu1 bo2 qie4 lie4] 秃伯怯烈
ungestüm [kuang2 lie4] 狂烈
unmißverständliche Reaktion [qiang2 lie4 fan3 ying4] 强烈反应
wettern (V) [meng3 lie4 gong1 ji1] 猛烈攻击
zunehmend intensiverer Wettbewerb, zunehmender Konkurrenzdruck (S, Wirtsch) [jing4 zheng1 yue4 lai2 yue4 ji1 lie4 de5] 竞争越来越激烈的
zunehmend wettbewerbsintensiveres Wirtschaftsklima (S, Wirtsch) [jing4 zheng1 yue4 lai2 yue4 ji1 lie4 de5 jing1 ji4 qi4 hou4] 竞争越来越激烈的经济气候

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


烈* * + +
烈度* * + +
烈酒* * + +
烈日* * + +
烈属* * + +
烈性* * + +
烈性毒药* * + +
烈性炸药* * + +
烈性子* * + +
烈焰* * + +

烈 fiery, violent, vehement, ardent
焰 flame, blaze / glowing, blazing
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

烈' + 烈* * + ardent/ intense fierce
烈士' + 烈士* * + martyr/
烈士陵' + 烈士陵* * + memorial mound/ heroes' memorial
烈女' + 烈女* * + a woman who dies fighting for her honor or follows her husband in death/
烈屬' + 烈属* * + family or dependents of martyr (in PRC, esp. revolutionary martyr)/
烈山' + 烈山* * + Lieshan district of Huaibei city 淮北市/
烈山區' + 烈山区* * + Lieshan /
烈嶼' + 烈屿* * + Liehyu /
烈嶼鄉' + 烈屿乡* * + Liehyu /
烈度' + 烈度* * + intensi /
烈怒' + 烈怒* * + intense rage/
烈性' + 烈性* * + strong/ intense spirited
烈日' + 烈日* * + Liege, town in Belgium/
烈日' + 烈日* * + scorching sun/
烈火' + 烈火* * + raging inferno/ blaze
烈火乾柴' + 烈火干柴* * + lit. intense fire to dry wood (idiom); inferno in a woodpile/ fig. consuming passion between lovers
烈焰' + 烈焰* * + raging flames/
烈酒' + 烈酒* * + strong alcoholic drink/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


774 比赛 中 双方 竞争 得 很 激烈 。 +
867 他 的 发言 得到 热烈 的 回响 。 +
1130 拳击 是 一 种 剧烈 的 运动 。 +
1216 烈火 熊熊 地 燃烧 着 。 +
1401 比赛 很 激烈 。 +
1518 人 有 强烈 的 金钱 欲望 。 +
1529 每 个 人 都 热烈 地 参与 讨论 。 +
1577 观众 热烈 地 鼓掌 。 +
1831 烈士 葬 在 这 块 墓地 里 。 +
3488 经过 烈日 的 曝晒 他 的 皮肤 变黑 了 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
激烈 (동작·말이) 격렬하다. 치열하다. 극렬하다. 맹렬하다. + + 强烈 강렬하다. 맹렬하다. + + 热烈 열렬하다. + + 剧烈 극렬하다. 격렬하다. + + 猛烈 맹렬하다. 세차다. 거세다. + + 兴高采烈 매우 기쁘다. 신바람이 나다. 매우 흥겹다. 기쁨에 넘치다. 기뻐서 의기양양... + + 壮烈 장렬하다. + +
Links:
+ + + + + + + +