C Der Sport: Das Baseball: rennen + 炮垒 +

Häufigkeit: 2.53

☊B 炮 + 炮* * pao4 big gun/ canon 1. Kanone, Geschütz, 2. Feuerwerk, Knallfrosch + +
☊C 炮彈 + 炮弹* * pao4dan4 (artillery) shell Geschoß + +
☊D 鞭炮 + 鞭炮* * bian1pao4 firecracker Chinaböller,Feuerwerkkörper + +
☊D 大炮 + 大炮* * da4pao4 big gun/ cannon Artillerie,Schwätzer + +
☊D 炮火 + 炮火* * pao4huo3 fire/ shellfire Artilleriefeuer + +
鞭炮* 5 bian1 pao4 firecrackers/ a string of small firecrackers/ CL:枚[mei2]


(English: self-propelled artillery) (S, Mil) [zi4 xing2 huo3 pao4] 自行火炮
Artillerie (Mil)Artillerist (S)Kanonier (S) [pao4 bing1] 炮兵
Artillerie (S) [zhong4 pao4] 重炮
Artillerist (S)Kanonier (S) [pao4 shou3] 炮手
Arzneimittelherstellung durch Abkochen, Rästen, Aussieden von Heilkräuternaushecken, 'ausbrüten' [pao2 zhi4] 炮制
Batterie (S, Mil)Geschützbunker ( Spielfigur im chin. Schach ) (S) [pao4 tai2] 炮臺
Beschuß, Kanonenbeschuß, Artelleriebeschuß, Granatenbeschuß (S)beschießen, mit Kanonen beschießen (V)mit Argumenten beschießentorpedieren < methaphorisch > (V) [pao4 hong1] 炮轰
Beschuß, Kanonenbschuß, Artelleriebeschuß, Granatenbeschuß (S)Bombenangriff (S) [pao4 ji2] 炮击
Bombardierung (S)Artilleriefeuer (S) [pao4 huo3] 炮火
das Feuer eröffnen [kai1 pao4] 开炮
Dummkopf (S) [shan1 pao4] 山炮
Elektro-Kanone, Elektro-Pistole (S, Mil) [dian4 pao4] 电炮
Feuerpause (S, Mil) [pao4 huo3 jian1 xie1] 炮火间歇
Feuerwerk abfeuern [fang4 pao4 zhu2] 放炮竹
Feuerwerkskörper [hua1 pao4] 花炮
Feuerwerkskörper (S) [bian1 pao4 zhu2] 鞭炮竹
Feuerwerkskörper zündenKnaler zünden [fang4 bian1 pao4] 放鞭炮
Feuerwerkskörper, Böller, Knallkörper (S) [bian1 pao4] 鞭炮
Flugzeugabwehrgeschütz (S) [fang2 kong1 pao4] 防空炮
Flugzeugabwehrgeschütz (S)Luftabwehr (S, Mil) [gao1 she4 pao4] 高射炮
Fort, Batterie (S, Mil) [pao4 tai2] 炮台
Geschoss, Granate, Kugel (S) [pao4 dan4] 炮弹
Geschütz (S)Schusswaffe (S)Schutz (S) [qiang1 pao4] 枪炮
Geschütz, Kanone (S)Steinschleuder (schwarzer Stein im chinesischen Schach) [pao4] 炮
Geschützturm [pao4 ta3] 炮塔
Glühbirnen (S) [dian4 pao4 h r] 电炮hr
Große Reden schwingen und keine Taten folgen lassen (Int, Sprichw)Grosse Fresse, nichts dahinter (Int, Sprichw) [fang4 kong1 pao4] 放空炮
Haubitze (S) [liu2 dan4 pao4] 榴弹炮
Kanone ( Spielfigur im chin. Schach ) (S)Kanone (S)Schusswaffe (S) [pao4] 炮
Kanone, Geschütz (S, Mil) [huo3 pao4] 火炮
Kanonenboot, Artillerieboot (S, Mil) [pao4 ting3] 炮艇
Kanonenfutter (S) [pao4 hui1] 炮灰
Knallfrosch, Schwärmer, Böller, Feuerwerkskörper (S) [pao4 zhang5] 炮仗
Mündung (S) [pao4 kou3] 炮口
Paris-Geschütz (S, Mil) [ba1 li2 pao4] 巴黎炮
Raketenwerfer (Mil)Bazooka (S)Panzerfaust (S) [huo3 jian4 pao4] 火箭炮
Rückstoßfreies Geschütz (S) [wu2 hou4 zuo4 li4 pao4] 无后坐力炮
Salut (S)Salutschüsse (S)Salve (S) [li3 pao4] 礼炮
Schachzug im chinesischen Schach [dang1 tou2 pao4] 当头炮
schießen (V) [fa1 pao4] 发炮
Schiffsgeschütz [jian4 pao4] 舰炮
Schneekanone [xue3 pao4] 雪炮
Stellung (S) [pao4 wei4] 炮位
Sturmgeschütz III [san1 hao4 tu1 ji1 pao4] 三号突击炮
ungelenkte Raketenwerfer (S, Mil) [duo1 guan3 huo3 jian4 pao4] 多管火箭炮

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


炮* * + +
炮兵* * + +
炮兵连* * + +
炮轰* * + +
炮灰* * + +
炮击* * + +
炮舰* * + +
炮口* * + +
炮塔* * + +
炮艇* * + +
炮筒* * + +
炮仗* * + +
炮制/炙* * + +

炮 large gun, cannon / artillery
制 system / establish / overpower
炙 roast, broil / toast / cauterize
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

炮' + 炮* * + to sauté/ to fry to dry by
炮' + 炮* * + to prepare herbal medicine by roasting or parching (in a pan)/
炮' + 炮* * + cannon/ CL:座
炮兒局' + 炮儿局* * + police /
炮兵' + 炮兵* * + artillery soldier/ gunner
炮友' + 炮友* * + fuck buddy/ friend with benefits
炮塔' + 炮塔* * + gun turret/
炮彈' + 炮弹* * + artillery shell/ CL:枚
炮擊' + 炮击* * + to shel to bombard/ bombardment
炮火' + 炮火* * + artillery barrage/ gunfire
炮灰' + 炮灰* * + cannon fodder/
炮烙' + 炮烙* * + the hot pillar (ancient Chinese torture instrument)/
炮煉' + 炮炼* * + to parch and refine medicinal herbs/
炮耳' + 炮耳* * + trunnion/ protrusions on either side of a cannon facilitating mounting and vertical pivot
炮艦' + 炮舰* * + gunship/
炮製' + 炮制* * + to concoct/ to invent to fabrica
炮轟' + 炮轰* * + to bombard/ to bomb (fig.) to
炮釺' + 炮钎* * + a drill/ a hammer drill for boring through rock same as 釺子
砲' + 炮* * + variant of 炮/
砲手' + 炮手* * + gunner artillery crew/
砲擊' + 炮击* * + to shell/ to bombard bombardmen
砲火連天' + 炮火连天* * + cannon firing for days on end (idiom); enveloped in the flames of war/
砲臺' + 炮台* * + fort/ battery
砲艇' + 炮艇* * + gunboat/
砲艦' + 炮舰* * + gunboat/ gunship
砲轟' + 炮轰* * + to bombard/ to bomb trad. also
砲響' + 炮响* * + sound of gunfire/ fig. news of momentous events
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


1925 这 台 大炮 很 古老 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
鞭炮 폭죽의 총칭. + +
Links:
+ + + + + + + +