☊C 炒 + 炒* * chao3 
炒* 5 chao3 saute/ pan-fry/ to fry/ fried 
炒作 
blanchieren (V) [hua2 chao3] 滑炒 entlassen, feuern [chao3 you2 yu2] 炒鱿鱼 etwas in der Pfanne kurz braten, sautieren; hochzüchten, Krach schlagen (V) [chao3] 炒 gebratene Bohnensprossen (S, Ess) [chao3 dou4 ya2] 炒豆芽 gebratene grüne Bohnen (S, Ess) [chao3 he2 lan2 dou4] 炒荷兰豆 gebratene grüne Sojabohnensprossen (V) [chao3 dou4 miao2] 炒豆苗 gebratene Kartoffeln mit Bohnen (S, Ess) [si4 ji4 dou4 chao3 tu3 dou4] 四季豆炒土豆 Gebratene Nudeln [chao3 mian4] 炒面 gebratene Sojasprossen (S, Ess) [qing1 chao3 dou4 miao2] 青炒豆苗 gebratener Aal (S, Ess) [chao3 shan4 hu2] 炒鳝糊 gebratener Blumenkohl (S, Ess) [chao3 cai4 hua1] 炒菜花 gebratener Broccoli (S, Ess) [chao3 xi1 lan2 hua1] 炒西兰花 gebratener Reis [chao3 fan4] 炒饭 gebratener Reis mit Gemüse (S, Ess) [yang2 zhou1 chao3 fan4] 扬州炒饭 Gebratener Tofu mit Sojasprossen (S, Ess) [chao3 ya2 cai4 dou4 fu3] 炒芽菜豆腐 Gebratenes geschnetzeltes Schweinefleisch mit Bambussprossen (S, Ess) [rou4 si1 chao3 zhu2 sun3] 肉丝炒竹笋 Gebratenes Rindfleisch (S) [chao3 niu2 rou4] 炒牛肉 Gebratenes, gewürfeltes Hühnerfleisch (S, Ess) [chao3 ji1 ding1] 炒鸡丁 Gebratenes, sautierte Speisen (S, Ess)(in Öl) anbraten, braten, ein Gericht zubereiten (V, Ess)sautieren, (in der Pfanne mit wenig Fett) kurz braten (V, Ess) [chao3 cai4] 炒菜 gefeuert werden (V) [bei4 chao3 you2 yu2] 被炒鱿鱼 Handelsübertreibung, Überbetonung der Handelsseite (V) [shang1 ye4 chao3 zuo4] 商业炒作 hochgezüchtet, zum Stadtgespräch werden [chao3 de2 fei4 fei4 yang2 yang2] 炒得沸沸扬扬 in Pflanzenöl gebratene flache Bohnen (S, Ess) [shu1 chao3 bian3 dou4] 疏炒扁豆 in Rahm gebratene Krabben mit duftenden Blättern [xiang1 ye4 nai3 you2 chao3 xie4] 香叶奶油炒蟹 junge gebrate Champignons mit Teeblättern (S, Ess) [xiao3 chao3 cha2 shu4 gu1] 小炒茶树菇 kurz angebraten (V) [qing1 chao3] 清炒 kurz gebratener Tofu (S, Ess) [chao3 dou4 fu5] 炒豆腐 kurz gebratener Tofu mit Lauch (S, Ess) [da4 cong1 chao3 dou4 fu3] 大葱炒豆腐 Machtgerangel (S) [shi4 chao3] 势炒 mit Aktien spekulieren (Umgangssprache) (S) [chao3 gu3 piao4] 炒股票 mit Aktien spekulieren, Aktienhandel treiben, mit Aktien handeln, Spekulation auf dem Aktienmarkt [chao3 gu3] 炒股 mit Immobilien spekulieren (Umgangssprache) (S) [chao3 fang2 chan3] 炒房产 Nasi Goreng [yin4 ni2 chao3 fan4] 印尼炒饭 pfannenrühren (V) [fan1 chao3] 翻炒 Rührei mit Tomaten (S, Ess) [fan1 qie2 chao3 dan4] 番茄炒蛋 Rührei, Rühreier (S) [chao3 dan4] 炒蛋 sautierter Broccoli ( kurz gebratener Broccoli ) (S, Ess) [qing1 chao3 xi1 lan2 hua1] 清炒西兰花 Tomaten mit Ei (S) [xi1 hong2 shi4 chao3 ji1 dan4] 西红柿炒鸡蛋 vegetarisch kurz gebratener Spinat (S, Ess) [su4 chao3 bo1 cai4] 素炒菠菜 vor dem Wind fliehende süß gebratene Krabben nach Hongkonger Art [gang3 shi4 bi4 feng1 tang2 chao3 xie4] 港式避风糖炒蟹 Wok [chao3 guo1] 炒锅 Wok (S, Ess) [chao3 cai4 guo1] 炒菜锅 Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
炒菜* * + +
炒蛋* * + +
炒饭* * + +
炒股票* * + +
炒面* * + +
炒鱿鱼* * + +
炒作* * + +
炒 fry, saute, roast, boil, cook 作 make / work / compose, write / act, perform from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
炒' + 炒* * + to saut to stir-fry/ to speculate to hype
炒作' + 炒作* * + to hype/ to promote (in the media)
炒冷飯' + 炒冷饭* * + to stir-fry left-over rice/ fig. to rehash the same story to serve u
炒匯' + 炒汇* * + to speculate in foreign currency/
炒地皮' + 炒地皮* * + to speculate in building land/
炒家' + 炒家* * + speculator/
炒房' + 炒房* * + to speculate in real estate/
炒更' + 炒更* * + to moonlight/
炒熱' + 炒热* * + hot (i.e. selling well)/ to raise prices by speculation to hype
炒米' + 炒米* * + fried rice/ millet stir-fried in butter
炒股' + 炒股* * + (coll.) to speculate in stocks/
炒股票' + 炒股票* * + to speculate in stocks/
炒菜' + 炒菜* * + to stir-fry/ to do the cooking stir-fried
炒菠菜' + 炒菠菜* * + stir-fried spinach/
炒蛋' + 炒蛋* * + scrambled eggs/
炒貨' + 炒货* * + roasted snacks (peanuts, chestnuts etc)/
炒鍋' + 炒锅* * + wok/ frying pan
炒雞蛋' + 炒鸡蛋* * + scrambled eggs/
炒飯' + 炒饭* * + fried rice/ (Taiwan slang) to have sex
炒魷魚' + 炒鱿鱼* * + (coll.) to be fired/ to fire
炒麵' + 炒面* * + stir-fried noodles/ chow mein
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License
+
2076 我 想 买 一 个 炒 菜 锅 。 +
2426 我 正在 炒 菜 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
炒 
(기름 따위로) 볶다. + + Links:
+ + + + + + + +
