C Das Haus: Die Küche: köcheln lassen + 文火烧 +

Häufigkeit: 1.49



äußerst dringende Situation (S)äußerst dringend (Adj) [huo3 shao1 mei2 mao2] 火烧眉毛
Brandkatastrophe (S)brennen (V) [huo3 shao1] 火烧
sich die Finger verbrennen (Sprichw) [yin3 huo3 shao1 shen1] 引火烧身

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


火烧* * + +
火烧眉毛* * + +

火 fire, flame / burn / anger, rage
烧 burn / bake / heat / roast
眉 eyebrows / upper margin of book
毛 hair, fur, feathers / coarse
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

火燒' + 火烧* * + to set fire to/ to burn down burning ho
火燒火燎' + 火烧火燎* * + restless with anxiety/ unbearably hot and anxious
火燒眉毛' + 火烧眉毛* * + lit. the fire burns one's eyebrows (idiom); fig. desperate situation/ extreme emergency
火燒雲' + 火烧云* * + nuée ardente/ hot cloud of volcanic ash
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Links:
+ + + + + + + +