Häufigkeit: 0.82

☊C 干涉 + 干涉* * gan1she4 interfere/ intervene/ intermeddle eingreifen, sich einmischen, intervenieren, + +
☊D 交涉 + 交涉* * jiao1she4 negotiate/ palaver verhandeln, aushandeln + +
☊D 涉及 + 涉及* * she4ji2 involve/ relate to 1. waten, durchwaten, ein Gewässer überqueren, übersetzen 2. erleben, durchmachen 3. betreffen, mit etw im Zusammenhang stehen + +
☊D 涉外 + 涉外* * she4wai4 concerning foreign affairs auswärtige Angelegenheiten + +
交涉* 6 jiao1 she4 to negotiate/ relating to
涉及* 6 she4 ji2 to involve/ to touch upon (a topic)
干涉* 6 gan1 she4 to interfere/ to meddle/ interference


betreten (S) [she4 zu2] 涉足
Auslandsgeschäft (S) [she4 wai4 ye4 wu4] 涉外业务
Auslandslizenzvertrag (S) [she4 wai4 xu3 ke3 zheng4] 涉外许可证
auswärtige Angelegenheit oder ausländische Staatsangehörige betreffend [she4 wai4] 涉外
Beeinträchtigungen (S) [sun3 hai4 sun3 shang1 qin1 shi2 gan1 she4 ma2 fan2 fang2 ai4 fu4 zuo4 yong4 jian3 shao3 shan1 jie2] 损害损伤侵蚀干涉麻烦妨碍副作用减少删节
Beteiligte [she4 ji2 de5 ren2] 涉及的人
binationale Eheschließung (S) [she4 wai4 hun1 yin1] 涉外婚姻
breitgestreutes Leistungsspektrum [she4 ji2 mian4 guang3 de5 ge4 zhong3 xing2 ye4 huo2 dong4] 涉及面广的各种行业活动
direkt betreffen (V) [zhi2 jie1 she4 ji2] 直接涉及
Dopingverdacht (S) [she4 xian2 xing1 fen4 ji4] 涉嫌兴奋剂
eifriger Leser (S, Sprachw)Bücher durchstöbern (V, Sprichw) [she4 lie4 shu1 ji2] 涉猎书籍
Einfügung (S)Intervention (S)Störung (S)einschreiten (V)mischen (V)störend (Adj)Einmischung ; Einschreiten, sich einmischen; einschreiten ; eingreifen [gan1 she4] 干涉
etw. anschneiden, berühren (V) [she4 ji2 dao4] 涉及到
Furt (S) [she4 guo4] 涉过
im Zusammenhang stehen mit, involvieren (V) [guan1 she4] 关涉
in Bezug aufzu etwas eine Beziehung habenBezug (S)Bezug, Betreff, Verbindung (S)betreffen (V)betreffen, beziehen, in Verbindung bringen, zu etwas eine Beziehung haben (V)bezogen (V)erwähnen (V)bezüglich, in Bezug auf, bezogen auf (Adj) [she4 ji2] 涉及
in den (Rechts-)Fall involviert sein [she4 an4] 涉案
Interferenz-Spektroskopie (S, Phys) [gan1 she4 fen4 guang1 pu3 xue2] 干涉分光谱学
Interferenzerscheinung (S) [gan1 she4 xian4 xiang4] 干涉现象
interlingual (Adj) [she4 ji2 duo1 zhong3 yu3 yan2] 涉及多种语言
Intervention (S) [wu3 zhuang1 gan1 she4] 武装干涉
Intervention von Shimonoseki (Gesch) [san1 guo2 gan1 she4 hai2 liao2] 三国干涉还辽
Interventionspunkt (S) [gan1 she4 dian3] 干涉点
Involvement (Psych) [xiao1 fei4 zhe3 she4 ru4] 消费者涉入
involvieren, einschließen (V)betreffen, sich beziehen auf [qian1 she4] 牵涉
Kreis She (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [she4 xian4] 涉县
Nichteinmischung (S, Pol) [bu4 gan1 she4 bie2 guo2 nei4 zheng4] 不干涉别国内政
No Limit Texas Hold'em Poker (S) [bu4 she4 ji2 wu2 xian4 e2 de5 de2 zhou1 na2 zhu4 pu1 ke4] 不涉及无限额的德州拿住扑克
Nushe (Eig, Fam) [nu3 she4] 弩涉
Stelzvogel (S) [she4 niao3] 涉鸟
trecken (V) [jian1 ku4 ba2 she4] 艰苦跋涉
ungeübt [she4 shi4 wei4 shen1] 涉世未深
unterhandeln (V)verhandeln (V)Einsprüche vorbringen [jiao1 she4] 交涉
verdächtig sein (V) [she4 xian2] 涉嫌
Verhandlungsführer (S) [jiao1 she4 zhe3] 交涉者
vulgaren (Adj) [bu4 she4 ji2 ben3 zhi4] 不涉及本质
Wichtigkeit (S)durchmachen, erleben (V)involvieren, einschließen (V)waten, durchwaten, ein Gewässer überqueren, übersetzen (V)She (Eig, Fam) [she4] 涉
Zivilbeziehungen mit Auslandsberührung (S) [she4 wai4 min2 shi4 guan1 xi5] 涉外民事关系

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


涉* * + +
涉猎* * + +
涉水* * + +
涉嫌* * + +
涉足* * + +

涉 ford stream, wade across
足 foot / attain, satisfy, enough
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

涉' + 涉* * + to wade/ to be involved to concern
涉世' + 涉世* * + to see the world/ to go out into society to gain ex
涉世未深' + 涉世未深* * + unpracticed/ inexperienced naive
涉及' + 涉及* * + to involve/ to touch upon (a topic)
涉外' + 涉外* * + concerning foreigners or foreign affairs/
涉嫌' + 涉嫌* * + to be a suspect (in a crime)/ to be suspected of
涉嫌人' + 涉嫌人* * + (criminal) suspect/
涉想' + 涉想* * + to imagine/ to consider
涉案' + 涉案* * + (person) involved in (the case)/
涉歷' + 涉历* * + to experience/
涉水靴' + 涉水靴* * + wading boots/ high-topped waterproof boots
涉水鳥' + 涉水鸟* * + a wading bird/
涉渡' + 涉渡* * + to ford (a stream)/ to wade across
涉獵' + 涉猎* * + to skim (through a book)/ to read cursorily to dip int
涉筆' + 涉笔* * + to move the pen/ to start writing putting pe
涉縣' + 涉县* * + She county in Handan 邯鄲|邯郸/
涉覽' + 涉览* * + to brow to glance through/ to read
涉訟' + 涉讼* * + to be involved in a lawsuit/
涉足' + 涉足* * + to set foot in/ to step into to become
涉過' + 涉过* * + to ford (a stream, river etc)/
涉險' + 涉险* * + to take risks/ involved in adventure
涉黑' + 涉黑* * + gang-related/ criminal activities
涉黑案' + 涉黑案* * + gang-related case/ criminal case
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2032 这 个 案件 涉及到 很多 人 。 +
2162 他们 相互 干涉 对方 的 业务 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
干涉 간섭하다. + + 交涉 교섭하다. 협상하다. + + 涉及 관련되다. 연관되다. 연루되다. + +
Links:
+ + + + + + + +